Conjugaison:azéri/böyütmək

Infinitif

Infinitif
böyütmək

Converbe

Converbe
böyüdüb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
böyüdən böyütmüş (mənim)  böyütdüyüm
(sənin)  böyütdüyün
(onun)  böyütdüyü
(bizim)  böyütdüyümüz
(sizin)  böyütdüyünüz
(onların)  böyütdüyü ou böyütdükləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  böyüdürəm (mən)  böyütmüşəm
(sən)  böyüdürsən (sən)  böyütmüşsən
(o)  böyüdür (o)  böyütmüş
(biz)  böyüdürük (biz)  böyütmüşük
(siz)  böyüdürsünüz (siz)  böyütmüşsünüz
(onlar)  böyüdürlər (onlar)  böyütmüşlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  böyütdüm (mən)  böyütmüşdüm
(sən)  böyütdün (sən)  böyütmüşdün
(o)  böyütdü (o)  böyütmüşdü
(biz)  böyütdük (biz)  böyütmüşdük
(siz)  böyütdünüz (siz)  böyütmüşdünüz
(onlar)  böyütdülər (onlar)  böyütmüşdülər
Passé imparfait
(mən)  böyüdürdüm  
(sən)  böyüdürdün  
(o)  böyüdürdü  
(biz)  böyüdürdük  
(siz)  böyüdürdünüz  
(onlar)  böyüdürdülər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  böyüdəcəyəm (mən)  böyüdərəm
(sən)  böyüdəcəksən (sən)  böyüdərsən
(o)  böyüdəcək (o)  böyüdər
(biz)  böyüdəcəyik (biz)  böyüdərik
(siz)  böyüdəcəksiniz (siz)  böyüdərsiniz
(onlar)  böyüdəcəklər (onlar)  böyüdərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  böyüdəcəkdim (mən)  böyüdərdim
(sən)  böyüdəcəkdin (sən)  böyüdərdin
(o)  böyüdəcəkdi (o)  böyüdərdi
(biz)  böyüdəcəkdik (biz)  böyüdərdik
(siz)  böyüdəcəkdiniz (siz)  böyüdərdiniz
(onlar)  böyüdəcəkdilər (onlar)  böyüdərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  böyütsəm (mən)  böyütsəydim
(sən)  böyütsən (sən)  böyütsəydin
(o)  böyütsə (o)  böyütsəydi
(biz)  böyütsək (biz)  böyütsəydik
(siz)  böyütsəniz (siz)  böyütsəydiniz
(onlar)  böyütsələr (onlar)  böyütsəydilər

Subjonctif

(mən)  böyüdəm  
(sən)  böyüdəsən  
(o)  böyüdə  
(biz)  böyüdək  
(siz)  böyüdəsiniz  
(onlar)  böyüdələr  

Hortatif

(mən)  böyüdəsiyəm  
(sən)  böyüdəsisən  
(o)  böyüdəsi  
(biz)  böyüdəsiyik  
(siz)  böyüdəsisiniz  
(onlar)  böyüdəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  böyütməliyəm (mən)  böyütməliydim
(sən)  böyütməlisən (sən)  böyütməliydin
(o)  böyütməli (o)  böyütməliydi
(biz)  böyütməliyik (biz)  böyütməliydik
(siz)  böyütməlisiniz (siz)  böyütməliydiniz
(onlar)  böyütməlilər (onlar)  böyütməliydilər

Impératif

(mən)  böyüdüm  
(sən)  böyüt  
(o)  böyütsün  
(biz)  böyüdək  
(siz)  böyüdün  
(onlar)  böyütsünlər  

Infinitif

Infinitif
böyütməmək

Converbe

Converbe
böyütməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
böyütməyən böyütməmiş (mənim)  böyütmədiyim
(sənin)  böyütmədiyin
(onun)  böyütmədiyi
(bizim)  böyütmədiyimiz
(sizin)  böyütmədiyiniz
(onların)  böyütmədiyi ou böyütmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  böyütmürəm (mən)  böyütməmişəm
(sən)  böyütmürsən (sən)  böyütməmişsən
(o)  böyütmür (o)  böyütməmiş
(biz)  böyütmürük (biz)  böyütməmişik
(siz)  böyütmürsünüz (siz)  böyütməmişsiniz
(onlar)  böyütmürlər (onlar)  böyütməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  böyütmədim (mən)  böyütməmişdim
(sən)  böyütmədin (sən)  böyütməmişdin
(o)  böyütmədi (o)  böyütməmişdi
(biz)  böyütmədik (biz)  böyütməmişdik
(siz)  böyütmədiniz (siz)  böyütməmişdiniz
(onlar)  böyütmədilər (onlar)  böyütməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  böyütmürdüm  
(sən)  böyütmürdün  
(o)  böyütmürdü  
(biz)  böyütmürdük  
(siz)  böyütmürdünüz  
(onlar)  böyütmürdülər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  böyütməyəcəyəm (mən)  böyütmərəm
(sən)  böyütməyəcəksən (sən)  böyütmərsən
(o)  böyütməyəcək (o)  böyütməz
(biz)  böyütməyəcəyik (biz)  böyütmərik
(siz)  böyütməyəcəksiniz (siz)  böyütmərsiniz
(onlar)  böyütməyəcəklər (onlar)  böyütməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  böyütməyəcəkdim (mən)  böyütməzdim
(sən)  böyütməyəcəkdin (sən)  böyütməzdin
(o)  böyütməyəcəkdi (o)  böyütməzdi
(biz)  böyütməyəcəkdik (biz)  böyütməzdik
(siz)  böyütməyəcəkdiniz (siz)  böyütməzdiniz
(onlar)  böyütməyəcəkdilər (onlar)  böyütməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  böyütməsəm (mən)  böyütməsəydim
(sən)  böyütməsən (sən)  böyütməsəydin
(o)  böyütməsə (o)  böyütməsəydi
(biz)  böyütməsək (biz)  böyütməsəydik
(siz)  böyütməsəniz (siz)  böyütməsəydiniz
(onlar)  böyütməsələr (onlar)  böyütməsəydilər

