Conjugaison:azéri/qırmızılaşdırmaq

Infinitif

Infinitif
qırmızılaşdırmaq

Converbe

Converbe
qırmızılaşdırıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
qırmızılaşdıran qırmızılaşdırmış (mənim)  qırmızılaşdırdığım
(sənin)  qırmızılaşdırdığın
(onun)  qırmızılaşdırdığı
(bizim)  qırmızılaşdırdığımız
(sizin)  qırmızılaşdırdığınız
(onların)  qırmızılaşdırdığı ou qırmızılaşdırdıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qırmızılaşdırıram (mən)  qırmızılaşdırmışam
(sən)  qırmızılaşdırırsan (sən)  qırmızılaşdırmışsan
(o)  qırmızılaşdırır (o)  qırmızılaşdırmış
(biz)  qırmızılaşdırırıq (biz)  qırmızılaşdırmışıq
(siz)  qırmızılaşdırırsınız (siz)  qırmızılaşdırmışsınız
(onlar)  qırmızılaşdırırlar (onlar)  qırmızılaşdırmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qırmızılaşdırdım (mən)  qırmızılaşdırmışdım
(sən)  qırmızılaşdırdın (sən)  qırmızılaşdırmışdın
(o)  qırmızılaşdırdı (o)  qırmızılaşdırmışdı
(biz)  qırmızılaşdırdıq (biz)  qırmızılaşdırmışdıq
(siz)  qırmızılaşdırdınız (siz)  qırmızılaşdırmışdınız
(onlar)  qırmızılaşdırdılar (onlar)  qırmızılaşdırmışdılar
Passé imparfait
(mən)  qırmızılaşdırırdım  
(sən)  qırmızılaşdırırdın  
(o)  qırmızılaşdırırdı  
(biz)  qırmızılaşdırırdıq  
(siz)  qırmızılaşdırırdınız  
(onlar)  qırmızılaşdırırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qırmızılaşdıracağam (mən)  qırmızılaşdıraram
(sən)  qırmızılaşdıracaqsan (sən)  qırmızılaşdırarsan
(o)  qırmızılaşdıracaq (o)  qırmızılaşdırar
(biz)  qırmızılaşdıracağıq (biz)  qırmızılaşdırarıq
(siz)  qırmızılaşdıracaqsınız (siz)  qırmızılaşdırarsınız
(onlar)  qırmızılaşdıracaqlar (onlar)  qırmızılaşdırarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qırmızılaşdıracaqdım (mən)  qırmızılaşdırardım
(sən)  qırmızılaşdıracaqdın (sən)  qırmızılaşdırardın
(o)  qırmızılaşdıracaqdı (o)  qırmızılaşdırardı
(biz)  qırmızılaşdıracaqdıq (biz)  qırmızılaşdırardıq
(siz)  qırmızılaşdıracaqdınız (siz)  qırmızılaşdırardınız
(onlar)  qırmızılaşdıracaqdılar (onlar)  qırmızılaşdırardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qırmızılaşdırsam (mən)  qırmızılaşdırsaydım
(sən)  qırmızılaşdırsan (sən)  qırmızılaşdırsaydın
(o)  qırmızılaşdırsa (o)  qırmızılaşdırsaydı
(biz)  qırmızılaşdırsaq (biz)  qırmızılaşdırsaydıq
(siz)  qırmızılaşdırsanız (siz)  qırmızılaşdırsaydınız
(onlar)  qırmızılaşdırsalar (onlar)  qırmızılaşdırsaydılar

Subjonctif

(mən)  qırmızılaşdıram  
(sən)  qırmızılaşdırasan  
(o)  qırmızılaşdıra  
(biz)  qırmızılaşdıraq  
(siz)  qırmızılaşdırasınız  
(onlar)  qırmızılaşdıralar  

