Conjugaison:azéri/ağartmaq

Infinitif

Infinitif
ağartmaq

Converbe

Converbe
ağardıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
ağardan ağartmış (mənim)  ağartdığım
(sənin)  ağartdığın
(onun)  ağartdığı
(bizim)  ağartdığımız
(sizin)  ağartdığınız
(onların)  ağartdığı ou ağartdıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  ağardıram (mən)  ağartmışam
(sən)  ağardırsan (sən)  ağartmışsan
(o)  ağardır (o)  ağartmış
(biz)  ağardırıq (biz)  ağartmışıq
(siz)  ağardırsınız (siz)  ağartmışsınız
(onlar)  ağardırlar (onlar)  ağartmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  ağartdım (mən)  ağartmışdım
(sən)  ağartdın (sən)  ağartmışdın
(o)  ağartdı (o)  ağartmışdı
(biz)  ağartdıq (biz)  ağartmışdıq
(siz)  ağartdınız (siz)  ağartmışdınız
(onlar)  ağartdılar (onlar)  ağartmışdılar
Passé imparfait
(mən)  ağardırdım  
(sən)  ağardırdın  
(o)  ağardırdı  
(biz)  ağardırdıq  
(siz)  ağardırdınız  
(onlar)  ağardırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  ağardacağam (mən)  ağardaram
(sən)  ağardacaqsan (sən)  ağardarsan
(o)  ağardacaq (o)  ağardar
(biz)  ağardacağıq (biz)  ağardarıq
(siz)  ağardacaqsınız (siz)  ağardarsınız
(onlar)  ağardacaqlar (onlar)  ağardarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  ağardacaqdım (mən)  ağardardım
(sən)  ağardacaqdın (sən)  ağardardın
(o)  ağardacaqdı (o)  ağardardı
(biz)  ağardacaqdıq (biz)  ağardardıq
(siz)  ağardacaqdınız (siz)  ağardardınız
(onlar)  ağardacaqdılar (onlar)  ağardardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  ağartsam (mən)  ağartsaydım
(sən)  ağartsan (sən)  ağartsaydın
(o)  ağartsa (o)  ağartsaydı
(biz)  ağartsaq (biz)  ağartsaydıq
(siz)  ağartsanız (siz)  ağartsaydınız
(onlar)  ağartsalar (onlar)  ağartsaydılar

Subjonctif

(mən)  ağardam  
(sən)  ağardasan  
(o)  ağarda  
(biz)  ağardaq  
(siz)  ağardasınız  
(onlar)  ağardalar  

Hortatif

(mən)  ağardasıyam  
(sən)  ağardasısan  
(o)  ağardası  
(biz)  ağardasıyıq  
(siz)  ağardasısınız  
(onlar)  ağardasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  ağartmalıyam (mən)  ağartmalıydım
(sən)  ağartmalısan (sən)  ağartmalıydın
(o)  ağartmalı (o)  ağartmalıydı
(biz)  ağartmalıyıq (biz)  ağartmalıydıq
(siz)  ağartmalısınız (siz)  ağartmalıydınız
(onlar)  ağartmalılar (onlar)  ağartmalıydılar

Impératif

(mən)  ağardım  
(sən)  ağart  
(o)  ağartsın  
(biz)  ağardaq  
(siz)  ağardın  
(onlar)  ağartsınlar  

Infinitif

Infinitif
ağartmamaq

Converbe

Converbe
ağartmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
ağartmayan ağartmamış (mənim)  ağartmadığım
(sənin)  ağartmadığın
(onun)  ağartmadığı
(bizim)  ağartmadığımız
(sizin)  ağartmadığınız
(onların)  ağartmadığı ou ağartmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  ağartmıram (mən)  ağartmamışam
(sən)  ağartmırsan (sən)  ağartmamışsan
(o)  ağartmır (o)  ağartmamış
(biz)  ağartmırıq (biz)  ağartmamışıq
(siz)  ağartmırsınız (siz)  ağartmamışsınız
(onlar)  ağartmırlar (onlar)  ağartmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  ağartmadım (mən)  ağartmamışdım
(sən)  ağartmadın (sən)  ağartmamışdın
(o)  ağartmadı (o)  ağartmamışdı
(biz)  ağartmadıq (biz)  ağartmamışdıq
(siz)  ağartmadınız (siz)  ağartmamışdınız
(onlar)  ağartmadılar (onlar)  ağartmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  ağartmırdım  
(sən)  ağartmırdın  
(o)  ağartmırdı  
(biz)  ağartmırdıq  
(siz)  ağartmırdınız  
(onlar)  ağartmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  ağartmayacağam (mən)  ağartmaram
(sən)  ağartmayacaqsan (sən)  ağartmarsan
(o)  ağartmayacaq (o)  ağartmaz
(biz)  ağartmayacağıq (biz)  ağartmarıq
(siz)  ağartmayacaqsınız (siz)  ağartmarsınız
(onlar)  ağartmayacaqlar (onlar)  ağartmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  ağartmayacaqdım (mən)  ağartmazdım
(sən)  ağartmayacaqdın (sən)  ağartmazdın
(o)  ağartmayacaqdı (o)  ağartmazdı
(biz)  ağartmayacaqdıq (biz)  ağartmazdıq
(siz)  ağartmayacaqdınız (siz)  ağartmazdınız
(onlar)  ağartmayacaqdılar (onlar)  ağartmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  ağartmasam (mən)  ağartmasaydım
(sən)  ağartmasan (sən)  ağartmasaydın
(o)  ağartmasa (o)  ağartmasaydı
(biz)  ağartmasaq (biz)  ağartmasaydıq
(siz)  ağartmasanız (siz)  ağartmasaydınız
(onlar)  ağartmasalar (onlar)  ağartmasaydılar

