Conjugaison:azéri/qırdırmaq

Infinitif

Infinitif
qırdırmaq

Converbe

Converbe
qırdırıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
qırdıran qırdırmış (mənim)  qırdırdığım
(sənin)  qırdırdığın
(onun)  qırdırdığı
(bizim)  qırdırdığımız
(sizin)  qırdırdığınız
(onların)  qırdırdığı ou qırdırdıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qırdırıram (mən)  qırdırmışam
(sən)  qırdırırsan (sən)  qırdırmışsan
(o)  qırdırır (o)  qırdırmış
(biz)  qırdırırıq (biz)  qırdırmışıq
(siz)  qırdırırsınız (siz)  qırdırmışsınız
(onlar)  qırdırırlar (onlar)  qırdırmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qırdırdım (mən)  qırdırmışdım
(sən)  qırdırdın (sən)  qırdırmışdın
(o)  qırdırdı (o)  qırdırmışdı
(biz)  qırdırdıq (biz)  qırdırmışdıq
(siz)  qırdırdınız (siz)  qırdırmışdınız
(onlar)  qırdırdılar (onlar)  qırdırmışdılar
Passé imparfait
(mən)  qırdırırdım  
(sən)  qırdırırdın  
(o)  qırdırırdı  
(biz)  qırdırırdıq  
(siz)  qırdırırdınız  
(onlar)  qırdırırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qırdıracağam (mən)  qırdıraram
(sən)  qırdıracaqsan (sən)  qırdırarsan
(o)  qırdıracaq (o)  qırdırar
(biz)  qırdıracağıq (biz)  qırdırarıq
(siz)  qırdıracaqsınız (siz)  qırdırarsınız
(onlar)  qırdıracaqlar (onlar)  qırdırarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qırdıracaqdım (mən)  qırdırardım
(sən)  qırdıracaqdın (sən)  qırdırardın
(o)  qırdıracaqdı (o)  qırdırardı
(biz)  qırdıracaqdıq (biz)  qırdırardıq
(siz)  qırdıracaqdınız (siz)  qırdırardınız
(onlar)  qırdıracaqdılar (onlar)  qırdırardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qırdırsam (mən)  qırdırsaydım
(sən)  qırdırsan (sən)  qırdırsaydın
(o)  qırdırsa (o)  qırdırsaydı
(biz)  qırdırsaq (biz)  qırdırsaydıq
(siz)  qırdırsanız (siz)  qırdırsaydınız
(onlar)  qırdırsalar (onlar)  qırdırsaydılar

Subjonctif

(mən)  qırdıram  
(sən)  qırdırasan  
(o)  qırdıra  
(biz)  qırdıraq  
(siz)  qırdırasınız  
(onlar)  qırdıralar  

Hortatif

(mən)  qırdırasıyam  
(sən)  qırdırasısan  
(o)  qırdırası  
(biz)  qırdırasıyıq  
(siz)  qırdırasısınız  
(onlar)  qırdırasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qırdırmalıyam (mən)  qırdırmalıydım
(sən)  qırdırmalısan (sən)  qırdırmalıydın
(o)  qırdırmalı (o)  qırdırmalıydı
(biz)  qırdırmalıyıq (biz)  qırdırmalıydıq
(siz)  qırdırmalısınız (siz)  qırdırmalıydınız
(onlar)  qırdırmalılar (onlar)  qırdırmalıydılar

Impératif

(mən)  qırdırım  
(sən)  qırdır  
(o)  qırdırsın  
(biz)  qırdıraq  
(siz)  qırdırın  
(onlar)  qırdırsınlar  

Infinitif

Infinitif
qırdırmamaq

Converbe

Converbe
qırdırmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
qırdırmayan qırdırmamış (mənim)  qırdırmadığım
(sənin)  qırdırmadığın
(onun)  qırdırmadığı
(bizim)  qırdırmadığımız
(sizin)  qırdırmadığınız
(onların)  qırdırmadığı ou qırdırmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qırdırmıram (mən)  qırdırmamışam
(sən)  qırdırmırsan (sən)  qırdırmamışsan
(o)  qırdırmır (o)  qırdırmamış
(biz)  qırdırmırıq (biz)  qırdırmamışıq
(siz)  qırdırmırsınız (siz)  qırdırmamışsınız
(onlar)  qırdırmırlar (onlar)  qırdırmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qırdırmadım (mən)  qırdırmamışdım
(sən)  qırdırmadın (sən)  qırdırmamışdın
(o)  qırdırmadı (o)  qırdırmamışdı
(biz)  qırdırmadıq (biz)  qırdırmamışdıq
(siz)  qırdırmadınız (siz)  qırdırmamışdınız
(onlar)  qırdırmadılar (onlar)  qırdırmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  qırdırmırdım  
(sən)  qırdırmırdın  
(o)  qırdırmırdı  
(biz)  qırdırmırdıq  
(siz)  qırdırmırdınız  
(onlar)  qırdırmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qırdırmayacağam (mən)  qırdırmaram
(sən)  qırdırmayacaqsan (sən)  qırdırmarsan
(o)  qırdırmayacaq (o)  qırdırmaz
(biz)  qırdırmayacağıq (biz)  qırdırmarıq
(siz)  qırdırmayacaqsınız (siz)  qırdırmarsınız
(onlar)  qırdırmayacaqlar (onlar)  qırdırmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qırdırmayacaqdım (mən)  qırdırmazdım
(sən)  qırdırmayacaqdın (sən)  qırdırmazdın
(o)  qırdırmayacaqdı (o)  qırdırmazdı
(biz)  qırdırmayacaqdıq (biz)  qırdırmazdıq
(siz)  qırdırmayacaqdınız (siz)  qırdırmazdınız
(onlar)  qırdırmayacaqdılar (onlar)  qırdırmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qırdırmasam (mən)  qırdırmasaydım
(sən)  qırdırmasan (sən)  qırdırmasaydın
(o)  qırdırmasa (o)  qırdırmasaydı
(biz)  qırdırmasaq (biz)  qırdırmasaydıq
(siz)  qırdırmasanız (siz)  qırdırmasaydınız
(onlar)  qırdırmasalar (onlar)  qırdırmasaydılar