Hortatif

(mən)  qırmızılaşdırasıyam  
(sən)  qırmızılaşdırasısan  
(o)  qırmızılaşdırası  
(biz)  qırmızılaşdırasıyıq  
(siz)  qırmızılaşdırasısınız  
(onlar)  qırmızılaşdırasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qırmızılaşdırmalıyam (mən)  qırmızılaşdırmalıydım
(sən)  qırmızılaşdırmalısan (sən)  qırmızılaşdırmalıydın
(o)  qırmızılaşdırmalı (o)  qırmızılaşdırmalıydı
(biz)  qırmızılaşdırmalıyıq (biz)  qırmızılaşdırmalıydıq
(siz)  qırmızılaşdırmalısınız (siz)  qırmızılaşdırmalıydınız
(onlar)  qırmızılaşdırmalılar (onlar)  qırmızılaşdırmalıydılar

Impératif

(mən)  qırmızılaşdırım  
(sən)  qırmızılaşdır  
(o)  qırmızılaşdırsın  
(biz)  qırmızılaşdıraq  
(siz)  qırmızılaşdırın  
(onlar)  qırmızılaşdırsınlar  

Infinitif

Infinitif
qırmızılaşdırmamaq

Converbe

Converbe
qırmızılaşdırmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
qırmızılaşdırmayan qırmızılaşdırmamış (mənim)  qırmızılaşdırmadığım
(sənin)  qırmızılaşdırmadığın
(onun)  qırmızılaşdırmadığı
(bizim)  qırmızılaşdırmadığımız
(sizin)  qırmızılaşdırmadığınız
(onların)  qırmızılaşdırmadığı ou qırmızılaşdırmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qırmızılaşdırmıram (mən)  qırmızılaşdırmamışam
(sən)  qırmızılaşdırmırsan (sən)  qırmızılaşdırmamışsan
(o)  qırmızılaşdırmır (o)  qırmızılaşdırmamış
(biz)  qırmızılaşdırmırıq (biz)  qırmızılaşdırmamışıq
(siz)  qırmızılaşdırmırsınız (siz)  qırmızılaşdırmamışsınız
(onlar)  qırmızılaşdırmırlar (onlar)  qırmızılaşdırmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qırmızılaşdırmadım (mən)  qırmızılaşdırmamışdım
(sən)  qırmızılaşdırmadın (sən)  qırmızılaşdırmamışdın
(o)  qırmızılaşdırmadı (o)  qırmızılaşdırmamışdı
(biz)  qırmızılaşdırmadıq (biz)  qırmızılaşdırmamışdıq
(siz)  qırmızılaşdırmadınız (siz)  qırmızılaşdırmamışdınız
(onlar)  qırmızılaşdırmadılar (onlar)  qırmızılaşdırmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  qırmızılaşdırmırdım  
(sən)  qırmızılaşdırmırdın  
(o)  qırmızılaşdırmırdı  
(biz)  qırmızılaşdırmırdıq  
(siz)  qırmızılaşdırmırdınız  
(onlar)  qırmızılaşdırmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qırmızılaşdırmayacağam (mən)  qırmızılaşdırmaram
(sən)  qırmızılaşdırmayacaqsan (sən)  qırmızılaşdırmarsan
(o)  qırmızılaşdırmayacaq (o)  qırmızılaşdırmaz
(biz)  qırmızılaşdırmayacağıq (biz)  qırmızılaşdırmarıq
(siz)  qırmızılaşdırmayacaqsınız (siz)  qırmızılaşdırmarsınız
(onlar)  qırmızılaşdırmayacaqlar (onlar)  qırmızılaşdırmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qırmızılaşdırmayacaqdım (mən)  qırmızılaşdırmazdım
(sən)  qırmızılaşdırmayacaqdın (sən)  qırmızılaşdırmazdın
(o)  qırmızılaşdırmayacaqdı (o)  qırmızılaşdırmazdı
(biz)  qırmızılaşdırmayacaqdıq (biz)  qırmızılaşdırmazdıq
(siz)  qırmızılaşdırmayacaqdınız (siz)  qırmızılaşdırmazdınız
(onlar)  qırmızılaşdırmayacaqdılar (onlar)  qırmızılaşdırmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qırmızılaşdırmasam (mən)  qırmızılaşdırmasaydım
(sən)  qırmızılaşdırmasan (sən)  qırmızılaşdırmasaydın
(o)  qırmızılaşdırmasa (o)  qırmızılaşdırmasaydı
(biz)  qırmızılaşdırmasaq (biz)  qırmızılaşdırmasaydıq
(siz)  qırmızılaşdırmasanız (siz)  qırmızılaşdırmasaydınız
(onlar)  qırmızılaşdırmasalar (onlar)  qırmızılaşdırmasaydılar

