Conjugaison:azéri/bağırtmaq

Infinitif

Infinitif
bağırtmaq

Converbe

Converbe
bağırdıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
bağırdan bağırtmış (mənim)  bağırtdığım
(sənin)  bağırtdığın
(onun)  bağırtdığı
(bizim)  bağırtdığımız
(sizin)  bağırtdığınız
(onların)  bağırtdığı ou bağırtdıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  bağırdıram (mən)  bağırtmışam
(sən)  bağırdırsan (sən)  bağırtmışsan
(o)  bağırdır (o)  bağırtmış
(biz)  bağırdırıq (biz)  bağırtmışıq
(siz)  bağırdırsınız (siz)  bağırtmışsınız
(onlar)  bağırdırlar (onlar)  bağırtmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  bağırtdım (mən)  bağırtmışdım
(sən)  bağırtdın (sən)  bağırtmışdın
(o)  bağırtdı (o)  bağırtmışdı
(biz)  bağırtdıq (biz)  bağırtmışdıq
(siz)  bağırtdınız (siz)  bağırtmışdınız
(onlar)  bağırtdılar (onlar)  bağırtmışdılar
Passé imparfait
(mən)  bağırdırdım  
(sən)  bağırdırdın  
(o)  bağırdırdı  
(biz)  bağırdırdıq  
(siz)  bağırdırdınız  
(onlar)  bağırdırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  bağırdacağam (mən)  bağırdaram
(sən)  bağırdacaqsan (sən)  bağırdarsan
(o)  bağırdacaq (o)  bağırdar
(biz)  bağırdacağıq (biz)  bağırdarıq
(siz)  bağırdacaqsınız (siz)  bağırdarsınız
(onlar)  bağırdacaqlar (onlar)  bağırdarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  bağırdacaqdım (mən)  bağırdardım
(sən)  bağırdacaqdın (sən)  bağırdardın
(o)  bağırdacaqdı (o)  bağırdardı
(biz)  bağırdacaqdıq (biz)  bağırdardıq
(siz)  bağırdacaqdınız (siz)  bağırdardınız
(onlar)  bağırdacaqdılar (onlar)  bağırdardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  bağırtsam (mən)  bağırtsaydım
(sən)  bağırtsan (sən)  bağırtsaydın
(o)  bağırtsa (o)  bağırtsaydı
(biz)  bağırtsaq (biz)  bağırtsaydıq
(siz)  bağırtsanız (siz)  bağırtsaydınız
(onlar)  bağırtsalar (onlar)  bağırtsaydılar

Subjonctif

(mən)  bağırdam  
(sən)  bağırdasan  
(o)  bağırda  
(biz)  bağırdaq  
(siz)  bağırdasınız  
(onlar)  bağırdalar  

Hortatif

(mən)  bağırdasıyam  
(sən)  bağırdasısan  
(o)  bağırdası  
(biz)  bağırdasıyıq  
(siz)  bağırdasısınız  
(onlar)  bağırdasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  bağırtmalıyam (mən)  bağırtmalıydım
(sən)  bağırtmalısan (sən)  bağırtmalıydın
(o)  bağırtmalı (o)  bağırtmalıydı
(biz)  bağırtmalıyıq (biz)  bağırtmalıydıq
(siz)  bağırtmalısınız (siz)  bağırtmalıydınız
(onlar)  bağırtmalılar (onlar)  bağırtmalıydılar

Impératif

(mən)  bağırdım  
(sən)  bağırt  
(o)  bağırtsın  
(biz)  bağırdaq  
(siz)  bağırdın  
(onlar)  bağırtsınlar  

Infinitif

Infinitif
bağırtmamaq

Converbe

Converbe
bağırtmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
bağırtmayan bağırtmamış (mənim)  bağırtmadığım
(sənin)  bağırtmadığın
(onun)  bağırtmadığı
(bizim)  bağırtmadığımız
(sizin)  bağırtmadığınız
(onların)  bağırtmadığı ou bağırtmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  bağırtmıram (mən)  bağırtmamışam
(sən)  bağırtmırsan (sən)  bağırtmamışsan
(o)  bağırtmır (o)  bağırtmamış
(biz)  bağırtmırıq (biz)  bağırtmamışıq
(siz)  bağırtmırsınız (siz)  bağırtmamışsınız
(onlar)  bağırtmırlar (onlar)  bağırtmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  bağırtmadım (mən)  bağırtmamışdım
(sən)  bağırtmadın (sən)  bağırtmamışdın
(o)  bağırtmadı (o)  bağırtmamışdı
(biz)  bağırtmadıq (biz)  bağırtmamışdıq
(siz)  bağırtmadınız (siz)  bağırtmamışdınız
(onlar)  bağırtmadılar (onlar)  bağırtmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  bağırtmırdım  
(sən)  bağırtmırdın  
(o)  bağırtmırdı  
(biz)  bağırtmırdıq  
(siz)  bağırtmırdınız  
(onlar)  bağırtmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  bağırtmayacağam (mən)  bağırtmaram
(sən)  bağırtmayacaqsan (sən)  bağırtmarsan
(o)  bağırtmayacaq (o)  bağırtmaz
(biz)  bağırtmayacağıq (biz)  bağırtmarıq
(siz)  bağırtmayacaqsınız (siz)  bağırtmarsınız
(onlar)  bağırtmayacaqlar (onlar)  bağırtmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  bağırtmayacaqdım (mən)  bağırtmazdım
(sən)  bağırtmayacaqdın (sən)  bağırtmazdın
(o)  bağırtmayacaqdı (o)  bağırtmazdı
(biz)  bağırtmayacaqdıq (biz)  bağırtmazdıq
(siz)  bağırtmayacaqdınız (siz)  bağırtmazdınız
(onlar)  bağırtmayacaqdılar (onlar)  bağırtmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  bağırtmasam (mən)  bağırtmasaydım
(sən)  bağırtmasan (sən)  bağırtmasaydın
(o)  bağırtmasa (o)  bağırtmasaydı
(biz)  bağırtmasaq (biz)  bağırtmasaydıq
(siz)  bağırtmasanız (siz)  bağırtmasaydınız
(onlar)  bağırtmasalar (onlar)  bağırtmasaydılar

