Conjugaison:azéri/rumınlaşdırmaq

Infinitif

Infinitif
rumınlaşdırmaq

Converbe

Converbe
rumınlaşdırıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
rumınlaşdıran rumınlaşdırmış (mənim)  rumınlaşdırdığım
(sənin)  rumınlaşdırdığın
(onun)  rumınlaşdırdığı
(bizim)  rumınlaşdırdığımız
(sizin)  rumınlaşdırdığınız
(onların)  rumınlaşdırdığı ou rumınlaşdırdıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  rumınlaşdırıram (mən)  rumınlaşdırmışam
(sən)  rumınlaşdırırsan (sən)  rumınlaşdırmışsan
(o)  rumınlaşdırır (o)  rumınlaşdırmış
(biz)  rumınlaşdırırıq (biz)  rumınlaşdırmışıq
(siz)  rumınlaşdırırsınız (siz)  rumınlaşdırmışsınız
(onlar)  rumınlaşdırırlar (onlar)  rumınlaşdırmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  rumınlaşdırdım (mən)  rumınlaşdırmışdım
(sən)  rumınlaşdırdın (sən)  rumınlaşdırmışdın
(o)  rumınlaşdırdı (o)  rumınlaşdırmışdı
(biz)  rumınlaşdırdıq (biz)  rumınlaşdırmışdıq
(siz)  rumınlaşdırdınız (siz)  rumınlaşdırmışdınız
(onlar)  rumınlaşdırdılar (onlar)  rumınlaşdırmışdılar
Passé imparfait
(mən)  rumınlaşdırırdım  
(sən)  rumınlaşdırırdın  
(o)  rumınlaşdırırdı  
(biz)  rumınlaşdırırdıq  
(siz)  rumınlaşdırırdınız  
(onlar)  rumınlaşdırırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  rumınlaşdıracağam (mən)  rumınlaşdıraram
(sən)  rumınlaşdıracaqsan (sən)  rumınlaşdırarsan
(o)  rumınlaşdıracaq (o)  rumınlaşdırar
(biz)  rumınlaşdıracağıq (biz)  rumınlaşdırarıq
(siz)  rumınlaşdıracaqsınız (siz)  rumınlaşdırarsınız
(onlar)  rumınlaşdıracaqlar (onlar)  rumınlaşdırarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  rumınlaşdıracaqdım (mən)  rumınlaşdırardım
(sən)  rumınlaşdıracaqdın (sən)  rumınlaşdırardın
(o)  rumınlaşdıracaqdı (o)  rumınlaşdırardı
(biz)  rumınlaşdıracaqdıq (biz)  rumınlaşdırardıq
(siz)  rumınlaşdıracaqdınız (siz)  rumınlaşdırardınız
(onlar)  rumınlaşdıracaqdılar (onlar)  rumınlaşdırardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  rumınlaşdırsam (mən)  rumınlaşdırsaydım
(sən)  rumınlaşdırsan (sən)  rumınlaşdırsaydın
(o)  rumınlaşdırsa (o)  rumınlaşdırsaydı
(biz)  rumınlaşdırsaq (biz)  rumınlaşdırsaydıq
(siz)  rumınlaşdırsanız (siz)  rumınlaşdırsaydınız
(onlar)  rumınlaşdırsalar (onlar)  rumınlaşdırsaydılar

Subjonctif

(mən)  rumınlaşdıram  
(sən)  rumınlaşdırasan  
(o)  rumınlaşdıra  
(biz)  rumınlaşdıraq  
(siz)  rumınlaşdırasınız  
(onlar)  rumınlaşdıralar  

Hortatif

(mən)  rumınlaşdırasıyam  
(sən)  rumınlaşdırasısan  
(o)  rumınlaşdırası  
(biz)  rumınlaşdırasıyıq  
(siz)  rumınlaşdırasısınız  
(onlar)  rumınlaşdırasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  rumınlaşdırmalıyam (mən)  rumınlaşdırmalıydım
(sən)  rumınlaşdırmalısan (sən)  rumınlaşdırmalıydın
(o)  rumınlaşdırmalı (o)  rumınlaşdırmalıydı
(biz)  rumınlaşdırmalıyıq (biz)  rumınlaşdırmalıydıq
(siz)  rumınlaşdırmalısınız (siz)  rumınlaşdırmalıydınız
(onlar)  rumınlaşdırmalılar (onlar)  rumınlaşdırmalıydılar

