Conjugaison:azéri/ağlatmaq

Infinitif

Infinitif
ağlatmaq

Converbe

Converbe
ağladıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
ağladan ağlatmış (mənim)  ağlatdığım
(sənin)  ağlatdığın
(onun)  ağlatdığı
(bizim)  ağlatdığımız
(sizin)  ağlatdığınız
(onların)  ağlatdığı ou ağlatdıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  ağladıram (mən)  ağlatmışam
(sən)  ağladırsan (sən)  ağlatmışsan
(o)  ağladır (o)  ağlatmış
(biz)  ağladırıq (biz)  ağlatmışıq
(siz)  ağladırsınız (siz)  ağlatmışsınız
(onlar)  ağladırlar (onlar)  ağlatmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  ağlatdım (mən)  ağlatmışdım
(sən)  ağlatdın (sən)  ağlatmışdın
(o)  ağlatdı (o)  ağlatmışdı
(biz)  ağlatdıq (biz)  ağlatmışdıq
(siz)  ağlatdınız (siz)  ağlatmışdınız
(onlar)  ağlatdılar (onlar)  ağlatmışdılar
Passé imparfait
(mən)  ağladırdım  
(sən)  ağladırdın  
(o)  ağladırdı  
(biz)  ağladırdıq  
(siz)  ağladırdınız  
(onlar)  ağladırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  ağladacağam (mən)  ağladaram
(sən)  ağladacaqsan (sən)  ağladarsan
(o)  ağladacaq (o)  ağladar
(biz)  ağladacağıq (biz)  ağladarıq
(siz)  ağladacaqsınız (siz)  ağladarsınız
(onlar)  ağladacaqlar (onlar)  ağladarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  ağladacaqdım (mən)  ağladardım
(sən)  ağladacaqdın (sən)  ağladardın
(o)  ağladacaqdı (o)  ağladardı
(biz)  ağladacaqdıq (biz)  ağladardıq
(siz)  ağladacaqdınız (siz)  ağladardınız
(onlar)  ağladacaqdılar (onlar)  ağladardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  ağlatsam (mən)  ağlatsaydım
(sən)  ağlatsan (sən)  ağlatsaydın
(o)  ağlatsa (o)  ağlatsaydı
(biz)  ağlatsaq (biz)  ağlatsaydıq
(siz)  ağlatsanız (siz)  ağlatsaydınız
(onlar)  ağlatsalar (onlar)  ağlatsaydılar

Subjonctif

(mən)  ağladam  
(sən)  ağladasan  
(o)  ağlada  
(biz)  ağladaq  
(siz)  ağladasınız  
(onlar)  ağladalar  

Hortatif

(mən)  ağladasıyam  
(sən)  ağladasısan  
(o)  ağladası  
(biz)  ağladasıyıq  
(siz)  ağladasısınız  
(onlar)  ağladasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  ağlatmalıyam (mən)  ağlatmalıydım
(sən)  ağlatmalısan (sən)  ağlatmalıydın
(o)  ağlatmalı (o)  ağlatmalıydı
(biz)  ağlatmalıyıq (biz)  ağlatmalıydıq
(siz)  ağlatmalısınız (siz)  ağlatmalıydınız
(onlar)  ağlatmalılar (onlar)  ağlatmalıydılar

Impératif

(mən)  ağladım  
(sən)  ağlat  
(o)  ağlatsın  
(biz)  ağladaq  
(siz)  ağladın  
(onlar)  ağlatsınlar  

Infinitif

Infinitif
ağlatmamaq

Converbe

Converbe
ağlatmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
ağlatmayan ağlatmamış (mənim)  ağlatmadığım
(sənin)  ağlatmadığın
(onun)  ağlatmadığı
(bizim)  ağlatmadığımız
(sizin)  ağlatmadığınız
(onların)  ağlatmadığı ou ağlatmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  ağlatmıram (mən)  ağlatmamışam
(sən)  ağlatmırsan (sən)  ağlatmamışsan
(o)  ağlatmır (o)  ağlatmamış
(biz)  ağlatmırıq (biz)  ağlatmamışıq
(siz)  ağlatmırsınız (siz)  ağlatmamışsınız
(onlar)  ağlatmırlar (onlar)  ağlatmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  ağlatmadım (mən)  ağlatmamışdım
(sən)  ağlatmadın (sən)  ağlatmamışdın
(o)  ağlatmadı (o)  ağlatmamışdı
(biz)  ağlatmadıq (biz)  ağlatmamışdıq
(siz)  ağlatmadınız (siz)  ağlatmamışdınız
(onlar)  ağlatmadılar (onlar)  ağlatmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  ağlatmırdım  
(sən)  ağlatmırdın  
(o)  ağlatmırdı  
(biz)  ağlatmırdıq  
(siz)  ağlatmırdınız  
(onlar)  ağlatmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  ağlatmayacağam (mən)  ağlatmaram
(sən)  ağlatmayacaqsan (sən)  ağlatmarsan
(o)  ağlatmayacaq (o)  ağlatmaz
(biz)  ağlatmayacağıq (biz)  ağlatmarıq
(siz)  ağlatmayacaqsınız (siz)  ağlatmarsınız
(onlar)  ağlatmayacaqlar (onlar)  ağlatmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  ağlatmayacaqdım (mən)  ağlatmazdım
(sən)  ağlatmayacaqdın (sən)  ağlatmazdın
(o)  ağlatmayacaqdı (o)  ağlatmazdı
(biz)  ağlatmayacaqdıq (biz)  ağlatmazdıq
(siz)  ağlatmayacaqdınız (siz)  ağlatmazdınız
(onlar)  ağlatmayacaqdılar (onlar)  ağlatmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  ağlatmasam (mən)  ağlatmasaydım
(sən)  ağlatmasan (sən)  ağlatmasaydın
(o)  ağlatmasa (o)  ağlatmasaydı
(biz)  ağlatmasaq (biz)  ağlatmasaydıq
(siz)  ağlatmasanız (siz)  ağlatmasaydınız
(onlar)  ağlatmasalar (onlar)  ağlatmasaydılar