Subjonctif

(mən)  böyütməyəm  
(sən)  böyütməyəsən  
(o)  böyütməyə  
(biz)  böyütməyək  
(siz)  böyütməyəsiniz  
(onlar)  böyütməyələr  

Hortatif

(mən)  böyütməyəsiyəm  
(sən)  böyütməyəsisən  
(o)  böyütməyəsi  
(biz)  böyütməyəsiyik  
(siz)  böyütməyəsisiniz  
(onlar)  böyütməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  böyütməməliyəm (mən)  böyütməməliydim
(sən)  böyütməməlisən (sən)  böyütməməliydin
(o)  böyütməməli (o)  böyütməməliydi
(biz)  böyütməməliyik (biz)  böyütməməliydik
(siz)  böyütməməlisiniz (siz)  böyütməməliydiniz
(onlar)  böyütməməlilər (onlar)  böyütməməliydilər

Impératif

(mən)  böyütməyim  
(sən)  böyütmə  
(o)  böyütməsin  
(biz)  böyütməyək  
(siz)  böyütməyin  
(onlar)  böyütməsinlər  

Infinitif

Infinitif
böyüdülmək

Converbe

Converbe
böyüdülüb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
böyüdülən böyüdülmüş (mənim)  böyüdüldüyüm
(sənin)  böyüdüldüyün
(onun)  böyüdüldüyü
(bizim)  böyüdüldüyümüz
(sizin)  böyüdüldüyünüz
(onların)  böyüdüldüyü ou böyüdüldükləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  böyüdülürəm (mən)  böyüdülmüşəm
(sən)  böyüdülürsən (sən)  böyüdülmüşsən
(o)  böyüdülür (o)  böyüdülmüş
(biz)  böyüdülürük (biz)  böyüdülmüşük
(siz)  böyüdülürsünüz (siz)  böyüdülmüşsünüz
(onlar)  böyüdülürlər (onlar)  böyüdülmüşlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  böyüdüldüm (mən)  böyüdülmüşdüm
(sən)  böyüdüldün (sən)  böyüdülmüşdün
(o)  böyüdüldü (o)  böyüdülmüşdü
(biz)  böyüdüldük (biz)  böyüdülmüşdük
(siz)  böyüdüldünüz (siz)  böyüdülmüşdünüz
(onlar)  böyüdüldülər (onlar)  böyüdülmüşdülər
Passé imparfait
(mən)  böyüdülürdüm  
(sən)  böyüdülürdün  
(o)  böyüdülürdü  
(biz)  böyüdülürdük  
(siz)  böyüdülürdünüz  
(onlar)  böyüdülürdülər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  böyüdüləcəyəm (mən)  böyüdülərəm
(sən)  böyüdüləcəksən (sən)  böyüdülərsən
(o)  böyüdüləcək (o)  böyüdülər
(biz)  böyüdüləcəyik (biz)  böyüdülərik
(siz)  böyüdüləcəksiniz (siz)  böyüdülərsiniz
(onlar)  böyüdüləcəklər (onlar)  böyüdülərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  böyüdüləcəkdim (mən)  böyüdülərdim
(sən)  böyüdüləcəkdin (sən)  böyüdülərdin
(o)  böyüdüləcəkdi (o)  böyüdülərdi
(biz)  böyüdüləcəkdik (biz)  böyüdülərdik
(siz)  böyüdüləcəkdiniz (siz)  böyüdülərdiniz
(onlar)  böyüdüləcəkdilər (onlar)  böyüdülərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  böyüdülsəm (mən)  böyüdülsəydim
(sən)  böyüdülsən (sən)  böyüdülsəydin
(o)  böyüdülsə (o)  böyüdülsəydi
(biz)  böyüdülsək (biz)  böyüdülsəydik
(siz)  böyüdülsəniz (siz)  böyüdülsəydiniz
(onlar)  böyüdülsələr (onlar)  böyüdülsəydilər

Subjonctif

(mən)  böyüdüləm  
(sən)  böyüdüləsən  
(o)  böyüdülə  
(biz)  böyüdülək  
(siz)  böyüdüləsiniz  
(onlar)  böyüdülələr  