Subjonctif

(mən)  qırmızılaşdırmayam  
(sən)  qırmızılaşdırmayasan  
(o)  qırmızılaşdırmaya  
(biz)  qırmızılaşdırmayaq  
(siz)  qırmızılaşdırmayasınız  
(onlar)  qırmızılaşdırmayalar  

Hortatif

(mən)  qırmızılaşdırmayasıyam  
(sən)  qırmızılaşdırmayasısan  
(o)  qırmızılaşdırmayası  
(biz)  qırmızılaşdırmayasıyıq  
(siz)  qırmızılaşdırmayasısınız  
(onlar)  qırmızılaşdırmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qırmızılaşdırmamalıyam (mən)  qırmızılaşdırmamalıydım
(sən)  qırmızılaşdırmamalısan (sən)  qırmızılaşdırmamalıydın
(o)  qırmızılaşdırmamalı (o)  qırmızılaşdırmamalıydı
(biz)  qırmızılaşdırmamalıyıq (biz)  qırmızılaşdırmamalıydıq
(siz)  qırmızılaşdırmamalısınız (siz)  qırmızılaşdırmamalıydınız
(onlar)  qırmızılaşdırmamalılar (onlar)  qırmızılaşdırmamalıydılar

Impératif

(mən)  qırmızılaşdırmayım  
(sən)  qırmızılaşdırma  
(o)  qırmızılaşdırmasın  
(biz)  qırmızılaşdırmayaq  
(siz)  qırmızılaşdırmayın  
(onlar)  qırmızılaşdırmasınlar  

Infinitif

Infinitif
qırmızılaşdırılmaq

Converbe

Converbe
qırmızılaşdırılıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
qırmızılaşdırılan qırmızılaşdırılmış (mənim)  qırmızılaşdırıldığım
(sənin)  qırmızılaşdırıldığın
(onun)  qırmızılaşdırıldığı
(bizim)  qırmızılaşdırıldığımız
(sizin)  qırmızılaşdırıldığınız
(onların)  qırmızılaşdırıldığı ou qırmızılaşdırıldıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qırmızılaşdırılıram (mən)  qırmızılaşdırılmışam
(sən)  qırmızılaşdırılırsan (sən)  qırmızılaşdırılmışsan
(o)  qırmızılaşdırılır (o)  qırmızılaşdırılmış
(biz)  qırmızılaşdırılırıq (biz)  qırmızılaşdırılmışıq
(siz)  qırmızılaşdırılırsınız (siz)  qırmızılaşdırılmışsınız
(onlar)  qırmızılaşdırılırlar (onlar)  qırmızılaşdırılmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qırmızılaşdırıldım (mən)  qırmızılaşdırılmışdım
(sən)  qırmızılaşdırıldın (sən)  qırmızılaşdırılmışdın
(o)  qırmızılaşdırıldı (o)  qırmızılaşdırılmışdı
(biz)  qırmızılaşdırıldıq (biz)  qırmızılaşdırılmışdıq
(siz)  qırmızılaşdırıldınız (siz)  qırmızılaşdırılmışdınız
(onlar)  qırmızılaşdırıldılar (onlar)  qırmızılaşdırılmışdılar
Passé imparfait
(mən)  qırmızılaşdırılırdım  
(sən)  qırmızılaşdırılırdın  
(o)  qırmızılaşdırılırdı  
(biz)  qırmızılaşdırılırdıq  
(siz)  qırmızılaşdırılırdınız  
(onlar)  qırmızılaşdırılırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qırmızılaşdırılacağam (mən)  qırmızılaşdırılaram
(sən)  qırmızılaşdırılacaqsan (sən)  qırmızılaşdırılarsan
(o)  qırmızılaşdırılacaq (o)  qırmızılaşdırılar
(biz)  qırmızılaşdırılacağıq (biz)  qırmızılaşdırılarıq
(siz)  qırmızılaşdırılacaqsınız (siz)  qırmızılaşdırılarsınız
(onlar)  qırmızılaşdırılacaqlar (onlar)  qırmızılaşdırılarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qırmızılaşdırılacaqdım (mən)  qırmızılaşdırılardım
(sən)  qırmızılaşdırılacaqdın (sən)  qırmızılaşdırılardın
(o)  qırmızılaşdırılacaqdı (o)  qırmızılaşdırılardı
(biz)  qırmızılaşdırılacaqdıq (biz)  qırmızılaşdırılardıq
(siz)  qırmızılaşdırılacaqdınız (siz)  qırmızılaşdırılardınız
(onlar)  qırmızılaşdırılacaqdılar (onlar)  qırmızılaşdırılardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qırmızılaşdırılsam (mən)  qırmızılaşdırılsaydım
(sən)  qırmızılaşdırılsan (sən)  qırmızılaşdırılsaydın
(o)  qırmızılaşdırılsa (o)  qırmızılaşdırılsaydı
(biz)  qırmızılaşdırılsaq (biz)  qırmızılaşdırılsaydıq
(siz)  qırmızılaşdırılsanız (siz)  qırmızılaşdırılsaydınız
(onlar)  qırmızılaşdırılsalar (onlar)  qırmızılaşdırılsaydılar