Subjonctif

(mən)  qırdırmayam  
(sən)  qırdırmayasan  
(o)  qırdırmaya  
(biz)  qırdırmayaq  
(siz)  qırdırmayasınız  
(onlar)  qırdırmayalar  

Hortatif

(mən)  qırdırmayasıyam  
(sən)  qırdırmayasısan  
(o)  qırdırmayası  
(biz)  qırdırmayasıyıq  
(siz)  qırdırmayasısınız  
(onlar)  qırdırmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qırdırmamalıyam (mən)  qırdırmamalıydım
(sən)  qırdırmamalısan (sən)  qırdırmamalıydın
(o)  qırdırmamalı (o)  qırdırmamalıydı
(biz)  qırdırmamalıyıq (biz)  qırdırmamalıydıq
(siz)  qırdırmamalısınız (siz)  qırdırmamalıydınız
(onlar)  qırdırmamalılar (onlar)  qırdırmamalıydılar

Impératif

(mən)  qırdırmayım  
(sən)  qırdırma  
(o)  qırdırmasın  
(biz)  qırdırmayaq  
(siz)  qırdırmayın  
(onlar)  qırdırmasınlar  

Infinitif

Infinitif
qırdırılmaq

Converbe

Converbe
qırdırılıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
qırdırılan qırdırılmış (mənim)  qırdırıldığım
(sənin)  qırdırıldığın
(onun)  qırdırıldığı
(bizim)  qırdırıldığımız
(sizin)  qırdırıldığınız
(onların)  qırdırıldığı ou qırdırıldıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qırdırılıram (mən)  qırdırılmışam
(sən)  qırdırılırsan (sən)  qırdırılmışsan
(o)  qırdırılır (o)  qırdırılmış
(biz)  qırdırılırıq (biz)  qırdırılmışıq
(siz)  qırdırılırsınız (siz)  qırdırılmışsınız
(onlar)  qırdırılırlar (onlar)  qırdırılmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qırdırıldım (mən)  qırdırılmışdım
(sən)  qırdırıldın (sən)  qırdırılmışdın
(o)  qırdırıldı (o)  qırdırılmışdı
(biz)  qırdırıldıq (biz)  qırdırılmışdıq
(siz)  qırdırıldınız (siz)  qırdırılmışdınız
(onlar)  qırdırıldılar (onlar)  qırdırılmışdılar
Passé imparfait
(mən)  qırdırılırdım  
(sən)  qırdırılırdın  
(o)  qırdırılırdı  
(biz)  qırdırılırdıq  
(siz)  qırdırılırdınız  
(onlar)  qırdırılırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qırdırılacağam (mən)  qırdırılaram
(sən)  qırdırılacaqsan (sən)  qırdırılarsan
(o)  qırdırılacaq (o)  qırdırılar
(biz)  qırdırılacağıq (biz)  qırdırılarıq
(siz)  qırdırılacaqsınız (siz)  qırdırılarsınız
(onlar)  qırdırılacaqlar (onlar)  qırdırılarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qırdırılacaqdım (mən)  qırdırılardım
(sən)  qırdırılacaqdın (sən)  qırdırılardın
(o)  qırdırılacaqdı (o)  qırdırılardı
(biz)  qırdırılacaqdıq (biz)  qırdırılardıq
(siz)  qırdırılacaqdınız (siz)  qırdırılardınız
(onlar)  qırdırılacaqdılar (onlar)  qırdırılardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qırdırılsam (mən)  qırdırılsaydım
(sən)  qırdırılsan (sən)  qırdırılsaydın
(o)  qırdırılsa (o)  qırdırılsaydı
(biz)  qırdırılsaq (biz)  qırdırılsaydıq
(siz)  qırdırılsanız (siz)  qırdırılsaydınız
(onlar)  qırdırılsalar (onlar)  qırdırılsaydılar

Subjonctif

(mən)  qırdırılam  
(sən)  qırdırılasan  
(o)  qırdırıla  
(biz)  qırdırılaq  
(siz)  qırdırılasınız  
(onlar)  qırdırılalar  