Subjonctif

(mən)  bağırtmayam  
(sən)  bağırtmayasan  
(o)  bağırtmaya  
(biz)  bağırtmayaq  
(siz)  bağırtmayasınız  
(onlar)  bağırtmayalar  

Hortatif

(mən)  bağırtmayasıyam  
(sən)  bağırtmayasısan  
(o)  bağırtmayası  
(biz)  bağırtmayasıyıq  
(siz)  bağırtmayasısınız  
(onlar)  bağırtmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  bağırtmamalıyam (mən)  bağırtmamalıydım
(sən)  bağırtmamalısan (sən)  bağırtmamalıydın
(o)  bağırtmamalı (o)  bağırtmamalıydı
(biz)  bağırtmamalıyıq (biz)  bağırtmamalıydıq
(siz)  bağırtmamalısınız (siz)  bağırtmamalıydınız
(onlar)  bağırtmamalılar (onlar)  bağırtmamalıydılar

Impératif

(mən)  bağırtmayım  
(sən)  bağırtma  
(o)  bağırtmasın  
(biz)  bağırtmayaq  
(siz)  bağırtmayın  
(onlar)  bağırtmasınlar  

Infinitif

Infinitif
bağırdılmaq

Converbe

Converbe
bağırdılıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
bağırdılan bağırdılmış (mənim)  bağırdıldığım
(sənin)  bağırdıldığın
(onun)  bağırdıldığı
(bizim)  bağırdıldığımız
(sizin)  bağırdıldığınız
(onların)  bağırdıldığı ou bağırdıldıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  bağırdılıram (mən)  bağırdılmışam
(sən)  bağırdılırsan (sən)  bağırdılmışsan
(o)  bağırdılır (o)  bağırdılmış
(biz)  bağırdılırıq (biz)  bağırdılmışıq
(siz)  bağırdılırsınız (siz)  bağırdılmışsınız
(onlar)  bağırdılırlar (onlar)  bağırdılmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  bağırdıldım (mən)  bağırdılmışdım
(sən)  bağırdıldın (sən)  bağırdılmışdın
(o)  bağırdıldı (o)  bağırdılmışdı
(biz)  bağırdıldıq (biz)  bağırdılmışdıq
(siz)  bağırdıldınız (siz)  bağırdılmışdınız
(onlar)  bağırdıldılar (onlar)  bağırdılmışdılar
Passé imparfait
(mən)  bağırdılırdım  
(sən)  bağırdılırdın  
(o)  bağırdılırdı  
(biz)  bağırdılırdıq  
(siz)  bağırdılırdınız  
(onlar)  bağırdılırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  bağırdılacağam (mən)  bağırdılaram
(sən)  bağırdılacaqsan (sən)  bağırdılarsan
(o)  bağırdılacaq (o)  bağırdılar
(biz)  bağırdılacağıq (biz)  bağırdılarıq
(siz)  bağırdılacaqsınız (siz)  bağırdılarsınız
(onlar)  bağırdılacaqlar (onlar)  bağırdılarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  bağırdılacaqdım (mən)  bağırdılardım
(sən)  bağırdılacaqdın (sən)  bağırdılardın
(o)  bağırdılacaqdı (o)  bağırdılardı
(biz)  bağırdılacaqdıq (biz)  bağırdılardıq
(siz)  bağırdılacaqdınız (siz)  bağırdılardınız
(onlar)  bağırdılacaqdılar (onlar)  bağırdılardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  bağırdılsam (mən)  bağırdılsaydım
(sən)  bağırdılsan (sən)  bağırdılsaydın
(o)  bağırdılsa (o)  bağırdılsaydı
(biz)  bağırdılsaq (biz)  bağırdılsaydıq
(siz)  bağırdılsanız (siz)  bağırdılsaydınız
(onlar)  bağırdılsalar (onlar)  bağırdılsaydılar

Subjonctif

(mən)  bağırdılam  
(sən)  bağırdılasan  
(o)  bağırdıla  
(biz)  bağırdılaq  
(siz)  bağırdılasınız  
(onlar)  bağırdılalar  

