Conjugaison:azéri/bitirmək

Infinitif

Infinitif
bitirmək

Converbe

Converbe
bitirib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
bitirən bitirmiş (mənim)  bitirdiyim
(sənin)  bitirdiyin
(onun)  bitirdiyi
(bizim)  bitirdiyimiz
(sizin)  bitirdiyiniz
(onların)  bitirdiyi ou bitirdikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  bitirirəm (mən)  bitirmişəm
(sən)  bitirirsən (sən)  bitirmişsən
(o)  bitirir (o)  bitirmiş
(biz)  bitiririk (biz)  bitirmişik
(siz)  bitirirsiniz (siz)  bitirmişsiniz
(onlar)  bitirirlər (onlar)  bitirmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  bitirdim (mən)  bitirmişdim
(sən)  bitirdin (sən)  bitirmişdin
(o)  bitirdi (o)  bitirmişdi
(biz)  bitirdik (biz)  bitirmişdik
(siz)  bitirdiniz (siz)  bitirmişdiniz
(onlar)  bitirdilər (onlar)  bitirmişdilər
Passé imparfait
(mən)  bitirirdim  
(sən)  bitirirdin  
(o)  bitirirdi  
(biz)  bitirirdik  
(siz)  bitirirdiniz  
(onlar)  bitirirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  bitirəcəyəm (mən)  bitirərəm
(sən)  bitirəcəksən (sən)  bitirərsən
(o)  bitirəcək (o)  bitirər
(biz)  bitirəcəyik (biz)  bitirərik
(siz)  bitirəcəksiniz (siz)  bitirərsiniz
(onlar)  bitirəcəklər (onlar)  bitirərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  bitirəcəkdim (mən)  bitirərdim
(sən)  bitirəcəkdin (sən)  bitirərdin
(o)  bitirəcəkdi (o)  bitirərdi
(biz)  bitirəcəkdik (biz)  bitirərdik
(siz)  bitirəcəkdiniz (siz)  bitirərdiniz
(onlar)  bitirəcəkdilər (onlar)  bitirərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  bitirsəm (mən)  bitirsəydim
(sən)  bitirsən (sən)  bitirsəydin
(o)  bitirsə (o)  bitirsəydi
(biz)  bitirsək (biz)  bitirsəydik
(siz)  bitirsəniz (siz)  bitirsəydiniz
(onlar)  bitirsələr (onlar)  bitirsəydilər

Subjonctif

(mən)  bitirəm  
(sən)  bitirəsən  
(o)  bitirə  
(biz)  bitirək  
(siz)  bitirəsiniz  
(onlar)  bitirələr  

Hortatif

(mən)  bitirəsiyəm  
(sən)  bitirəsisən  
(o)  bitirəsi  
(biz)  bitirəsiyik  
(siz)  bitirəsisiniz  
(onlar)  bitirəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  bitirməliyəm (mən)  bitirməliydim
(sən)  bitirməlisən (sən)  bitirməliydin
(o)  bitirməli (o)  bitirməliydi
(biz)  bitirməliyik (biz)  bitirməliydik
(siz)  bitirməlisiniz (siz)  bitirməliydiniz
(onlar)  bitirməlilər (onlar)  bitirməliydilər

Impératif

(mən)  bitirim  
(sən)  bitir  
(o)  bitirsin  
(biz)  bitirək  
(siz)  bitirin  
(onlar)  bitirsinlər  

Infinitif

Infinitif
bitirməmək

Converbe

Converbe
bitirməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
bitirməyən bitirməmiş (mənim)  bitirmədiyim
(sənin)  bitirmədiyin
(onun)  bitirmədiyi
(bizim)  bitirmədiyimiz
(sizin)  bitirmədiyiniz
(onların)  bitirmədiyi ou bitirmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  bitirmirəm (mən)  bitirməmişəm
(sən)  bitirmirsən (sən)  bitirməmişsən
(o)  bitirmir (o)  bitirməmiş
(biz)  bitirmirik (biz)  bitirməmişik
(siz)  bitirmirsiniz (siz)  bitirməmişsiniz
(onlar)  bitirmirlər (onlar)  bitirməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  bitirmədim (mən)  bitirməmişdim
(sən)  bitirmədin (sən)  bitirməmişdin
(o)  bitirmədi (o)  bitirməmişdi
(biz)  bitirmədik (biz)  bitirməmişdik
(siz)  bitirmədiniz (siz)  bitirməmişdiniz
(onlar)  bitirmədilər (onlar)  bitirməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  bitirmirdim  
(sən)  bitirmirdin  
(o)  bitirmirdi  
(biz)  bitirmirdik  
(siz)  bitirmirdiniz  
(onlar)  bitirmirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  bitirməyəcəyəm (mən)  bitirmərəm
(sən)  bitirməyəcəksən (sən)  bitirmərsən
(o)  bitirməyəcək (o)  bitirməz
(biz)  bitirməyəcəyik (biz)  bitirmərik
(siz)  bitirməyəcəksiniz (siz)  bitirmərsiniz
(onlar)  bitirməyəcəklər (onlar)  bitirməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  bitirməyəcəkdim (mən)  bitirməzdim
(sən)  bitirməyəcəkdin (sən)  bitirməzdin
(o)  bitirməyəcəkdi (o)  bitirməzdi
(biz)  bitirməyəcəkdik (biz)  bitirməzdik
(siz)  bitirməyəcəkdiniz (siz)  bitirməzdiniz
(onlar)  bitirməyəcəkdilər (onlar)  bitirməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  bitirməsəm (mən)  bitirməsəydim
(sən)  bitirməsən (sən)  bitirməsəydin
(o)  bitirməsə (o)  bitirməsəydi
(biz)  bitirməsək (biz)  bitirməsəydik
(siz)  bitirməsəniz (siz)  bitirməsəydiniz
(onlar)  bitirməsələr (onlar)  bitirməsəydilər

