Conjugaison:azéri/fransızlaşdırmaq

Infinitif

Infinitif
fransızlaşdırmaq

Converbe

Converbe
fransızlaşdırıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
fransızlaşdıran fransızlaşdırmış (mənim)  fransızlaşdırdığım
(sənin)  fransızlaşdırdığın
(onun)  fransızlaşdırdığı
(bizim)  fransızlaşdırdığımız
(sizin)  fransızlaşdırdığınız
(onların)  fransızlaşdırdığı ou fransızlaşdırdıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  fransızlaşdırıram (mən)  fransızlaşdırmışam
(sən)  fransızlaşdırırsan (sən)  fransızlaşdırmışsan
(o)  fransızlaşdırır (o)  fransızlaşdırmış
(biz)  fransızlaşdırırıq (biz)  fransızlaşdırmışıq
(siz)  fransızlaşdırırsınız (siz)  fransızlaşdırmışsınız
(onlar)  fransızlaşdırırlar (onlar)  fransızlaşdırmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  fransızlaşdırdım (mən)  fransızlaşdırmışdım
(sən)  fransızlaşdırdın (sən)  fransızlaşdırmışdın
(o)  fransızlaşdırdı (o)  fransızlaşdırmışdı
(biz)  fransızlaşdırdıq (biz)  fransızlaşdırmışdıq
(siz)  fransızlaşdırdınız (siz)  fransızlaşdırmışdınız
(onlar)  fransızlaşdırdılar (onlar)  fransızlaşdırmışdılar
Passé imparfait
(mən)  fransızlaşdırırdım  
(sən)  fransızlaşdırırdın  
(o)  fransızlaşdırırdı  
(biz)  fransızlaşdırırdıq  
(siz)  fransızlaşdırırdınız  
(onlar)  fransızlaşdırırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  fransızlaşdıracağam (mən)  fransızlaşdıraram
(sən)  fransızlaşdıracaqsan (sən)  fransızlaşdırarsan
(o)  fransızlaşdıracaq (o)  fransızlaşdırar
(biz)  fransızlaşdıracağıq (biz)  fransızlaşdırarıq
(siz)  fransızlaşdıracaqsınız (siz)  fransızlaşdırarsınız
(onlar)  fransızlaşdıracaqlar (onlar)  fransızlaşdırarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  fransızlaşdıracaqdım (mən)  fransızlaşdırardım
(sən)  fransızlaşdıracaqdın (sən)  fransızlaşdırardın
(o)  fransızlaşdıracaqdı (o)  fransızlaşdırardı
(biz)  fransızlaşdıracaqdıq (biz)  fransızlaşdırardıq
(siz)  fransızlaşdıracaqdınız (siz)  fransızlaşdırardınız
(onlar)  fransızlaşdıracaqdılar (onlar)  fransızlaşdırardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  fransızlaşdırsam (mən)  fransızlaşdırsaydım
(sən)  fransızlaşdırsan (sən)  fransızlaşdırsaydın
(o)  fransızlaşdırsa (o)  fransızlaşdırsaydı
(biz)  fransızlaşdırsaq (biz)  fransızlaşdırsaydıq
(siz)  fransızlaşdırsanız (siz)  fransızlaşdırsaydınız
(onlar)  fransızlaşdırsalar (onlar)  fransızlaşdırsaydılar

Subjonctif

(mən)  fransızlaşdıram  
(sən)  fransızlaşdırasan  
(o)  fransızlaşdıra  
(biz)  fransızlaşdıraq  
(siz)  fransızlaşdırasınız  
(onlar)  fransızlaşdıralar  