Subjonctif

(mən)  ağlatmayam  
(sən)  ağlatmayasan  
(o)  ağlatmaya  
(biz)  ağlatmayaq  
(siz)  ağlatmayasınız  
(onlar)  ağlatmayalar  

Hortatif

(mən)  ağlatmayasıyam  
(sən)  ağlatmayasısan  
(o)  ağlatmayası  
(biz)  ağlatmayasıyıq  
(siz)  ağlatmayasısınız  
(onlar)  ağlatmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  ağlatmamalıyam (mən)  ağlatmamalıydım
(sən)  ağlatmamalısan (sən)  ağlatmamalıydın
(o)  ağlatmamalı (o)  ağlatmamalıydı
(biz)  ağlatmamalıyıq (biz)  ağlatmamalıydıq
(siz)  ağlatmamalısınız (siz)  ağlatmamalıydınız
(onlar)  ağlatmamalılar (onlar)  ağlatmamalıydılar

Impératif

(mən)  ağlatmayım  
(sən)  ağlatma  
(o)  ağlatmasın  
(biz)  ağlatmayaq  
(siz)  ağlatmayın  
(onlar)  ağlatmasınlar  

Infinitif

Infinitif
ağladılmaq

Converbe

Converbe
ağladılıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
ağladılan ağladılmış (mənim)  ağladıldığım
(sənin)  ağladıldığın
(onun)  ağladıldığı
(bizim)  ağladıldığımız
(sizin)  ağladıldığınız
(onların)  ağladıldığı ou ağladıldıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  ağladılıram (mən)  ağladılmışam
(sən)  ağladılırsan (sən)  ağladılmışsan
(o)  ağladılır (o)  ağladılmış
(biz)  ağladılırıq (biz)  ağladılmışıq
(siz)  ağladılırsınız (siz)  ağladılmışsınız
(onlar)  ağladılırlar (onlar)  ağladılmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  ağladıldım (mən)  ağladılmışdım
(sən)  ağladıldın (sən)  ağladılmışdın
(o)  ağladıldı (o)  ağladılmışdı
(biz)  ağladıldıq (biz)  ağladılmışdıq
(siz)  ağladıldınız (siz)  ağladılmışdınız
(onlar)  ağladıldılar (onlar)  ağladılmışdılar
Passé imparfait
(mən)  ağladılırdım  
(sən)  ağladılırdın  
(o)  ağladılırdı  
(biz)  ağladılırdıq  
(siz)  ağladılırdınız  
(onlar)  ağladılırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  ağladılacağam (mən)  ağladılaram
(sən)  ağladılacaqsan (sən)  ağladılarsan
(o)  ağladılacaq (o)  ağladılar
(biz)  ağladılacağıq (biz)  ağladılarıq
(siz)  ağladılacaqsınız (siz)  ağladılarsınız
(onlar)  ağladılacaqlar (onlar)  ağladılarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  ağladılacaqdım (mən)  ağladılardım
(sən)  ağladılacaqdın (sən)  ağladılardın
(o)  ağladılacaqdı (o)  ağladılardı
(biz)  ağladılacaqdıq (biz)  ağladılardıq
(siz)  ağladılacaqdınız (siz)  ağladılardınız
(onlar)  ağladılacaqdılar (onlar)  ağladılardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  ağladılsam (mən)  ağladılsaydım
(sən)  ağladılsan (sən)  ağladılsaydın
(o)  ağladılsa (o)  ağladılsaydı
(biz)  ağladılsaq (biz)  ağladılsaydıq
(siz)  ağladılsanız (siz)  ağladılsaydınız
(onlar)  ağladılsalar (onlar)  ağladılsaydılar

