Conjugaison:azéri/bişirmək

Infinitif

Infinitif
bişirmək

Converbe

Converbe
bişirib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
bişirən bişirmiş (mənim)  bişirdiyim
(sənin)  bişirdiyin
(onun)  bişirdiyi
(bizim)  bişirdiyimiz
(sizin)  bişirdiyiniz
(onların)  bişirdiyi ou bişirdikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  bişirirəm (mən)  bişirmişəm
(sən)  bişirirsən (sən)  bişirmişsən
(o)  bişirir (o)  bişirmiş
(biz)  bişiririk (biz)  bişirmişik
(siz)  bişirirsiniz (siz)  bişirmişsiniz
(onlar)  bişirirlər (onlar)  bişirmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  bişirdim (mən)  bişirmişdim
(sən)  bişirdin (sən)  bişirmişdin
(o)  bişirdi (o)  bişirmişdi
(biz)  bişirdik (biz)  bişirmişdik
(siz)  bişirdiniz (siz)  bişirmişdiniz
(onlar)  bişirdilər (onlar)  bişirmişdilər
Passé imparfait
(mən)  bişirirdim  
(sən)  bişirirdin  
(o)  bişirirdi  
(biz)  bişirirdik  
(siz)  bişirirdiniz  
(onlar)  bişirirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  bişirəcəyəm (mən)  bişirərəm
(sən)  bişirəcəksən (sən)  bişirərsən
(o)  bişirəcək (o)  bişirər
(biz)  bişirəcəyik (biz)  bişirərik
(siz)  bişirəcəksiniz (siz)  bişirərsiniz
(onlar)  bişirəcəklər (onlar)  bişirərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  bişirəcəkdim (mən)  bişirərdim
(sən)  bişirəcəkdin (sən)  bişirərdin
(o)  bişirəcəkdi (o)  bişirərdi
(biz)  bişirəcəkdik (biz)  bişirərdik
(siz)  bişirəcəkdiniz (siz)  bişirərdiniz
(onlar)  bişirəcəkdilər (onlar)  bişirərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  bişirsəm (mən)  bişirsəydim
(sən)  bişirsən (sən)  bişirsəydin
(o)  bişirsə (o)  bişirsəydi
(biz)  bişirsək (biz)  bişirsəydik
(siz)  bişirsəniz (siz)  bişirsəydiniz
(onlar)  bişirsələr (onlar)  bişirsəydilər

Subjonctif

(mən)  bişirəm  
(sən)  bişirəsən  
(o)  bişirə  
(biz)  bişirək  
(siz)  bişirəsiniz  
(onlar)  bişirələr  

Hortatif

(mən)  bişirəsiyəm  
(sən)  bişirəsisən  
(o)  bişirəsi  
(biz)  bişirəsiyik  
(siz)  bişirəsisiniz  
(onlar)  bişirəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  bişirməliyəm (mən)  bişirməliydim
(sən)  bişirməlisən (sən)  bişirməliydin
(o)  bişirməli (o)  bişirməliydi
(biz)  bişirməliyik (biz)  bişirməliydik
(siz)  bişirməlisiniz (siz)  bişirməliydiniz
(onlar)  bişirməlilər (onlar)  bişirməliydilər

Impératif

(mən)  bişirim  
(sən)  bişir  
(o)  bişirsin  
(biz)  bişirək  
(siz)  bişirin  
(onlar)  bişirsinlər  

Infinitif

Infinitif
bişirməmək

Converbe

Converbe
bişirməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
bişirməyən bişirməmiş (mənim)  bişirmədiyim
(sənin)  bişirmədiyin
(onun)  bişirmədiyi
(bizim)  bişirmədiyimiz
(sizin)  bişirmədiyiniz
(onların)  bişirmədiyi ou bişirmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  bişirmirəm (mən)  bişirməmişəm
(sən)  bişirmirsən (sən)  bişirməmişsən
(o)  bişirmir (o)  bişirməmiş
(biz)  bişirmirik (biz)  bişirməmişik
(siz)  bişirmirsiniz (siz)  bişirməmişsiniz
(onlar)  bişirmirlər (onlar)  bişirməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  bişirmədim (mən)  bişirməmişdim
(sən)  bişirmədin (sən)  bişirməmişdin
(o)  bişirmədi (o)  bişirməmişdi
(biz)  bişirmədik (biz)  bişirməmişdik
(siz)  bişirmədiniz (siz)  bişirməmişdiniz
(onlar)  bişirmədilər (onlar)  bişirməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  bişirmirdim  
(sən)  bişirmirdin  
(o)  bişirmirdi  
(biz)  bişirmirdik  
(siz)  bişirmirdiniz  
(onlar)  bişirmirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  bişirməyəcəyəm (mən)  bişirmərəm
(sən)  bişirməyəcəksən (sən)  bişirmərsən
(o)  bişirməyəcək (o)  bişirməz
(biz)  bişirməyəcəyik (biz)  bişirmərik
(siz)  bişirməyəcəksiniz (siz)  bişirmərsiniz
(onlar)  bişirməyəcəklər (onlar)  bişirməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  bişirməyəcəkdim (mən)  bişirməzdim
(sən)  bişirməyəcəkdin (sən)  bişirməzdin
(o)  bişirməyəcəkdi (o)  bişirməzdi
(biz)  bişirməyəcəkdik (biz)  bişirməzdik
(siz)  bişirməyəcəkdiniz (siz)  bişirməzdiniz
(onlar)  bişirməyəcəkdilər (onlar)  bişirməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  bişirməsəm (mən)  bişirməsəydim
(sən)  bişirməsən (sən)  bişirməsəydin
(o)  bişirməsə (o)  bişirməsəydi
(biz)  bişirməsək (biz)  bişirməsəydik
(siz)  bişirməsəniz (siz)  bişirməsəydiniz
(onlar)  bişirməsələr (onlar)  bişirməsəydilər