Hortatif

(mən)  fransızlaşdırasıyam  
(sən)  fransızlaşdırasısan  
(o)  fransızlaşdırası  
(biz)  fransızlaşdırasıyıq  
(siz)  fransızlaşdırasısınız  
(onlar)  fransızlaşdırasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  fransızlaşdırmalıyam (mən)  fransızlaşdırmalıydım
(sən)  fransızlaşdırmalısan (sən)  fransızlaşdırmalıydın
(o)  fransızlaşdırmalı (o)  fransızlaşdırmalıydı
(biz)  fransızlaşdırmalıyıq (biz)  fransızlaşdırmalıydıq
(siz)  fransızlaşdırmalısınız (siz)  fransızlaşdırmalıydınız
(onlar)  fransızlaşdırmalılar (onlar)  fransızlaşdırmalıydılar

Impératif

(mən)  fransızlaşdırım  
(sən)  fransızlaşdır  
(o)  fransızlaşdırsın  
(biz)  fransızlaşdıraq  
(siz)  fransızlaşdırın  
(onlar)  fransızlaşdırsınlar  

Infinitif

Infinitif
fransızlaşdırmamaq

Converbe

Converbe
fransızlaşdırmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
fransızlaşdırmayan fransızlaşdırmamış (mənim)  fransızlaşdırmadığım
(sənin)  fransızlaşdırmadığın
(onun)  fransızlaşdırmadığı
(bizim)  fransızlaşdırmadığımız
(sizin)  fransızlaşdırmadığınız
(onların)  fransızlaşdırmadığı ou fransızlaşdırmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  fransızlaşdırmıram (mən)  fransızlaşdırmamışam
(sən)  fransızlaşdırmırsan (sən)  fransızlaşdırmamışsan
(o)  fransızlaşdırmır (o)  fransızlaşdırmamış
(biz)  fransızlaşdırmırıq (biz)  fransızlaşdırmamışıq
(siz)  fransızlaşdırmırsınız (siz)  fransızlaşdırmamışsınız
(onlar)  fransızlaşdırmırlar (onlar)  fransızlaşdırmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  fransızlaşdırmadım (mən)  fransızlaşdırmamışdım
(sən)  fransızlaşdırmadın (sən)  fransızlaşdırmamışdın
(o)  fransızlaşdırmadı (o)  fransızlaşdırmamışdı
(biz)  fransızlaşdırmadıq (biz)  fransızlaşdırmamışdıq
(siz)  fransızlaşdırmadınız (siz)  fransızlaşdırmamışdınız
(onlar)  fransızlaşdırmadılar (onlar)  fransızlaşdırmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  fransızlaşdırmırdım  
(sən)  fransızlaşdırmırdın  
(o)  fransızlaşdırmırdı  
(biz)  fransızlaşdırmırdıq  
(siz)  fransızlaşdırmırdınız  
(onlar)  fransızlaşdırmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  fransızlaşdırmayacağam (mən)  fransızlaşdırmaram
(sən)  fransızlaşdırmayacaqsan (sən)  fransızlaşdırmarsan
(o)  fransızlaşdırmayacaq (o)  fransızlaşdırmaz
(biz)  fransızlaşdırmayacağıq (biz)  fransızlaşdırmarıq
(siz)  fransızlaşdırmayacaqsınız (siz)  fransızlaşdırmarsınız
(onlar)  fransızlaşdırmayacaqlar (onlar)  fransızlaşdırmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  fransızlaşdırmayacaqdım (mən)  fransızlaşdırmazdım
(sən)  fransızlaşdırmayacaqdın (sən)  fransızlaşdırmazdın
(o)  fransızlaşdırmayacaqdı (o)  fransızlaşdırmazdı
(biz)  fransızlaşdırmayacaqdıq (biz)  fransızlaşdırmazdıq
(siz)  fransızlaşdırmayacaqdınız (siz)  fransızlaşdırmazdınız
(onlar)  fransızlaşdırmayacaqdılar (onlar)  fransızlaşdırmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  fransızlaşdırmasam (mən)  fransızlaşdırmasaydım
(sən)  fransızlaşdırmasan (sən)  fransızlaşdırmasaydın
(o)  fransızlaşdırmasa (o)  fransızlaşdırmasaydı
(biz)  fransızlaşdırmasaq (biz)  fransızlaşdırmasaydıq
(siz)  fransızlaşdırmasanız (siz)  fransızlaşdırmasaydınız
(onlar)  fransızlaşdırmasalar (onlar)  fransızlaşdırmasaydılar