Hortatif

(mən)  böyüdüləsiyəm  
(sən)  böyüdüləsisən  
(o)  böyüdüləsi  
(biz)  böyüdüləsiyik  
(siz)  böyüdüləsisiniz  
(onlar)  böyüdüləsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  böyüdülməliyəm (mən)  böyüdülməliydim
(sən)  böyüdülməlisən (sən)  böyüdülməliydin
(o)  böyüdülməli (o)  böyüdülməliydi
(biz)  böyüdülməliyik (biz)  böyüdülməliydik
(siz)  böyüdülməlisiniz (siz)  böyüdülməliydiniz
(onlar)  böyüdülməlilər (onlar)  böyüdülməliydilər

Impératif

(mən)  böyüdülüm  
(sən)  böyüdül  
(o)  böyüdülsün  
(biz)  böyüdülək  
(siz)  böyüdülün  
(onlar)  böyüdülsünlər  

Infinitif

Infinitif
böyüdülməmək

Converbe

Converbe
böyüdülməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
böyüdülməyən böyüdülməmiş (mənim)  böyüdülmədiyim
(sənin)  böyüdülmədiyin
(onun)  böyüdülmədiyi
(bizim)  böyüdülmədiyimiz
(sizin)  böyüdülmədiyiniz
(onların)  böyüdülmədiyi ou böyüdülmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  böyüdülmürəm (mən)  böyüdülməmişəm
(sən)  böyüdülmürsən (sən)  böyüdülməmişsən
(o)  böyüdülmür (o)  böyüdülməmiş
(biz)  böyüdülmürük (biz)  böyüdülməmişik
(siz)  böyüdülmürsünüz (siz)  böyüdülməmişsiniz
(onlar)  böyüdülmürlər (onlar)  böyüdülməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  böyüdülmədim (mən)  böyüdülməmişdim
(sən)  böyüdülmədin (sən)  böyüdülməmişdin
(o)  böyüdülmədi (o)  böyüdülməmişdi
(biz)  böyüdülmədik (biz)  böyüdülməmişdik
(siz)  böyüdülmədiniz (siz)  böyüdülməmişdiniz
(onlar)  böyüdülmədilər (onlar)  böyüdülməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  böyüdülmürdüm  
(sən)  böyüdülmürdün  
(o)  böyüdülmürdü  
(biz)  böyüdülmürdük  
(siz)  böyüdülmürdünüz  
(onlar)  böyüdülmürdülər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  böyüdülməyəcəyəm (mən)  böyüdülmərəm
(sən)  böyüdülməyəcəksən (sən)  böyüdülmərsən
(o)  böyüdülməyəcək (o)  böyüdülməz
(biz)  böyüdülməyəcəyik (biz)  böyüdülmərik
(siz)  böyüdülməyəcəksiniz (siz)  böyüdülmərsiniz
(onlar)  böyüdülməyəcəklər (onlar)  böyüdülməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  böyüdülməyəcəkdim (mən)  böyüdülməzdim
(sən)  böyüdülməyəcəkdin (sən)  böyüdülməzdin
(o)  böyüdülməyəcəkdi (o)  böyüdülməzdi
(biz)  böyüdülməyəcəkdik (biz)  böyüdülməzdik
(siz)  böyüdülməyəcəkdiniz (siz)  böyüdülməzdiniz
(onlar)  böyüdülməyəcəkdilər (onlar)  böyüdülməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  böyüdülməsəm (mən)  böyüdülməsəydim
(sən)  böyüdülməsən (sən)  böyüdülməsəydin
(o)  böyüdülməsə (o)  böyüdülməsəydi
(biz)  böyüdülməsək (biz)  böyüdülməsəydik
(siz)  böyüdülməsəniz (siz)  böyüdülməsəydiniz
(onlar)  böyüdülməsələr (onlar)  böyüdülməsəydilər

Subjonctif

(mən)  böyüdülməyəm  
(sən)  böyüdülməyəsən  
(o)  böyüdülməyə  
(biz)  böyüdülməyək  
(siz)  böyüdülməyəsiniz  
(onlar)  böyüdülməyələr  

Hortatif

(mən)  böyüdülməyəsiyəm  
(sən)  böyüdülməyəsisən  
(o)  böyüdülməyəsi  
(biz)  böyüdülməyəsiyik  
(siz)  böyüdülməyəsisiniz  
(onlar)  böyüdülməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  böyüdülməməliyəm (mən)  böyüdülməməliydim
(sən)  böyüdülməməlisən (sən)  böyüdülməməliydin
(o)  böyüdülməməli (o)  böyüdülməməliydi
(biz)  böyüdülməməliyik (biz)  böyüdülməməliydik
(siz)  böyüdülməməlisiniz (siz)  böyüdülməməliydiniz
(onlar)  böyüdülməməlilər (onlar)  böyüdülməməliydilər

Impératif

(mən)  böyüdülməyim  
(sən)  böyüdülmə  
(o)  böyüdülməsin  
(biz)  böyüdülməyək  
(siz)  böyüdülməyin  
(onlar)  böyüdülməsinlər  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.