Hortatif

(mən)  qırdırılasıyam  
(sən)  qırdırılasısan  
(o)  qırdırılası  
(biz)  qırdırılasıyıq  
(siz)  qırdırılasısınız  
(onlar)  qırdırılasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qırdırılmalıyam (mən)  qırdırılmalıydım
(sən)  qırdırılmalısan (sən)  qırdırılmalıydın
(o)  qırdırılmalı (o)  qırdırılmalıydı
(biz)  qırdırılmalıyıq (biz)  qırdırılmalıydıq
(siz)  qırdırılmalısınız (siz)  qırdırılmalıydınız
(onlar)  qırdırılmalılar (onlar)  qırdırılmalıydılar

Impératif

(mən)  qırdırılım  
(sən)  qırdırıl  
(o)  qırdırılsın  
(biz)  qırdırılaq  
(siz)  qırdırılın  
(onlar)  qırdırılsınlar  

Infinitif

Infinitif
qırdırılmamaq

Converbe

Converbe
qırdırılmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
qırdırılmayan qırdırılmamış (mənim)  qırdırılmadığım
(sənin)  qırdırılmadığın
(onun)  qırdırılmadığı
(bizim)  qırdırılmadığımız
(sizin)  qırdırılmadığınız
(onların)  qırdırılmadığı ou qırdırılmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qırdırılmıram (mən)  qırdırılmamışam
(sən)  qırdırılmırsan (sən)  qırdırılmamışsan
(o)  qırdırılmır (o)  qırdırılmamış
(biz)  qırdırılmırıq (biz)  qırdırılmamışıq
(siz)  qırdırılmırsınız (siz)  qırdırılmamışsınız
(onlar)  qırdırılmırlar (onlar)  qırdırılmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qırdırılmadım (mən)  qırdırılmamışdım
(sən)  qırdırılmadın (sən)  qırdırılmamışdın
(o)  qırdırılmadı (o)  qırdırılmamışdı
(biz)  qırdırılmadıq (biz)  qırdırılmamışdıq
(siz)  qırdırılmadınız (siz)  qırdırılmamışdınız
(onlar)  qırdırılmadılar (onlar)  qırdırılmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  qırdırılmırdım  
(sən)  qırdırılmırdın  
(o)  qırdırılmırdı  
(biz)  qırdırılmırdıq  
(siz)  qırdırılmırdınız  
(onlar)  qırdırılmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qırdırılmayacağam (mən)  qırdırılmaram
(sən)  qırdırılmayacaqsan (sən)  qırdırılmarsan
(o)  qırdırılmayacaq (o)  qırdırılmaz
(biz)  qırdırılmayacağıq (biz)  qırdırılmarıq
(siz)  qırdırılmayacaqsınız (siz)  qırdırılmarsınız
(onlar)  qırdırılmayacaqlar (onlar)  qırdırılmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qırdırılmayacaqdım (mən)  qırdırılmazdım
(sən)  qırdırılmayacaqdın (sən)  qırdırılmazdın
(o)  qırdırılmayacaqdı (o)  qırdırılmazdı
(biz)  qırdırılmayacaqdıq (biz)  qırdırılmazdıq
(siz)  qırdırılmayacaqdınız (siz)  qırdırılmazdınız
(onlar)  qırdırılmayacaqdılar (onlar)  qırdırılmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qırdırılmasam (mən)  qırdırılmasaydım
(sən)  qırdırılmasan (sən)  qırdırılmasaydın
(o)  qırdırılmasa (o)  qırdırılmasaydı
(biz)  qırdırılmasaq (biz)  qırdırılmasaydıq
(siz)  qırdırılmasanız (siz)  qırdırılmasaydınız
(onlar)  qırdırılmasalar (onlar)  qırdırılmasaydılar

Subjonctif

(mən)  qırdırılmayam  
(sən)  qırdırılmayasan  
(o)  qırdırılmaya  
(biz)  qırdırılmayaq  
(siz)  qırdırılmayasınız  
(onlar)  qırdırılmayalar  

Hortatif

(mən)  qırdırılmayasıyam  
(sən)  qırdırılmayasısan  
(o)  qırdırılmayası  
(biz)  qırdırılmayasıyıq  
(siz)  qırdırılmayasısınız  
(onlar)  qırdırılmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qırdırılmamalıyam (mən)  qırdırılmamalıydım
(sən)  qırdırılmamalısan (sən)  qırdırılmamalıydın
(o)  qırdırılmamalı (o)  qırdırılmamalıydı
(biz)  qırdırılmamalıyıq (biz)  qırdırılmamalıydıq
(siz)  qırdırılmamalısınız (siz)  qırdırılmamalıydınız
(onlar)  qırdırılmamalılar (onlar)  qırdırılmamalıydılar

Impératif

(mən)  qırdırılmayım  
(sən)  qırdırılma  
(o)  qırdırılmasın  
(biz)  qırdırılmayaq  
(siz)  qırdırılmayın  
(onlar)  qırdırılmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.