Conjugaison:azéri/qoydurmaq

Infinitif

Infinitif
qoydurmaq

Converbe

Converbe
qoydurub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
qoyduran qoydurmuş (mənim)  qoydurduğum
(sənin)  qoydurduğun
(onun)  qoydurduğu
(bizim)  qoydurduğumuz
(sizin)  qoydurduğunuz
(onların)  qoydurduğu ou qoydurduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qoydururam (mən)  qoydurmuşam
(sən)  qoydurursan (sən)  qoydurmuşsan
(o)  qoydurur (o)  qoydurmuş
(biz)  qoydururuq (biz)  qoydurmuşuq
(siz)  qoydurursunuz (siz)  qoydurmuşsunuz
(onlar)  qoydururlar (onlar)  qoydurmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qoydurdum (mən)  qoydurmuşdum
(sən)  qoydurdun (sən)  qoydurmuşdun
(o)  qoydurdu (o)  qoydurmuşdu
(biz)  qoydurduq (biz)  qoydurmuşduq
(siz)  qoydurdunuz (siz)  qoydurmuşdunuz
(onlar)  qoydurdular (onlar)  qoydurmuşdular
Passé imparfait
(mən)  qoydururdum  
(sən)  qoydururdun  
(o)  qoydururdu  
(biz)  qoydururduq  
(siz)  qoydururdunuz  
(onlar)  qoydururdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qoyduracağam (mən)  qoyduraram
(sən)  qoyduracaqsan (sən)  qoydurarsan
(o)  qoyduracaq (o)  qoydurar
(biz)  qoyduracağıq (biz)  qoydurarıq
(siz)  qoyduracaqsınız (siz)  qoydurarsınız
(onlar)  qoyduracaqlar (onlar)  qoydurarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qoyduracaqdım (mən)  qoydurardım
(sən)  qoyduracaqdın (sən)  qoydurardın
(o)  qoyduracaqdı (o)  qoydurardı
(biz)  qoyduracaqdıq (biz)  qoydurardıq
(siz)  qoyduracaqdınız (siz)  qoydurardınız
(onlar)  qoyduracaqdılar (onlar)  qoydurardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qoydursam (mən)  qoydursaydım
(sən)  qoydursan (sən)  qoydursaydın
(o)  qoydursa (o)  qoydursaydı
(biz)  qoydursaq (biz)  qoydursaydıq
(siz)  qoydursanız (siz)  qoydursaydınız
(onlar)  qoydursalar (onlar)  qoydursaydılar

Subjonctif

(mən)  qoyduram  
(sən)  qoydurasan  
(o)  qoydura  
(biz)  qoyduraq  
(siz)  qoydurasınız  
(onlar)  qoyduralar  

Hortatif

(mən)  qoydurasıyam  
(sən)  qoydurasısan  
(o)  qoydurası  
(biz)  qoydurasıyıq  
(siz)  qoydurasısınız  
(onlar)  qoydurasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qoydurmalıyam (mən)  qoydurmalıydım
(sən)  qoydurmalısan (sən)  qoydurmalıydın
(o)  qoydurmalı (o)  qoydurmalıydı
(biz)  qoydurmalıyıq (biz)  qoydurmalıydıq
(siz)  qoydurmalısınız (siz)  qoydurmalıydınız
(onlar)  qoydurmalılar (onlar)  qoydurmalıydılar

Impératif

(mən)  qoydurum  
(sən)  qoydur  
(o)  qoydursun  
(biz)  qoyduraq  
(siz)  qoydurun  
(onlar)  qoydursunlar  

Infinitif

Infinitif
qoydurmamaq

Converbe

Converbe
qoydurmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
qoydurmayan qoydurmamış (mənim)  qoydurmadığım
(sənin)  qoydurmadığın
(onun)  qoydurmadığı
(bizim)  qoydurmadığımız
(sizin)  qoydurmadığınız
(onların)  qoydurmadığı ou qoydurmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qoydurmuram (mən)  qoydurmamışam
(sən)  qoydurmursan (sən)  qoydurmamışsan
(o)  qoydurmur (o)  qoydurmamış
(biz)  qoydurmuruq (biz)  qoydurmamışıq
(siz)  qoydurmursunuz (siz)  qoydurmamışsınız
(onlar)  qoydurmurlar (onlar)  qoydurmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qoydurmadım (mən)  qoydurmamışdım
(sən)  qoydurmadın (sən)  qoydurmamışdın
(o)  qoydurmadı (o)  qoydurmamışdı
(biz)  qoydurmadıq (biz)  qoydurmamışdıq
(siz)  qoydurmadınız (siz)  qoydurmamışdınız
(onlar)  qoydurmadılar (onlar)  qoydurmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  qoydurmurdum  
(sən)  qoydurmurdun  
(o)  qoydurmurdu  
(biz)  qoydurmurduq  
(siz)  qoydurmurdunuz  
(onlar)  qoydurmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qoydurmayacağam (mən)  qoydurmaram
(sən)  qoydurmayacaqsan (sən)  qoydurmarsan
(o)  qoydurmayacaq (o)  qoydurmaz
(biz)  qoydurmayacağıq (biz)  qoydurmarıq
(siz)  qoydurmayacaqsınız (siz)  qoydurmarsınız
(onlar)  qoydurmayacaqlar (onlar)  qoydurmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qoydurmayacaqdım (mən)  qoydurmazdım
(sən)  qoydurmayacaqdın (sən)  qoydurmazdın
(o)  qoydurmayacaqdı (o)  qoydurmazdı
(biz)  qoydurmayacaqdıq (biz)  qoydurmazdıq
(siz)  qoydurmayacaqdınız (siz)  qoydurmazdınız
(onlar)  qoydurmayacaqdılar (onlar)  qoydurmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qoydurmasam (mən)  qoydurmasaydım
(sən)  qoydurmasan (sən)  qoydurmasaydın
(o)  qoydurmasa (o)  qoydurmasaydı
(biz)  qoydurmasaq (biz)  qoydurmasaydıq
(siz)  qoydurmasanız (siz)  qoydurmasaydınız
(onlar)  qoydurmasalar (onlar)  qoydurmasaydılar