Subjonctif

(mən)  qırmızılaşdırılam  
(sən)  qırmızılaşdırılasan  
(o)  qırmızılaşdırıla  
(biz)  qırmızılaşdırılaq  
(siz)  qırmızılaşdırılasınız  
(onlar)  qırmızılaşdırılalar  

Hortatif

(mən)  qırmızılaşdırılasıyam  
(sən)  qırmızılaşdırılasısan  
(o)  qırmızılaşdırılası  
(biz)  qırmızılaşdırılasıyıq  
(siz)  qırmızılaşdırılasısınız  
(onlar)  qırmızılaşdırılasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qırmızılaşdırılmalıyam (mən)  qırmızılaşdırılmalıydım
(sən)  qırmızılaşdırılmalısan (sən)  qırmızılaşdırılmalıydın
(o)  qırmızılaşdırılmalı (o)  qırmızılaşdırılmalıydı
(biz)  qırmızılaşdırılmalıyıq (biz)  qırmızılaşdırılmalıydıq
(siz)  qırmızılaşdırılmalısınız (siz)  qırmızılaşdırılmalıydınız
(onlar)  qırmızılaşdırılmalılar (onlar)  qırmızılaşdırılmalıydılar

Impératif

(mən)  qırmızılaşdırılım  
(sən)  qırmızılaşdırıl  
(o)  qırmızılaşdırılsın  
(biz)  qırmızılaşdırılaq  
(siz)  qırmızılaşdırılın  
(onlar)  qırmızılaşdırılsınlar  