Subjonctif

(mən)  bitirməyəm  
(sən)  bitirməyəsən  
(o)  bitirməyə  
(biz)  bitirməyək  
(siz)  bitirməyəsiniz  
(onlar)  bitirməyələr  

Hortatif

(mən)  bitirməyəsiyəm  
(sən)  bitirməyəsisən  
(o)  bitirməyəsi  
(biz)  bitirməyəsiyik  
(siz)  bitirməyəsisiniz  
(onlar)  bitirməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  bitirməməliyəm (mən)  bitirməməliydim
(sən)  bitirməməlisən (sən)  bitirməməliydin
(o)  bitirməməli (o)  bitirməməliydi
(biz)  bitirməməliyik (biz)  bitirməməliydik
(siz)  bitirməməlisiniz (siz)  bitirməməliydiniz
(onlar)  bitirməməlilər (onlar)  bitirməməliydilər

Impératif

(mən)  bitirməyim  
(sən)  bitirmə  
(o)  bitirməsin  
(biz)  bitirməyək  
(siz)  bitirməyin  
(onlar)  bitirməsinlər  

Infinitif

Infinitif
bitirilmək

Converbe

Converbe
bitirilib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
bitirilən bitirilmiş (mənim)  bitirildiyim
(sənin)  bitirildiyin
(onun)  bitirildiyi
(bizim)  bitirildiyimiz
(sizin)  bitirildiyiniz
(onların)  bitirildiyi ou bitirildikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  bitirilirəm (mən)  bitirilmişəm
(sən)  bitirilirsən (sən)  bitirilmişsən
(o)  bitirilir (o)  bitirilmiş
(biz)  bitirilirik (biz)  bitirilmişik
(siz)  bitirilirsiniz (siz)  bitirilmişsiniz
(onlar)  bitirilirlər (onlar)  bitirilmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  bitirildim (mən)  bitirilmişdim
(sən)  bitirildin (sən)  bitirilmişdin
(o)  bitirildi (o)  bitirilmişdi
(biz)  bitirildik (biz)  bitirilmişdik
(siz)  bitirildiniz (siz)  bitirilmişdiniz
(onlar)  bitirildilər (onlar)  bitirilmişdilər
Passé imparfait
(mən)  bitirilirdim  
(sən)  bitirilirdin  
(o)  bitirilirdi  
(biz)  bitirilirdik  
(siz)  bitirilirdiniz  
(onlar)  bitirilirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  bitiriləcəyəm (mən)  bitirilərəm
(sən)  bitiriləcəksən (sən)  bitirilərsən
(o)  bitiriləcək (o)  bitirilər
(biz)  bitiriləcəyik (biz)  bitirilərik
(siz)  bitiriləcəksiniz (siz)  bitirilərsiniz
(onlar)  bitiriləcəklər (onlar)  bitirilərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  bitiriləcəkdim (mən)  bitirilərdim
(sən)  bitiriləcəkdin (sən)  bitirilərdin
(o)  bitiriləcəkdi (o)  bitirilərdi
(biz)  bitiriləcəkdik (biz)  bitirilərdik
(siz)  bitiriləcəkdiniz (siz)  bitirilərdiniz
(onlar)  bitiriləcəkdilər (onlar)  bitirilərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  bitirilsəm (mən)  bitirilsəydim
(sən)  bitirilsən (sən)  bitirilsəydin
(o)  bitirilsə (o)  bitirilsəydi
(biz)  bitirilsək (biz)  bitirilsəydik
(siz)  bitirilsəniz (siz)  bitirilsəydiniz
(onlar)  bitirilsələr (onlar)  bitirilsəydilər

Subjonctif

(mən)  bitiriləm  
(sən)  bitiriləsən  
(o)  bitirilə  
(biz)  bitirilək  
(siz)  bitiriləsiniz  
(onlar)  bitirilələr  