Subjonctif

(mən)  qoydurmayam  
(sən)  qoydurmayasan  
(o)  qoydurmaya  
(biz)  qoydurmayaq  
(siz)  qoydurmayasınız  
(onlar)  qoydurmayalar  

Hortatif

(mən)  qoydurmayasıyam  
(sən)  qoydurmayasısan  
(o)  qoydurmayası  
(biz)  qoydurmayasıyıq  
(siz)  qoydurmayasısınız  
(onlar)  qoydurmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qoydurmamalıyam (mən)  qoydurmamalıydım
(sən)  qoydurmamalısan (sən)  qoydurmamalıydın
(o)  qoydurmamalı (o)  qoydurmamalıydı
(biz)  qoydurmamalıyıq (biz)  qoydurmamalıydıq
(siz)  qoydurmamalısınız (siz)  qoydurmamalıydınız
(onlar)  qoydurmamalılar (onlar)  qoydurmamalıydılar

Impératif

(mən)  qoydurmayım  
(sən)  qoydurma  
(o)  qoydurmasın  
(biz)  qoydurmayaq  
(siz)  qoydurmayın  
(onlar)  qoydurmasınlar  

Infinitif

Infinitif
qoydurulmaq

Converbe

Converbe
qoydurulub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
qoydurulan qoydurulmuş (mənim)  qoydurulduğum
(sənin)  qoydurulduğun
(onun)  qoydurulduğu
(bizim)  qoydurulduğumuz
(sizin)  qoydurulduğunuz
(onların)  qoydurulduğu ou qoydurulduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qoyduruluram (mən)  qoydurulmuşam
(sən)  qoydurulursan (sən)  qoydurulmuşsan
(o)  qoydurulur (o)  qoydurulmuş
(biz)  qoyduruluruq (biz)  qoydurulmuşuq
(siz)  qoydurulursunuz (siz)  qoydurulmuşsunuz
(onlar)  qoydurulurlar (onlar)  qoydurulmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qoyduruldum (mən)  qoydurulmuşdum
(sən)  qoyduruldun (sən)  qoydurulmuşdun
(o)  qoyduruldu (o)  qoydurulmuşdu
(biz)  qoydurulduq (biz)  qoydurulmuşduq
(siz)  qoyduruldunuz (siz)  qoydurulmuşdunuz
(onlar)  qoyduruldular (onlar)  qoydurulmuşdular
Passé imparfait
(mən)  qoydurulurdum  
(sən)  qoydurulurdun  
(o)  qoydurulurdu  
(biz)  qoydurulurduq  
(siz)  qoydurulurdunuz  
(onlar)  qoydurulurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qoydurulacağam (mən)  qoydurularam
(sən)  qoydurulacaqsan (sən)  qoydurularsan
(o)  qoydurulacaq (o)  qoydurular
(biz)  qoydurulacağıq (biz)  qoydurularıq
(siz)  qoydurulacaqsınız (siz)  qoydurularsınız
(onlar)  qoydurulacaqlar (onlar)  qoydurularlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qoydurulacaqdım (mən)  qoydurulardım
(sən)  qoydurulacaqdın (sən)  qoydurulardın
(o)  qoydurulacaqdı (o)  qoydurulardı
(biz)  qoydurulacaqdıq (biz)  qoydurulardıq
(siz)  qoydurulacaqdınız (siz)  qoydurulardınız
(onlar)  qoydurulacaqdılar (onlar)  qoydurulardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qoydurulsam (mən)  qoydurulsaydım
(sən)  qoydurulsan (sən)  qoydurulsaydın
(o)  qoydurulsa (o)  qoydurulsaydı
(biz)  qoydurulsaq (biz)  qoydurulsaydıq
(siz)  qoydurulsanız (siz)  qoydurulsaydınız
(onlar)  qoydurulsalar (onlar)  qoydurulsaydılar

Subjonctif

(mən)  qoydurulam  
(sən)  qoydurulasan  
(o)  qoydurula  
(biz)  qoydurulaq  
(siz)  qoydurulasınız  
(onlar)  qoydurulalar  