Subjonctif

(mən)  bişirməyəm  
(sən)  bişirməyəsən  
(o)  bişirməyə  
(biz)  bişirməyək  
(siz)  bişirməyəsiniz  
(onlar)  bişirməyələr  

Hortatif

(mən)  bişirməyəsiyəm  
(sən)  bişirməyəsisən  
(o)  bişirməyəsi  
(biz)  bişirməyəsiyik  
(siz)  bişirməyəsisiniz  
(onlar)  bişirməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  bişirməməliyəm (mən)  bişirməməliydim
(sən)  bişirməməlisən (sən)  bişirməməliydin
(o)  bişirməməli (o)  bişirməməliydi
(biz)  bişirməməliyik (biz)  bişirməməliydik
(siz)  bişirməməlisiniz (siz)  bişirməməliydiniz
(onlar)  bişirməməlilər (onlar)  bişirməməliydilər

Impératif

(mən)  bişirməyim  
(sən)  bişirmə  
(o)  bişirməsin  
(biz)  bişirməyək  
(siz)  bişirməyin  
(onlar)  bişirməsinlər  

Infinitif

Infinitif
bişirilmək

Converbe

Converbe
bişirilib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
bişirilən bişirilmiş (mənim)  bişirildiyim
(sənin)  bişirildiyin
(onun)  bişirildiyi
(bizim)  bişirildiyimiz
(sizin)  bişirildiyiniz
(onların)  bişirildiyi ou bişirildikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  bişirilirəm (mən)  bişirilmişəm
(sən)  bişirilirsən (sən)  bişirilmişsən
(o)  bişirilir (o)  bişirilmiş
(biz)  bişirilirik (biz)  bişirilmişik
(siz)  bişirilirsiniz (siz)  bişirilmişsiniz
(onlar)  bişirilirlər (onlar)  bişirilmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  bişirildim (mən)  bişirilmişdim
(sən)  bişirildin (sən)  bişirilmişdin
(o)  bişirildi (o)  bişirilmişdi
(biz)  bişirildik (biz)  bişirilmişdik
(siz)  bişirildiniz (siz)  bişirilmişdiniz
(onlar)  bişirildilər (onlar)  bişirilmişdilər
Passé imparfait
(mən)  bişirilirdim  
(sən)  bişirilirdin  
(o)  bişirilirdi  
(biz)  bişirilirdik  
(siz)  bişirilirdiniz  
(onlar)  bişirilirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  bişiriləcəyəm (mən)  bişirilərəm
(sən)  bişiriləcəksən (sən)  bişirilərsən
(o)  bişiriləcək (o)  bişirilər
(biz)  bişiriləcəyik (biz)  bişirilərik
(siz)  bişiriləcəksiniz (siz)  bişirilərsiniz
(onlar)  bişiriləcəklər (onlar)  bişirilərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  bişiriləcəkdim (mən)  bişirilərdim
(sən)  bişiriləcəkdin (sən)  bişirilərdin
(o)  bişiriləcəkdi (o)  bişirilərdi
(biz)  bişiriləcəkdik (biz)  bişirilərdik
(siz)  bişiriləcəkdiniz (siz)  bişirilərdiniz
(onlar)  bişiriləcəkdilər (onlar)  bişirilərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  bişirilsəm (mən)  bişirilsəydim
(sən)  bişirilsən (sən)  bişirilsəydin
(o)  bişirilsə (o)  bişirilsəydi
(biz)  bişirilsək (biz)  bişirilsəydik
(siz)  bişirilsəniz (siz)  bişirilsəydiniz
(onlar)  bişirilsələr (onlar)  bişirilsəydilər

Subjonctif

(mən)  bişiriləm  
(sən)  bişiriləsən  
(o)  bişirilə  
(biz)  bişirilək  
(siz)  bişiriləsiniz  
(onlar)  bişirilələr  