Subjonctif

(mən)  fransızlaşdırmayam  
(sən)  fransızlaşdırmayasan  
(o)  fransızlaşdırmaya  
(biz)  fransızlaşdırmayaq  
(siz)  fransızlaşdırmayasınız  
(onlar)  fransızlaşdırmayalar  

Hortatif

(mən)  fransızlaşdırmayasıyam  
(sən)  fransızlaşdırmayasısan  
(o)  fransızlaşdırmayası  
(biz)  fransızlaşdırmayasıyıq  
(siz)  fransızlaşdırmayasısınız  
(onlar)  fransızlaşdırmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  fransızlaşdırmamalıyam (mən)  fransızlaşdırmamalıydım
(sən)  fransızlaşdırmamalısan (sən)  fransızlaşdırmamalıydın
(o)  fransızlaşdırmamalı (o)  fransızlaşdırmamalıydı
(biz)  fransızlaşdırmamalıyıq (biz)  fransızlaşdırmamalıydıq
(siz)  fransızlaşdırmamalısınız (siz)  fransızlaşdırmamalıydınız
(onlar)  fransızlaşdırmamalılar (onlar)  fransızlaşdırmamalıydılar

Impératif

(mən)  fransızlaşdırmayım  
(sən)  fransızlaşdırma  
(o)  fransızlaşdırmasın  
(biz)  fransızlaşdırmayaq  
(siz)  fransızlaşdırmayın  
(onlar)  fransızlaşdırmasınlar  

Infinitif

Infinitif
fransızlaşdırılmaq

Converbe

Converbe
fransızlaşdırılıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
fransızlaşdırılan fransızlaşdırılmış (mənim)  fransızlaşdırıldığım
(sənin)  fransızlaşdırıldığın
(onun)  fransızlaşdırıldığı
(bizim)  fransızlaşdırıldığımız
(sizin)  fransızlaşdırıldığınız
(onların)  fransızlaşdırıldığı ou fransızlaşdırıldıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  fransızlaşdırılıram (mən)  fransızlaşdırılmışam
(sən)  fransızlaşdırılırsan (sən)  fransızlaşdırılmışsan
(o)  fransızlaşdırılır (o)  fransızlaşdırılmış
(biz)  fransızlaşdırılırıq (biz)  fransızlaşdırılmışıq
(siz)  fransızlaşdırılırsınız (siz)  fransızlaşdırılmışsınız
(onlar)  fransızlaşdırılırlar (onlar)  fransızlaşdırılmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  fransızlaşdırıldım (mən)  fransızlaşdırılmışdım
(sən)  fransızlaşdırıldın (sən)  fransızlaşdırılmışdın
(o)  fransızlaşdırıldı (o)  fransızlaşdırılmışdı
(biz)  fransızlaşdırıldıq (biz)  fransızlaşdırılmışdıq
(siz)  fransızlaşdırıldınız (siz)  fransızlaşdırılmışdınız
(onlar)  fransızlaşdırıldılar (onlar)  fransızlaşdırılmışdılar
Passé imparfait
(mən)  fransızlaşdırılırdım  
(sən)  fransızlaşdırılırdın  
(o)  fransızlaşdırılırdı  
(biz)  fransızlaşdırılırdıq  
(siz)  fransızlaşdırılırdınız  
(onlar)  fransızlaşdırılırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  fransızlaşdırılacağam (mən)  fransızlaşdırılaram
(sən)  fransızlaşdırılacaqsan (sən)  fransızlaşdırılarsan
(o)  fransızlaşdırılacaq (o)  fransızlaşdırılar
(biz)  fransızlaşdırılacağıq (biz)  fransızlaşdırılarıq
(siz)  fransızlaşdırılacaqsınız (siz)  fransızlaşdırılarsınız
(onlar)  fransızlaşdırılacaqlar (onlar)  fransızlaşdırılarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  fransızlaşdırılacaqdım (mən)  fransızlaşdırılardım
(sən)  fransızlaşdırılacaqdın (sən)  fransızlaşdırılardın
(o)  fransızlaşdırılacaqdı (o)  fransızlaşdırılardı
(biz)  fransızlaşdırılacaqdıq (biz)  fransızlaşdırılardıq
(siz)  fransızlaşdırılacaqdınız (siz)  fransızlaşdırılardınız
(onlar)  fransızlaşdırılacaqdılar (onlar)  fransızlaşdırılardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  fransızlaşdırılsam (mən)  fransızlaşdırılsaydım
(sən)  fransızlaşdırılsan (sən)  fransızlaşdırılsaydın
(o)  fransızlaşdırılsa (o)  fransızlaşdırılsaydı
(biz)  fransızlaşdırılsaq (biz)  fransızlaşdırılsaydıq
(siz)  fransızlaşdırılsanız (siz)  fransızlaşdırılsaydınız
(onlar)  fransızlaşdırılsalar (onlar)  fransızlaşdırılsaydılar