Hortatif

(mən)  qoydurulasıyam  
(sən)  qoydurulasısan  
(o)  qoydurulası  
(biz)  qoydurulasıyıq  
(siz)  qoydurulasısınız  
(onlar)  qoydurulasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qoydurulmalıyam (mən)  qoydurulmalıydım
(sən)  qoydurulmalısan (sən)  qoydurulmalıydın
(o)  qoydurulmalı (o)  qoydurulmalıydı
(biz)  qoydurulmalıyıq (biz)  qoydurulmalıydıq
(siz)  qoydurulmalısınız (siz)  qoydurulmalıydınız
(onlar)  qoydurulmalılar (onlar)  qoydurulmalıydılar

Impératif

(mən)  qoydurulum  
(sən)  qoydurul  
(o)  qoydurulsun  
(biz)  qoydurulaq  
(siz)  qoydurulun  
(onlar)  qoydurulsunlar  

Infinitif

Infinitif
qoydurulmamaq

Converbe

Converbe
qoydurulmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
qoydurulmayan qoydurulmamış (mənim)  qoydurulmadığım
(sənin)  qoydurulmadığın
(onun)  qoydurulmadığı
(bizim)  qoydurulmadığımız
(sizin)  qoydurulmadığınız
(onların)  qoydurulmadığı ou qoydurulmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qoydurulmuram (mən)  qoydurulmamışam
(sən)  qoydurulmursan (sən)  qoydurulmamışsan
(o)  qoydurulmur (o)  qoydurulmamış
(biz)  qoydurulmuruq (biz)  qoydurulmamışıq
(siz)  qoydurulmursunuz (siz)  qoydurulmamışsınız
(onlar)  qoydurulmurlar (onlar)  qoydurulmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qoydurulmadım (mən)  qoydurulmamışdım
(sən)  qoydurulmadın (sən)  qoydurulmamışdın
(o)  qoydurulmadı (o)  qoydurulmamışdı
(biz)  qoydurulmadıq (biz)  qoydurulmamışdıq
(siz)  qoydurulmadınız (siz)  qoydurulmamışdınız
(onlar)  qoydurulmadılar (onlar)  qoydurulmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  qoydurulmurdum  
(sən)  qoydurulmurdun  
(o)  qoydurulmurdu  
(biz)  qoydurulmurduq  
(siz)  qoydurulmurdunuz  
(onlar)  qoydurulmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qoydurulmayacağam (mən)  qoydurulmaram
(sən)  qoydurulmayacaqsan (sən)  qoydurulmarsan
(o)  qoydurulmayacaq (o)  qoydurulmaz
(biz)  qoydurulmayacağıq (biz)  qoydurulmarıq
(siz)  qoydurulmayacaqsınız (siz)  qoydurulmarsınız
(onlar)  qoydurulmayacaqlar (onlar)  qoydurulmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qoydurulmayacaqdım (mən)  qoydurulmazdım
(sən)  qoydurulmayacaqdın (sən)  qoydurulmazdın
(o)  qoydurulmayacaqdı (o)  qoydurulmazdı
(biz)  qoydurulmayacaqdıq (biz)  qoydurulmazdıq
(siz)  qoydurulmayacaqdınız (siz)  qoydurulmazdınız
(onlar)  qoydurulmayacaqdılar (onlar)  qoydurulmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qoydurulmasam (mən)  qoydurulmasaydım
(sən)  qoydurulmasan (sən)  qoydurulmasaydın
(o)  qoydurulmasa (o)  qoydurulmasaydı
(biz)  qoydurulmasaq (biz)  qoydurulmasaydıq
(siz)  qoydurulmasanız (siz)  qoydurulmasaydınız
(onlar)  qoydurulmasalar (onlar)  qoydurulmasaydılar

Subjonctif

(mən)  qoydurulmayam  
(sən)  qoydurulmayasan  
(o)  qoydurulmaya  
(biz)  qoydurulmayaq  
(siz)  qoydurulmayasınız  
(onlar)  qoydurulmayalar  

Hortatif

(mən)  qoydurulmayasıyam  
(sən)  qoydurulmayasısan  
(o)  qoydurulmayası  
(biz)  qoydurulmayasıyıq  
(siz)  qoydurulmayasısınız  
(onlar)  qoydurulmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qoydurulmamalıyam (mən)  qoydurulmamalıydım
(sən)  qoydurulmamalısan (sən)  qoydurulmamalıydın
(o)  qoydurulmamalı (o)  qoydurulmamalıydı
(biz)  qoydurulmamalıyıq (biz)  qoydurulmamalıydıq
(siz)  qoydurulmamalısınız (siz)  qoydurulmamalıydınız
(onlar)  qoydurulmamalılar (onlar)  qoydurulmamalıydılar

Impératif

(mən)  qoydurulmayım  
(sən)  qoydurulma  
(o)  qoydurulmasın  
(biz)  qoydurulmayaq  
(siz)  qoydurulmayın  
(onlar)  qoydurulmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.