Subjonctif

(mən)  ağartmayam  
(sən)  ağartmayasan  
(o)  ağartmaya  
(biz)  ağartmayaq  
(siz)  ağartmayasınız  
(onlar)  ağartmayalar  

Hortatif

(mən)  ağartmayasıyam  
(sən)  ağartmayasısan  
(o)  ağartmayası  
(biz)  ağartmayasıyıq  
(siz)  ağartmayasısınız  
(onlar)  ağartmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  ağartmamalıyam (mən)  ağartmamalıydım
(sən)  ağartmamalısan (sən)  ağartmamalıydın
(o)  ağartmamalı (o)  ağartmamalıydı
(biz)  ağartmamalıyıq (biz)  ağartmamalıydıq
(siz)  ağartmamalısınız (siz)  ağartmamalıydınız
(onlar)  ağartmamalılar (onlar)  ağartmamalıydılar

Impératif

(mən)  ağartmayım  
(sən)  ağartma  
(o)  ağartmasın  
(biz)  ağartmayaq  
(siz)  ağartmayın  
(onlar)  ağartmasınlar  

Infinitif

Infinitif
ağardılmaq

Converbe

Converbe
ağardılıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
ağardılan ağardılmış (mənim)  ağardıldığım
(sənin)  ağardıldığın
(onun)  ağardıldığı
(bizim)  ağardıldığımız
(sizin)  ağardıldığınız
(onların)  ağardıldığı ou ağardıldıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  ağardılıram (mən)  ağardılmışam
(sən)  ağardılırsan (sən)  ağardılmışsan
(o)  ağardılır (o)  ağardılmış
(biz)  ağardılırıq (biz)  ağardılmışıq
(siz)  ağardılırsınız (siz)  ağardılmışsınız
(onlar)  ağardılırlar (onlar)  ağardılmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  ağardıldım (mən)  ağardılmışdım
(sən)  ağardıldın (sən)  ağardılmışdın
(o)  ağardıldı (o)  ağardılmışdı
(biz)  ağardıldıq (biz)  ağardılmışdıq
(siz)  ağardıldınız (siz)  ağardılmışdınız
(onlar)  ağardıldılar (onlar)  ağardılmışdılar
Passé imparfait
(mən)  ağardılırdım  
(sən)  ağardılırdın  
(o)  ağardılırdı  
(biz)  ağardılırdıq  
(siz)  ağardılırdınız  
(onlar)  ağardılırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  ağardılacağam (mən)  ağardılaram
(sən)  ağardılacaqsan (sən)  ağardılarsan
(o)  ağardılacaq (o)  ağardılar
(biz)  ağardılacağıq (biz)  ağardılarıq
(siz)  ağardılacaqsınız (siz)  ağardılarsınız
(onlar)  ağardılacaqlar (onlar)  ağardılarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  ağardılacaqdım (mən)  ağardılardım
(sən)  ağardılacaqdın (sən)  ağardılardın
(o)  ağardılacaqdı (o)  ağardılardı
(biz)  ağardılacaqdıq (biz)  ağardılardıq
(siz)  ağardılacaqdınız (siz)  ağardılardınız
(onlar)  ağardılacaqdılar (onlar)  ağardılardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  ağardılsam (mən)  ağardılsaydım
(sən)  ağardılsan (sən)  ağardılsaydın
(o)  ağardılsa (o)  ağardılsaydı
(biz)  ağardılsaq (biz)  ağardılsaydıq
(siz)  ağardılsanız (siz)  ağardılsaydınız
(onlar)  ağardılsalar (onlar)  ağardılsaydılar

Subjonctif

(mən)  ağardılam  
(sən)  ağardılasan  
(o)  ağardıla  
(biz)  ağardılaq  
(siz)  ağardılasınız  
(onlar)  ağardılalar  