Subjonctif

(mən)  fransızlaşdırılam  
(sən)  fransızlaşdırılasan  
(o)  fransızlaşdırıla  
(biz)  fransızlaşdırılaq  
(siz)  fransızlaşdırılasınız  
(onlar)  fransızlaşdırılalar  

Hortatif

(mən)  fransızlaşdırılasıyam  
(sən)  fransızlaşdırılasısan  
(o)  fransızlaşdırılası  
(biz)  fransızlaşdırılasıyıq  
(siz)  fransızlaşdırılasısınız  
(onlar)  fransızlaşdırılasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  fransızlaşdırılmalıyam (mən)  fransızlaşdırılmalıydım
(sən)  fransızlaşdırılmalısan (sən)  fransızlaşdırılmalıydın
(o)  fransızlaşdırılmalı (o)  fransızlaşdırılmalıydı
(biz)  fransızlaşdırılmalıyıq (biz)  fransızlaşdırılmalıydıq
(siz)  fransızlaşdırılmalısınız (siz)  fransızlaşdırılmalıydınız
(onlar)  fransızlaşdırılmalılar (onlar)  fransızlaşdırılmalıydılar

Impératif

(mən)  fransızlaşdırılım  
(sən)  fransızlaşdırıl  
(o)  fransızlaşdırılsın  
(biz)  fransızlaşdırılaq  
(siz)  fransızlaşdırılın  
(onlar)  fransızlaşdırılsınlar  