Hortatif

(mən)  bağırdılasıyam  
(sən)  bağırdılasısan  
(o)  bağırdılası  
(biz)  bağırdılasıyıq  
(siz)  bağırdılasısınız  
(onlar)  bağırdılasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  bağırdılmalıyam (mən)  bağırdılmalıydım
(sən)  bağırdılmalısan (sən)  bağırdılmalıydın
(o)  bağırdılmalı (o)  bağırdılmalıydı
(biz)  bağırdılmalıyıq (biz)  bağırdılmalıydıq
(siz)  bağırdılmalısınız (siz)  bağırdılmalıydınız
(onlar)  bağırdılmalılar (onlar)  bağırdılmalıydılar

Impératif

(mən)  bağırdılım  
(sən)  bağırdıl  
(o)  bağırdılsın  
(biz)  bağırdılaq  
(siz)  bağırdılın  
(onlar)  bağırdılsınlar  

Infinitif

Infinitif
bağırdılmamaq

Converbe

Converbe
bağırdılmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
bağırdılmayan bağırdılmamış (mənim)  bağırdılmadığım
(sənin)  bağırdılmadığın
(onun)  bağırdılmadığı
(bizim)  bağırdılmadığımız
(sizin)  bağırdılmadığınız
(onların)  bağırdılmadığı ou bağırdılmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  bağırdılmıram (mən)  bağırdılmamışam
(sən)  bağırdılmırsan (sən)  bağırdılmamışsan
(o)  bağırdılmır (o)  bağırdılmamış
(biz)  bağırdılmırıq (biz)  bağırdılmamışıq
(siz)  bağırdılmırsınız (siz)  bağırdılmamışsınız
(onlar)  bağırdılmırlar (onlar)  bağırdılmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  bağırdılmadım (mən)  bağırdılmamışdım
(sən)  bağırdılmadın (sən)  bağırdılmamışdın
(o)  bağırdılmadı (o)  bağırdılmamışdı
(biz)  bağırdılmadıq (biz)  bağırdılmamışdıq
(siz)  bağırdılmadınız (siz)  bağırdılmamışdınız
(onlar)  bağırdılmadılar (onlar)  bağırdılmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  bağırdılmırdım  
(sən)  bağırdılmırdın  
(o)  bağırdılmırdı  
(biz)  bağırdılmırdıq  
(siz)  bağırdılmırdınız  
(onlar)  bağırdılmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  bağırdılmayacağam (mən)  bağırdılmaram
(sən)  bağırdılmayacaqsan (sən)  bağırdılmarsan
(o)  bağırdılmayacaq (o)  bağırdılmaz
(biz)  bağırdılmayacağıq (biz)  bağırdılmarıq
(siz)  bağırdılmayacaqsınız (siz)  bağırdılmarsınız
(onlar)  bağırdılmayacaqlar (onlar)  bağırdılmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  bağırdılmayacaqdım (mən)  bağırdılmazdım
(sən)  bağırdılmayacaqdın (sən)  bağırdılmazdın
(o)  bağırdılmayacaqdı (o)  bağırdılmazdı
(biz)  bağırdılmayacaqdıq (biz)  bağırdılmazdıq
(siz)  bağırdılmayacaqdınız (siz)  bağırdılmazdınız
(onlar)  bağırdılmayacaqdılar (onlar)  bağırdılmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  bağırdılmasam (mən)  bağırdılmasaydım
(sən)  bağırdılmasan (sən)  bağırdılmasaydın
(o)  bağırdılmasa (o)  bağırdılmasaydı
(biz)  bağırdılmasaq (biz)  bağırdılmasaydıq
(siz)  bağırdılmasanız (siz)  bağırdılmasaydınız
(onlar)  bağırdılmasalar (onlar)  bağırdılmasaydılar

Subjonctif

(mən)  bağırdılmayam  
(sən)  bağırdılmayasan  
(o)  bağırdılmaya  
(biz)  bağırdılmayaq  
(siz)  bağırdılmayasınız  
(onlar)  bağırdılmayalar  

Hortatif

(mən)  bağırdılmayasıyam  
(sən)  bağırdılmayasısan  
(o)  bağırdılmayası  
(biz)  bağırdılmayasıyıq  
(siz)  bağırdılmayasısınız  
(onlar)  bağırdılmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  bağırdılmamalıyam (mən)  bağırdılmamalıydım
(sən)  bağırdılmamalısan (sən)  bağırdılmamalıydın
(o)  bağırdılmamalı (o)  bağırdılmamalıydı
(biz)  bağırdılmamalıyıq (biz)  bağırdılmamalıydıq
(siz)  bağırdılmamalısınız (siz)  bağırdılmamalıydınız
(onlar)  bağırdılmamalılar (onlar)  bağırdılmamalıydılar

Impératif

(mən)  bağırdılmayım  
(sən)  bağırdılma  
(o)  bağırdılmasın  
(biz)  bağırdılmayaq  
(siz)  bağırdılmayın  
(onlar)  bağırdılmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.