Conjugaison:azéri/gözlətmək

Infinitif

Infinitif
gözlətmək

Converbe

Converbe
gözlədib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
gözlədən gözlətmiş (mənim)  gözlətdiyim
(sənin)  gözlətdiyin
(onun)  gözlətdiyi
(bizim)  gözlətdiyimiz
(sizin)  gözlətdiyiniz
(onların)  gözlətdiyi ou gözlətdikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  gözlədirəm (mən)  gözlətmişəm
(sən)  gözlədirsən (sən)  gözlətmişsən
(o)  gözlədir (o)  gözlətmiş
(biz)  gözlədirik (biz)  gözlətmişik
(siz)  gözlədirsiniz (siz)  gözlətmişsiniz
(onlar)  gözlədirlər (onlar)  gözlətmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  gözlətdim (mən)  gözlətmişdim
(sən)  gözlətdin (sən)  gözlətmişdin
(o)  gözlətdi (o)  gözlətmişdi
(biz)  gözlətdik (biz)  gözlətmişdik
(siz)  gözlətdiniz (siz)  gözlətmişdiniz
(onlar)  gözlətdilər (onlar)  gözlətmişdilər
Passé imparfait
(mən)  gözlədirdim  
(sən)  gözlədirdin  
(o)  gözlədirdi  
(biz)  gözlədirdik  
(siz)  gözlədirdiniz  
(onlar)  gözlədirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  gözlədəcəyəm (mən)  gözlədərəm
(sən)  gözlədəcəksən (sən)  gözlədərsən
(o)  gözlədəcək (o)  gözlədər
(biz)  gözlədəcəyik (biz)  gözlədərik
(siz)  gözlədəcəksiniz (siz)  gözlədərsiniz
(onlar)  gözlədəcəklər (onlar)  gözlədərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  gözlədəcəkdim (mən)  gözlədərdim
(sən)  gözlədəcəkdin (sən)  gözlədərdin
(o)  gözlədəcəkdi (o)  gözlədərdi
(biz)  gözlədəcəkdik (biz)  gözlədərdik
(siz)  gözlədəcəkdiniz (siz)  gözlədərdiniz
(onlar)  gözlədəcəkdilər (onlar)  gözlədərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  gözlətsəm (mən)  gözlətsəydim
(sən)  gözlətsən (sən)  gözlətsəydin
(o)  gözlətsə (o)  gözlətsəydi
(biz)  gözlətsək (biz)  gözlətsəydik
(siz)  gözlətsəniz (siz)  gözlətsəydiniz
(onlar)  gözlətsələr (onlar)  gözlətsəydilər

Subjonctif

(mən)  gözlədəm  
(sən)  gözlədəsən  
(o)  gözlədə  
(biz)  gözlədək  
(siz)  gözlədəsiniz  
(onlar)  gözlədələr  

Hortatif

(mən)  gözlədəsiyəm  
(sən)  gözlədəsisən  
(o)  gözlədəsi  
(biz)  gözlədəsiyik  
(siz)  gözlədəsisiniz  
(onlar)  gözlədəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  gözlətməliyəm (mən)  gözlətməliydim
(sən)  gözlətməlisən (sən)  gözlətməliydin
(o)  gözlətməli (o)  gözlətməliydi
(biz)  gözlətməliyik (biz)  gözlətməliydik
(siz)  gözlətməlisiniz (siz)  gözlətməliydiniz
(onlar)  gözlətməlilər (onlar)  gözlətməliydilər

Impératif

(mən)  gözlədim  
(sən)  gözlət  
(o)  gözlətsin  
(biz)  gözlədək  
(siz)  gözlədin  
(onlar)  gözlətsinlər  