Infinitif

Infinitif
fransızlaşdırılmamaq

Converbe

Converbe
fransızlaşdırılmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
fransızlaşdırılmayan fransızlaşdırılmamış (mənim)  fransızlaşdırılmadığım
(sənin)  fransızlaşdırılmadığın
(onun)  fransızlaşdırılmadığı
(bizim)  fransızlaşdırılmadığımız
(sizin)  fransızlaşdırılmadığınız
(onların)  fransızlaşdırılmadığı ou fransızlaşdırılmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  fransızlaşdırılmıram (mən)  fransızlaşdırılmamışam
(sən)  fransızlaşdırılmırsan (sən)  fransızlaşdırılmamışsan
(o)  fransızlaşdırılmır (o)  fransızlaşdırılmamış
(biz)  fransızlaşdırılmırıq (biz)  fransızlaşdırılmamışıq
(siz)  fransızlaşdırılmırsınız (siz)  fransızlaşdırılmamışsınız
(onlar)  fransızlaşdırılmırlar (onlar)  fransızlaşdırılmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  fransızlaşdırılmadım (mən)  fransızlaşdırılmamışdım
(sən)  fransızlaşdırılmadın (sən)  fransızlaşdırılmamışdın
(o)  fransızlaşdırılmadı (o)  fransızlaşdırılmamışdı
(biz)  fransızlaşdırılmadıq (biz)  fransızlaşdırılmamışdıq
(siz)  fransızlaşdırılmadınız (siz)  fransızlaşdırılmamışdınız
(onlar)  fransızlaşdırılmadılar (onlar)  fransızlaşdırılmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  fransızlaşdırılmırdım  
(sən)  fransızlaşdırılmırdın  
(o)  fransızlaşdırılmırdı  
(biz)  fransızlaşdırılmırdıq  
(siz)  fransızlaşdırılmırdınız  
(onlar)  fransızlaşdırılmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  fransızlaşdırılmayacağam (mən)  fransızlaşdırılmaram
(sən)  fransızlaşdırılmayacaqsan (sən)  fransızlaşdırılmarsan
(o)  fransızlaşdırılmayacaq (o)  fransızlaşdırılmaz
(biz)  fransızlaşdırılmayacağıq (biz)  fransızlaşdırılmarıq
(siz)  fransızlaşdırılmayacaqsınız (siz)  fransızlaşdırılmarsınız
(onlar)  fransızlaşdırılmayacaqlar (onlar)  fransızlaşdırılmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  fransızlaşdırılmayacaqdım (mən)  fransızlaşdırılmazdım
(sən)  fransızlaşdırılmayacaqdın (sən)  fransızlaşdırılmazdın
(o)  fransızlaşdırılmayacaqdı (o)  fransızlaşdırılmazdı
(biz)  fransızlaşdırılmayacaqdıq (biz)  fransızlaşdırılmazdıq
(siz)  fransızlaşdırılmayacaqdınız (siz)  fransızlaşdırılmazdınız
(onlar)  fransızlaşdırılmayacaqdılar (onlar)  fransızlaşdırılmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  fransızlaşdırılmasam (mən)  fransızlaşdırılmasaydım
(sən)  fransızlaşdırılmasan (sən)  fransızlaşdırılmasaydın
(o)  fransızlaşdırılmasa (o)  fransızlaşdırılmasaydı
(biz)  fransızlaşdırılmasaq (biz)  fransızlaşdırılmasaydıq
(siz)  fransızlaşdırılmasanız (siz)  fransızlaşdırılmasaydınız
(onlar)  fransızlaşdırılmasalar (onlar)  fransızlaşdırılmasaydılar

Subjonctif

(mən)  fransızlaşdırılmayam  
(sən)  fransızlaşdırılmayasan  
(o)  fransızlaşdırılmaya  
(biz)  fransızlaşdırılmayaq  
(siz)  fransızlaşdırılmayasınız  
(onlar)  fransızlaşdırılmayalar  

Hortatif

(mən)  fransızlaşdırılmayasıyam  
(sən)  fransızlaşdırılmayasısan  
(o)  fransızlaşdırılmayası  
(biz)  fransızlaşdırılmayasıyıq  
(siz)  fransızlaşdırılmayasısınız  
(onlar)  fransızlaşdırılmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  fransızlaşdırılmamalıyam (mən)  fransızlaşdırılmamalıydım
(sən)  fransızlaşdırılmamalısan (sən)  fransızlaşdırılmamalıydın
(o)  fransızlaşdırılmamalı (o)  fransızlaşdırılmamalıydı
(biz)  fransızlaşdırılmamalıyıq (biz)  fransızlaşdırılmamalıydıq
(siz)  fransızlaşdırılmamalısınız (siz)  fransızlaşdırılmamalıydınız
(onlar)  fransızlaşdırılmamalılar (onlar)  fransızlaşdırılmamalıydılar

Impératif

(mən)  fransızlaşdırılmayım  
(sən)  fransızlaşdırılma  
(o)  fransızlaşdırılmasın  
(biz)  fransızlaşdırılmayaq  
(siz)  fransızlaşdırılmayın  
(onlar)  fransızlaşdırılmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.