Hortatif

(mən)  bişiriləsiyəm  
(sən)  bişiriləsisən  
(o)  bişiriləsi  
(biz)  bişiriləsiyik  
(siz)  bişiriləsisiniz  
(onlar)  bişiriləsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  bişirilməliyəm (mən)  bişirilməliydim
(sən)  bişirilməlisən (sən)  bişirilməliydin
(o)  bişirilməli (o)  bişirilməliydi
(biz)  bişirilməliyik (biz)  bişirilməliydik
(siz)  bişirilməlisiniz (siz)  bişirilməliydiniz
(onlar)  bişirilməlilər (onlar)  bişirilməliydilər

Impératif

(mən)  bişirilim  
(sən)  bişiril  
(o)  bişirilsin  
(biz)  bişirilək  
(siz)  bişirilin  
(onlar)  bişirilsinlər  

Infinitif

Infinitif
bişirilməmək

Converbe

Converbe
bişirilməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
bişirilməyən bişirilməmiş (mənim)  bişirilmədiyim
(sənin)  bişirilmədiyin
(onun)  bişirilmədiyi
(bizim)  bişirilmədiyimiz
(sizin)  bişirilmədiyiniz
(onların)  bişirilmədiyi ou bişirilmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  bişirilmirəm (mən)  bişirilməmişəm
(sən)  bişirilmirsən (sən)  bişirilməmişsən
(o)  bişirilmir (o)  bişirilməmiş
(biz)  bişirilmirik (biz)  bişirilməmişik
(siz)  bişirilmirsiniz (siz)  bişirilməmişsiniz
(onlar)  bişirilmirlər (onlar)  bişirilməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  bişirilmədim (mən)  bişirilməmişdim
(sən)  bişirilmədin (sən)  bişirilməmişdin
(o)  bişirilmədi (o)  bişirilməmişdi
(biz)  bişirilmədik (biz)  bişirilməmişdik
(siz)  bişirilmədiniz (siz)  bişirilməmişdiniz
(onlar)  bişirilmədilər (onlar)  bişirilməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  bişirilmirdim  
(sən)  bişirilmirdin  
(o)  bişirilmirdi  
(biz)  bişirilmirdik  
(siz)  bişirilmirdiniz  
(onlar)  bişirilmirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  bişirilməyəcəyəm (mən)  bişirilmərəm
(sən)  bişirilməyəcəksən (sən)  bişirilmərsən
(o)  bişirilməyəcək (o)  bişirilməz
(biz)  bişirilməyəcəyik (biz)  bişirilmərik
(siz)  bişirilməyəcəksiniz (siz)  bişirilmərsiniz
(onlar)  bişirilməyəcəklər (onlar)  bişirilməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  bişirilməyəcəkdim (mən)  bişirilməzdim
(sən)  bişirilməyəcəkdin (sən)  bişirilməzdin
(o)  bişirilməyəcəkdi (o)  bişirilməzdi
(biz)  bişirilməyəcəkdik (biz)  bişirilməzdik
(siz)  bişirilməyəcəkdiniz (siz)  bişirilməzdiniz
(onlar)  bişirilməyəcəkdilər (onlar)  bişirilməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  bişirilməsəm (mən)  bişirilməsəydim
(sən)  bişirilməsən (sən)  bişirilməsəydin
(o)  bişirilməsə (o)  bişirilməsəydi
(biz)  bişirilməsək (biz)  bişirilməsəydik
(siz)  bişirilməsəniz (siz)  bişirilməsəydiniz
(onlar)  bişirilməsələr (onlar)  bişirilməsəydilər

Subjonctif

(mən)  bişirilməyəm  
(sən)  bişirilməyəsən  
(o)  bişirilməyə  
(biz)  bişirilməyək  
(siz)  bişirilməyəsiniz  
(onlar)  bişirilməyələr  

Hortatif

(mən)  bişirilməyəsiyəm  
(sən)  bişirilməyəsisən  
(o)  bişirilməyəsi  
(biz)  bişirilməyəsiyik  
(siz)  bişirilməyəsisiniz  
(onlar)  bişirilməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  bişirilməməliyəm (mən)  bişirilməməliydim
(sən)  bişirilməməlisən (sən)  bişirilməməliydin
(o)  bişirilməməli (o)  bişirilməməliydi
(biz)  bişirilməməliyik (biz)  bişirilməməliydik
(siz)  bişirilməməlisiniz (siz)  bişirilməməliydiniz
(onlar)  bişirilməməlilər (onlar)  bişirilməməliydilər

Impératif

(mən)  bişirilməyim  
(sən)  bişirilmə  
(o)  bişirilməsin  
(biz)  bişirilməyək  
(siz)  bişirilməyin  
(onlar)  bişirilməsinlər  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.