Infinitif

Infinitif
gözlətməmək

Converbe

Converbe
gözlətməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
gözlətməyən gözlətməmiş (mənim)  gözlətmədiyim
(sənin)  gözlətmədiyin
(onun)  gözlətmədiyi
(bizim)  gözlətmədiyimiz
(sizin)  gözlətmədiyiniz
(onların)  gözlətmədiyi ou gözlətmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  gözlətmirəm (mən)  gözlətməmişəm
(sən)  gözlətmirsən (sən)  gözlətməmişsən
(o)  gözlətmir (o)  gözlətməmiş
(biz)  gözlətmirik (biz)  gözlətməmişik
(siz)  gözlətmirsiniz (siz)  gözlətməmişsiniz
(onlar)  gözlətmirlər (onlar)  gözlətməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  gözlətmədim (mən)  gözlətməmişdim
(sən)  gözlətmədin (sən)  gözlətməmişdin
(o)  gözlətmədi (o)  gözlətməmişdi
(biz)  gözlətmədik (biz)  gözlətməmişdik
(siz)  gözlətmədiniz (siz)  gözlətməmişdiniz
(onlar)  gözlətmədilər (onlar)  gözlətməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  gözlətmirdim  
(sən)  gözlətmirdin  
(o)  gözlətmirdi  
(biz)  gözlətmirdik  
(siz)  gözlətmirdiniz  
(onlar)  gözlətmirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  gözlətməyəcəyəm (mən)  gözlətmərəm
(sən)  gözlətməyəcəksən (sən)  gözlətmərsən
(o)  gözlətməyəcək (o)  gözlətməz
(biz)  gözlətməyəcəyik (biz)  gözlətmərik
(siz)  gözlətməyəcəksiniz (siz)  gözlətmərsiniz
(onlar)  gözlətməyəcəklər (onlar)  gözlətməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  gözlətməyəcəkdim (mən)  gözlətməzdim
(sən)  gözlətməyəcəkdin (sən)  gözlətməzdin
(o)  gözlətməyəcəkdi (o)  gözlətməzdi
(biz)  gözlətməyəcəkdik (biz)  gözlətməzdik
(siz)  gözlətməyəcəkdiniz (siz)  gözlətməzdiniz
(onlar)  gözlətməyəcəkdilər (onlar)  gözlətməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  gözlətməsəm (mən)  gözlətməsəydim
(sən)  gözlətməsən (sən)  gözlətməsəydin
(o)  gözlətməsə (o)  gözlətməsəydi
(biz)  gözlətməsək (biz)  gözlətməsəydik
(siz)  gözlətməsəniz (siz)  gözlətməsəydiniz
(onlar)  gözlətməsələr (onlar)  gözlətməsəydilər

Subjonctif

(mən)  gözlətməyəm  
(sən)  gözlətməyəsən  
(o)  gözlətməyə  
(biz)  gözlətməyək  
(siz)  gözlətməyəsiniz  
(onlar)  gözlətməyələr  

Hortatif

(mən)  gözlətməyəsiyəm  
(sən)  gözlətməyəsisən  
(o)  gözlətməyəsi  
(biz)  gözlətməyəsiyik  
(siz)  gözlətməyəsisiniz  
(onlar)  gözlətməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  gözlətməməliyəm (mən)  gözlətməməliydim
(sən)  gözlətməməlisən (sən)  gözlətməməliydin
(o)  gözlətməməli (o)  gözlətməməliydi
(biz)  gözlətməməliyik (biz)  gözlətməməliydik
(siz)  gözlətməməlisiniz (siz)  gözlətməməliydiniz
(onlar)  gözlətməməlilər (onlar)  gözlətməməliydilər

Impératif

(mən)  gözlətməyim  
(sən)  gözlətmə  
(o)  gözlətməsin  
(biz)  gözlətməyək  
(siz)  gözlətməyin  
(onlar)  gözlətməsinlər  