Hortatif

(mən)  bitiriləsiyəm  
(sən)  bitiriləsisən  
(o)  bitiriləsi  
(biz)  bitiriləsiyik  
(siz)  bitiriləsisiniz  
(onlar)  bitiriləsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  bitirilməliyəm (mən)  bitirilməliydim
(sən)  bitirilməlisən (sən)  bitirilməliydin
(o)  bitirilməli (o)  bitirilməliydi
(biz)  bitirilməliyik (biz)  bitirilməliydik
(siz)  bitirilməlisiniz (siz)  bitirilməliydiniz
(onlar)  bitirilməlilər (onlar)  bitirilməliydilər

Impératif

(mən)  bitirilim  
(sən)  bitiril  
(o)  bitirilsin  
(biz)  bitirilək  
(siz)  bitirilin  
(onlar)  bitirilsinlər  

Infinitif

Infinitif
bitirilməmək

Converbe

Converbe
bitirilməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
bitirilməyən bitirilməmiş (mənim)  bitirilmədiyim
(sənin)  bitirilmədiyin
(onun)  bitirilmədiyi
(bizim)  bitirilmədiyimiz
(sizin)  bitirilmədiyiniz
(onların)  bitirilmədiyi ou bitirilmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  bitirilmirəm (mən)  bitirilməmişəm
(sən)  bitirilmirsən (sən)  bitirilməmişsən
(o)  bitirilmir (o)  bitirilməmiş
(biz)  bitirilmirik (biz)  bitirilməmişik
(siz)  bitirilmirsiniz (siz)  bitirilməmişsiniz
(onlar)  bitirilmirlər (onlar)  bitirilməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  bitirilmədim (mən)  bitirilməmişdim
(sən)  bitirilmədin (sən)  bitirilməmişdin
(o)  bitirilmədi (o)  bitirilməmişdi
(biz)  bitirilmədik (biz)  bitirilməmişdik
(siz)  bitirilmədiniz (siz)  bitirilməmişdiniz
(onlar)  bitirilmədilər (onlar)  bitirilməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  bitirilmirdim  
(sən)  bitirilmirdin  
(o)  bitirilmirdi  
(biz)  bitirilmirdik  
(siz)  bitirilmirdiniz  
(onlar)  bitirilmirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  bitirilməyəcəyəm (mən)  bitirilmərəm
(sən)  bitirilməyəcəksən (sən)  bitirilmərsən
(o)  bitirilməyəcək (o)  bitirilməz
(biz)  bitirilməyəcəyik (biz)  bitirilmərik
(siz)  bitirilməyəcəksiniz (siz)  bitirilmərsiniz
(onlar)  bitirilməyəcəklər (onlar)  bitirilməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  bitirilməyəcəkdim (mən)  bitirilməzdim
(sən)  bitirilməyəcəkdin (sən)  bitirilməzdin
(o)  bitirilməyəcəkdi (o)  bitirilməzdi
(biz)  bitirilməyəcəkdik (biz)  bitirilməzdik
(siz)  bitirilməyəcəkdiniz (siz)  bitirilməzdiniz
(onlar)  bitirilməyəcəkdilər (onlar)  bitirilməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  bitirilməsəm (mən)  bitirilməsəydim
(sən)  bitirilməsən (sən)  bitirilməsəydin
(o)  bitirilməsə (o)  bitirilməsəydi
(biz)  bitirilməsək (biz)  bitirilməsəydik
(siz)  bitirilməsəniz (siz)  bitirilməsəydiniz
(onlar)  bitirilməsələr (onlar)  bitirilməsəydilər

Subjonctif

(mən)  bitirilməyəm  
(sən)  bitirilməyəsən  
(o)  bitirilməyə  
(biz)  bitirilməyək  
(siz)  bitirilməyəsiniz  
(onlar)  bitirilməyələr  

Hortatif

(mən)  bitirilməyəsiyəm  
(sən)  bitirilməyəsisən  
(o)  bitirilməyəsi  
(biz)  bitirilməyəsiyik  
(siz)  bitirilməyəsisiniz  
(onlar)  bitirilməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  bitirilməməliyəm (mən)  bitirilməməliydim
(sən)  bitirilməməlisən (sən)  bitirilməməliydin
(o)  bitirilməməli (o)  bitirilməməliydi
(biz)  bitirilməməliyik (biz)  bitirilməməliydik
(siz)  bitirilməməlisiniz (siz)  bitirilməməliydiniz
(onlar)  bitirilməməlilər (onlar)  bitirilməməliydilər

Impératif

(mən)  bitirilməyim  
(sən)  bitirilmə  
(o)  bitirilməsin  
(biz)  bitirilməyək  
(siz)  bitirilməyin  
(onlar)  bitirilməsinlər  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.