Subjonctif

(mən)  ağladılam  
(sən)  ağladılasan  
(o)  ağladıla  
(biz)  ağladılaq  
(siz)  ağladılasınız  
(onlar)  ağladılalar  

Hortatif

(mən)  ağladılasıyam  
(sən)  ağladılasısan  
(o)  ağladılası  
(biz)  ağladılasıyıq  
(siz)  ağladılasısınız  
(onlar)  ağladılasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  ağladılmalıyam (mən)  ağladılmalıydım
(sən)  ağladılmalısan (sən)  ağladılmalıydın
(o)  ağladılmalı (o)  ağladılmalıydı
(biz)  ağladılmalıyıq (biz)  ağladılmalıydıq
(siz)  ağladılmalısınız (siz)  ağladılmalıydınız
(onlar)  ağladılmalılar (onlar)  ağladılmalıydılar

Impératif

(mən)  ağladılım  
(sən)  ağladıl  
(o)  ağladılsın  
(biz)  ağladılaq  
(siz)  ağladılın  
(onlar)  ağladılsınlar  

Infinitif

Infinitif
ağladılmamaq

Converbe

Converbe
ağladılmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
ağladılmayan ağladılmamış (mənim)  ağladılmadığım
(sənin)  ağladılmadığın
(onun)  ağladılmadığı
(bizim)  ağladılmadığımız
(sizin)  ağladılmadığınız
(onların)  ağladılmadığı ou ağladılmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  ağladılmıram (mən)  ağladılmamışam
(sən)  ağladılmırsan (sən)  ağladılmamışsan
(o)  ağladılmır (o)  ağladılmamış
(biz)  ağladılmırıq (biz)  ağladılmamışıq
(siz)  ağladılmırsınız (siz)  ağladılmamışsınız
(onlar)  ağladılmırlar (onlar)  ağladılmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  ağladılmadım (mən)  ağladılmamışdım
(sən)  ağladılmadın (sən)  ağladılmamışdın
(o)  ağladılmadı (o)  ağladılmamışdı
(biz)  ağladılmadıq (biz)  ağladılmamışdıq
(siz)  ağladılmadınız (siz)  ağladılmamışdınız
(onlar)  ağladılmadılar (onlar)  ağladılmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  ağladılmırdım  
(sən)  ağladılmırdın  
(o)  ağladılmırdı  
(biz)  ağladılmırdıq  
(siz)  ağladılmırdınız  
(onlar)  ağladılmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  ağladılmayacağam (mən)  ağladılmaram
(sən)  ağladılmayacaqsan (sən)  ağladılmarsan
(o)  ağladılmayacaq (o)  ağladılmaz
(biz)  ağladılmayacağıq (biz)  ağladılmarıq
(siz)  ağladılmayacaqsınız (siz)  ağladılmarsınız
(onlar)  ağladılmayacaqlar (onlar)  ağladılmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  ağladılmayacaqdım (mən)  ağladılmazdım
(sən)  ağladılmayacaqdın (sən)  ağladılmazdın
(o)  ağladılmayacaqdı (o)  ağladılmazdı
(biz)  ağladılmayacaqdıq (biz)  ağladılmazdıq
(siz)  ağladılmayacaqdınız (siz)  ağladılmazdınız
(onlar)  ağladılmayacaqdılar (onlar)  ağladılmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  ağladılmasam (mən)  ağladılmasaydım
(sən)  ağladılmasan (sən)  ağladılmasaydın
(o)  ağladılmasa (o)  ağladılmasaydı
(biz)  ağladılmasaq (biz)  ağladılmasaydıq
(siz)  ağladılmasanız (siz)  ağladılmasaydınız
(onlar)  ağladılmasalar (onlar)  ağladılmasaydılar

Subjonctif

(mən)  ağladılmayam  
(sən)  ağladılmayasan  
(o)  ağladılmaya  
(biz)  ağladılmayaq  
(siz)  ağladılmayasınız  
(onlar)  ağladılmayalar  

Hortatif

(mən)  ağladılmayasıyam  
(sən)  ağladılmayasısan  
(o)  ağladılmayası  
(biz)  ağladılmayasıyıq  
(siz)  ağladılmayasısınız  
(onlar)  ağladılmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  ağladılmamalıyam (mən)  ağladılmamalıydım
(sən)  ağladılmamalısan (sən)  ağladılmamalıydın
(o)  ağladılmamalı (o)  ağladılmamalıydı
(biz)  ağladılmamalıyıq (biz)  ağladılmamalıydıq
(siz)  ağladılmamalısınız (siz)  ağladılmamalıydınız
(onlar)  ağladılmamalılar (onlar)  ağladılmamalıydılar

Impératif

(mən)  ağladılmayım  
(sən)  ağladılma  
(o)  ağladılmasın  
(biz)  ağladılmayaq  
(siz)  ağladılmayın  
(onlar)  ağladılmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.