Infinitif

Infinitif
gözlədilmək

Converbe

Converbe
gözlədilib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
gözlədilən gözlədilmiş (mənim)  gözlədildiyim
(sənin)  gözlədildiyin
(onun)  gözlədildiyi
(bizim)  gözlədildiyimiz
(sizin)  gözlədildiyiniz
(onların)  gözlədildiyi ou gözlədildikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  gözlədilirəm (mən)  gözlədilmişəm
(sən)  gözlədilirsən (sən)  gözlədilmişsən
(o)  gözlədilir (o)  gözlədilmiş
(biz)  gözlədilirik (biz)  gözlədilmişik
(siz)  gözlədilirsiniz (siz)  gözlədilmişsiniz
(onlar)  gözlədilirlər (onlar)  gözlədilmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  gözlədildim (mən)  gözlədilmişdim
(sən)  gözlədildin (sən)  gözlədilmişdin
(o)  gözlədildi (o)  gözlədilmişdi
(biz)  gözlədildik (biz)  gözlədilmişdik
(siz)  gözlədildiniz (siz)  gözlədilmişdiniz
(onlar)  gözlədildilər (onlar)  gözlədilmişdilər
Passé imparfait
(mən)  gözlədilirdim  
(sən)  gözlədilirdin  
(o)  gözlədilirdi  
(biz)  gözlədilirdik  
(siz)  gözlədilirdiniz  
(onlar)  gözlədilirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  gözlədiləcəyəm (mən)  gözlədilərəm
(sən)  gözlədiləcəksən (sən)  gözlədilərsən
(o)  gözlədiləcək (o)  gözlədilər
(biz)  gözlədiləcəyik (biz)  gözlədilərik
(siz)  gözlədiləcəksiniz (siz)  gözlədilərsiniz
(onlar)  gözlədiləcəklər (onlar)  gözlədilərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  gözlədiləcəkdim (mən)  gözlədilərdim
(sən)  gözlədiləcəkdin (sən)  gözlədilərdin
(o)  gözlədiləcəkdi (o)  gözlədilərdi
(biz)  gözlədiləcəkdik (biz)  gözlədilərdik
(siz)  gözlədiləcəkdiniz (siz)  gözlədilərdiniz
(onlar)  gözlədiləcəkdilər (onlar)  gözlədilərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  gözlədilsəm (mən)  gözlədilsəydim
(sən)  gözlədilsən (sən)  gözlədilsəydin
(o)  gözlədilsə (o)  gözlədilsəydi
(biz)  gözlədilsək (biz)  gözlədilsəydik
(siz)  gözlədilsəniz (siz)  gözlədilsəydiniz
(onlar)  gözlədilsələr (onlar)  gözlədilsəydilər

Subjonctif

(mən)  gözlədiləm  
(sən)  gözlədiləsən  
(o)  gözlədilə  
(biz)  gözlədilək  
(siz)  gözlədiləsiniz  
(onlar)  gözlədilələr  

Hortatif

(mən)  gözlədiləsiyəm  
(sən)  gözlədiləsisən  
(o)  gözlədiləsi  
(biz)  gözlədiləsiyik  
(siz)  gözlədiləsisiniz  
(onlar)  gözlədiləsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  gözlədilməliyəm (mən)  gözlədilməliydim
(sən)  gözlədilməlisən (sən)  gözlədilməliydin
(o)  gözlədilməli (o)  gözlədilməliydi
(biz)  gözlədilməliyik (biz)  gözlədilməliydik
(siz)  gözlədilməlisiniz (siz)  gözlədilməliydiniz
(onlar)  gözlədilməlilər (onlar)  gözlədilməliydilər

Impératif

(mən)  gözlədilim  
(sən)  gözlədil  
(o)  gözlədilsin  
(biz)  gözlədilək  
(siz)  gözlədilin  
(onlar)  gözlədilsinlər  