Infinitif

Infinitif
qırmızılaşdırılmamaq

Converbe

Converbe
qırmızılaşdırılmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
qırmızılaşdırılmayan qırmızılaşdırılmamış (mənim)  qırmızılaşdırılmadığım
(sənin)  qırmızılaşdırılmadığın
(onun)  qırmızılaşdırılmadığı
(bizim)  qırmızılaşdırılmadığımız
(sizin)  qırmızılaşdırılmadığınız
(onların)  qırmızılaşdırılmadığı ou qırmızılaşdırılmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qırmızılaşdırılmıram (mən)  qırmızılaşdırılmamışam
(sən)  qırmızılaşdırılmırsan (sən)  qırmızılaşdırılmamışsan
(o)  qırmızılaşdırılmır (o)  qırmızılaşdırılmamış
(biz)  qırmızılaşdırılmırıq (biz)  qırmızılaşdırılmamışıq
(siz)  qırmızılaşdırılmırsınız (siz)  qırmızılaşdırılmamışsınız
(onlar)  qırmızılaşdırılmırlar (onlar)  qırmızılaşdırılmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qırmızılaşdırılmadım (mən)  qırmızılaşdırılmamışdım
(sən)  qırmızılaşdırılmadın (sən)  qırmızılaşdırılmamışdın
(o)  qırmızılaşdırılmadı (o)  qırmızılaşdırılmamışdı
(biz)  qırmızılaşdırılmadıq (biz)  qırmızılaşdırılmamışdıq
(siz)  qırmızılaşdırılmadınız (siz)  qırmızılaşdırılmamışdınız
(onlar)  qırmızılaşdırılmadılar (onlar)  qırmızılaşdırılmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  qırmızılaşdırılmırdım  
(sən)  qırmızılaşdırılmırdın  
(o)  qırmızılaşdırılmırdı  
(biz)  qırmızılaşdırılmırdıq  
(siz)  qırmızılaşdırılmırdınız  
(onlar)  qırmızılaşdırılmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qırmızılaşdırılmayacağam (mən)  qırmızılaşdırılmaram
(sən)  qırmızılaşdırılmayacaqsan (sən)  qırmızılaşdırılmarsan
(o)  qırmızılaşdırılmayacaq (o)  qırmızılaşdırılmaz
(biz)  qırmızılaşdırılmayacağıq (biz)  qırmızılaşdırılmarıq
(siz)  qırmızılaşdırılmayacaqsınız (siz)  qırmızılaşdırılmarsınız
(onlar)  qırmızılaşdırılmayacaqlar (onlar)  qırmızılaşdırılmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qırmızılaşdırılmayacaqdım (mən)  qırmızılaşdırılmazdım
(sən)  qırmızılaşdırılmayacaqdın (sən)  qırmızılaşdırılmazdın
(o)  qırmızılaşdırılmayacaqdı (o)  qırmızılaşdırılmazdı
(biz)  qırmızılaşdırılmayacaqdıq (biz)  qırmızılaşdırılmazdıq
(siz)  qırmızılaşdırılmayacaqdınız (siz)  qırmızılaşdırılmazdınız
(onlar)  qırmızılaşdırılmayacaqdılar (onlar)  qırmızılaşdırılmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qırmızılaşdırılmasam (mən)  qırmızılaşdırılmasaydım
(sən)  qırmızılaşdırılmasan (sən)  qırmızılaşdırılmasaydın
(o)  qırmızılaşdırılmasa (o)  qırmızılaşdırılmasaydı
(biz)  qırmızılaşdırılmasaq (biz)  qırmızılaşdırılmasaydıq
(siz)  qırmızılaşdırılmasanız (siz)  qırmızılaşdırılmasaydınız
(onlar)  qırmızılaşdırılmasalar (onlar)  qırmızılaşdırılmasaydılar

Subjonctif

(mən)  qırmızılaşdırılmayam  
(sən)  qırmızılaşdırılmayasan  
(o)  qırmızılaşdırılmaya  
(biz)  qırmızılaşdırılmayaq  
(siz)  qırmızılaşdırılmayasınız  
(onlar)  qırmızılaşdırılmayalar  

Hortatif

(mən)  qırmızılaşdırılmayasıyam  
(sən)  qırmızılaşdırılmayasısan  
(o)  qırmızılaşdırılmayası  
(biz)  qırmızılaşdırılmayasıyıq  
(siz)  qırmızılaşdırılmayasısınız  
(onlar)  qırmızılaşdırılmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qırmızılaşdırılmamalıyam (mən)  qırmızılaşdırılmamalıydım
(sən)  qırmızılaşdırılmamalısan (sən)  qırmızılaşdırılmamalıydın
(o)  qırmızılaşdırılmamalı (o)  qırmızılaşdırılmamalıydı
(biz)  qırmızılaşdırılmamalıyıq (biz)  qırmızılaşdırılmamalıydıq
(siz)  qırmızılaşdırılmamalısınız (siz)  qırmızılaşdırılmamalıydınız
(onlar)  qırmızılaşdırılmamalılar (onlar)  qırmızılaşdırılmamalıydılar

Impératif

(mən)  qırmızılaşdırılmayım  
(sən)  qırmızılaşdırılma  
(o)  qırmızılaşdırılmasın  
(biz)  qırmızılaşdırılmayaq  
(siz)  qırmızılaşdırılmayın  
(onlar)  qırmızılaşdırılmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.