Hortatif

(mən)  ağardılasıyam  
(sən)  ağardılasısan  
(o)  ağardılası  
(biz)  ağardılasıyıq  
(siz)  ağardılasısınız  
(onlar)  ağardılasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  ağardılmalıyam (mən)  ağardılmalıydım
(sən)  ağardılmalısan (sən)  ağardılmalıydın
(o)  ağardılmalı (o)  ağardılmalıydı
(biz)  ağardılmalıyıq (biz)  ağardılmalıydıq
(siz)  ağardılmalısınız (siz)  ağardılmalıydınız
(onlar)  ağardılmalılar (onlar)  ağardılmalıydılar

Impératif

(mən)  ağardılım  
(sən)  ağardıl  
(o)  ağardılsın  
(biz)  ağardılaq  
(siz)  ağardılın  
(onlar)  ağardılsınlar  

Infinitif

Infinitif
ağardılmamaq

Converbe

Converbe
ağardılmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
ağardılmayan ağardılmamış (mənim)  ağardılmadığım
(sənin)  ağardılmadığın
(onun)  ağardılmadığı
(bizim)  ağardılmadığımız
(sizin)  ağardılmadığınız
(onların)  ağardılmadığı ou ağardılmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  ağardılmıram (mən)  ağardılmamışam
(sən)  ağardılmırsan (sən)  ağardılmamışsan
(o)  ağardılmır (o)  ağardılmamış
(biz)  ağardılmırıq (biz)  ağardılmamışıq
(siz)  ağardılmırsınız (siz)  ağardılmamışsınız
(onlar)  ağardılmırlar (onlar)  ağardılmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  ağardılmadım (mən)  ağardılmamışdım
(sən)  ağardılmadın (sən)  ağardılmamışdın
(o)  ağardılmadı (o)  ağardılmamışdı
(biz)  ağardılmadıq (biz)  ağardılmamışdıq
(siz)  ağardılmadınız (siz)  ağardılmamışdınız
(onlar)  ağardılmadılar (onlar)  ağardılmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  ağardılmırdım  
(sən)  ağardılmırdın  
(o)  ağardılmırdı  
(biz)  ağardılmırdıq  
(siz)  ağardılmırdınız  
(onlar)  ağardılmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  ağardılmayacağam (mən)  ağardılmaram
(sən)  ağardılmayacaqsan (sən)  ağardılmarsan
(o)  ağardılmayacaq (o)  ağardılmaz
(biz)  ağardılmayacağıq (biz)  ağardılmarıq
(siz)  ağardılmayacaqsınız (siz)  ağardılmarsınız
(onlar)  ağardılmayacaqlar (onlar)  ağardılmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  ağardılmayacaqdım (mən)  ağardılmazdım
(sən)  ağardılmayacaqdın (sən)  ağardılmazdın
(o)  ağardılmayacaqdı (o)  ağardılmazdı
(biz)  ağardılmayacaqdıq (biz)  ağardılmazdıq
(siz)  ağardılmayacaqdınız (siz)  ağardılmazdınız
(onlar)  ağardılmayacaqdılar (onlar)  ağardılmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  ağardılmasam (mən)  ağardılmasaydım
(sən)  ağardılmasan (sən)  ağardılmasaydın
(o)  ağardılmasa (o)  ağardılmasaydı
(biz)  ağardılmasaq (biz)  ağardılmasaydıq
(siz)  ağardılmasanız (siz)  ağardılmasaydınız
(onlar)  ağardılmasalar (onlar)  ağardılmasaydılar

Subjonctif

(mən)  ağardılmayam  
(sən)  ağardılmayasan  
(o)  ağardılmaya  
(biz)  ağardılmayaq  
(siz)  ağardılmayasınız  
(onlar)  ağardılmayalar  

Hortatif

(mən)  ağardılmayasıyam  
(sən)  ağardılmayasısan  
(o)  ağardılmayası  
(biz)  ağardılmayasıyıq  
(siz)  ağardılmayasısınız  
(onlar)  ağardılmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  ağardılmamalıyam (mən)  ağardılmamalıydım
(sən)  ağardılmamalısan (sən)  ağardılmamalıydın
(o)  ağardılmamalı (o)  ağardılmamalıydı
(biz)  ağardılmamalıyıq (biz)  ağardılmamalıydıq
(siz)  ağardılmamalısınız (siz)  ağardılmamalıydınız
(onlar)  ağardılmamalılar (onlar)  ağardılmamalıydılar

Impératif

(mən)  ağardılmayım  
(sən)  ağardılma  
(o)  ağardılmasın  
(biz)  ağardılmayaq  
(siz)  ağardılmayın  
(onlar)  ağardılmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.