Infinitif

Infinitif
gözlədilməmək

Converbe

Converbe
gözlədilməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
gözlədilməyən gözlədilməmiş (mənim)  gözlədilmədiyim
(sənin)  gözlədilmədiyin
(onun)  gözlədilmədiyi
(bizim)  gözlədilmədiyimiz
(sizin)  gözlədilmədiyiniz
(onların)  gözlədilmədiyi ou gözlədilmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  gözlədilmirəm (mən)  gözlədilməmişəm
(sən)  gözlədilmirsən (sən)  gözlədilməmişsən
(o)  gözlədilmir (o)  gözlədilməmiş
(biz)  gözlədilmirik (biz)  gözlədilməmişik
(siz)  gözlədilmirsiniz (siz)  gözlədilməmişsiniz
(onlar)  gözlədilmirlər (onlar)  gözlədilməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  gözlədilmədim (mən)  gözlədilməmişdim
(sən)  gözlədilmədin (sən)  gözlədilməmişdin
(o)  gözlədilmədi (o)  gözlədilməmişdi
(biz)  gözlədilmədik (biz)  gözlədilməmişdik
(siz)  gözlədilmədiniz (siz)  gözlədilməmişdiniz
(onlar)  gözlədilmədilər (onlar)  gözlədilməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  gözlədilmirdim  
(sən)  gözlədilmirdin  
(o)  gözlədilmirdi  
(biz)  gözlədilmirdik  
(siz)  gözlədilmirdiniz  
(onlar)  gözlədilmirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  gözlədilməyəcəyəm (mən)  gözlədilmərəm
(sən)  gözlədilməyəcəksən (sən)  gözlədilmərsən
(o)  gözlədilməyəcək (o)  gözlədilməz
(biz)  gözlədilməyəcəyik (biz)  gözlədilmərik
(siz)  gözlədilməyəcəksiniz (siz)  gözlədilmərsiniz
(onlar)  gözlədilməyəcəklər (onlar)  gözlədilməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  gözlədilməyəcəkdim (mən)  gözlədilməzdim
(sən)  gözlədilməyəcəkdin (sən)  gözlədilməzdin
(o)  gözlədilməyəcəkdi (o)  gözlədilməzdi
(biz)  gözlədilməyəcəkdik (biz)  gözlədilməzdik
(siz)  gözlədilməyəcəkdiniz (siz)  gözlədilməzdiniz
(onlar)  gözlədilməyəcəkdilər (onlar)  gözlədilməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  gözlədilməsəm (mən)  gözlədilməsəydim
(sən)  gözlədilməsən (sən)  gözlədilməsəydin
(o)  gözlədilməsə (o)  gözlədilməsəydi
(biz)  gözlədilməsək (biz)  gözlədilməsəydik
(siz)  gözlədilməsəniz (siz)  gözlədilməsəydiniz
(onlar)  gözlədilməsələr (onlar)  gözlədilməsəydilər

Subjonctif

(mən)  gözlədilməyəm  
(sən)  gözlədilməyəsən  
(o)  gözlədilməyə  
(biz)  gözlədilməyək  
(siz)  gözlədilməyəsiniz  
(onlar)  gözlədilməyələr  

Hortatif

(mən)  gözlədilməyəsiyəm  
(sən)  gözlədilməyəsisən  
(o)  gözlədilməyəsi  
(biz)  gözlədilməyəsiyik  
(siz)  gözlədilməyəsisiniz  
(onlar)  gözlədilməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  gözlədilməməliyəm (mən)  gözlədilməməliydim
(sən)  gözlədilməməlisən (sən)  gözlədilməməliydin
(o)  gözlədilməməli (o)  gözlədilməməliydi
(biz)  gözlədilməməliyik (biz)  gözlədilməməliydik
(siz)  gözlədilməməlisiniz (siz)  gözlədilməməliydiniz
(onlar)  gözlədilməməlilər (onlar)  gözlədilməməliydilər

Impératif

(mən)  gözlədilməyim  
(sən)  gözlədilmə  
(o)  gözlədilməsin  
(biz)  gözlədilməyək  
(siz)  gözlədilməyin  
(onlar)  gözlədilməsinlər  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.