Impératif

(mən)  rumınlaşdırım  
(sən)  rumınlaşdır  
(o)  rumınlaşdırsın  
(biz)  rumınlaşdıraq  
(siz)  rumınlaşdırın  
(onlar)  rumınlaşdırsınlar  

Infinitif

Infinitif
rumınlaşdırmamaq

Converbe

Converbe
rumınlaşdırmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
rumınlaşdırmayan rumınlaşdırmamış (mənim)  rumınlaşdırmadığım
(sənin)  rumınlaşdırmadığın
(onun)  rumınlaşdırmadığı
(bizim)  rumınlaşdırmadığımız
(sizin)  rumınlaşdırmadığınız
(onların)  rumınlaşdırmadığı ou rumınlaşdırmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  rumınlaşdırmıram (mən)  rumınlaşdırmamışam
(sən)  rumınlaşdırmırsan (sən)  rumınlaşdırmamışsan
(o)  rumınlaşdırmır (o)  rumınlaşdırmamış
(biz)  rumınlaşdırmırıq (biz)  rumınlaşdırmamışıq
(siz)  rumınlaşdırmırsınız (siz)  rumınlaşdırmamışsınız
(onlar)  rumınlaşdırmırlar (onlar)  rumınlaşdırmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  rumınlaşdırmadım (mən)  rumınlaşdırmamışdım
(sən)  rumınlaşdırmadın (sən)  rumınlaşdırmamışdın
(o)  rumınlaşdırmadı (o)  rumınlaşdırmamışdı
(biz)  rumınlaşdırmadıq (biz)  rumınlaşdırmamışdıq
(siz)  rumınlaşdırmadınız (siz)  rumınlaşdırmamışdınız
(onlar)  rumınlaşdırmadılar (onlar)  rumınlaşdırmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  rumınlaşdırmırdım  
(sən)  rumınlaşdırmırdın  
(o)  rumınlaşdırmırdı  
(biz)  rumınlaşdırmırdıq  
(siz)  rumınlaşdırmırdınız  
(onlar)  rumınlaşdırmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  rumınlaşdırmayacağam (mən)  rumınlaşdırmaram
(sən)  rumınlaşdırmayacaqsan (sən)  rumınlaşdırmarsan
(o)  rumınlaşdırmayacaq (o)  rumınlaşdırmaz
(biz)  rumınlaşdırmayacağıq (biz)  rumınlaşdırmarıq
(siz)  rumınlaşdırmayacaqsınız (siz)  rumınlaşdırmarsınız
(onlar)  rumınlaşdırmayacaqlar (onlar)  rumınlaşdırmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  rumınlaşdırmayacaqdım (mən)  rumınlaşdırmazdım
(sən)  rumınlaşdırmayacaqdın (sən)  rumınlaşdırmazdın
(o)  rumınlaşdırmayacaqdı (o)  rumınlaşdırmazdı
(biz)  rumınlaşdırmayacaqdıq (biz)  rumınlaşdırmazdıq
(siz)  rumınlaşdırmayacaqdınız (siz)  rumınlaşdırmazdınız
(onlar)  rumınlaşdırmayacaqdılar (onlar)  rumınlaşdırmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  rumınlaşdırmasam (mən)  rumınlaşdırmasaydım
(sən)  rumınlaşdırmasan (sən)  rumınlaşdırmasaydın
(o)  rumınlaşdırmasa (o)  rumınlaşdırmasaydı
(biz)  rumınlaşdırmasaq (biz)  rumınlaşdırmasaydıq
(siz)  rumınlaşdırmasanız (siz)  rumınlaşdırmasaydınız
(onlar)  rumınlaşdırmasalar (onlar)  rumınlaşdırmasaydılar

Subjonctif

(mən)  rumınlaşdırmayam  
(sən)  rumınlaşdırmayasan  
(o)  rumınlaşdırmaya  
(biz)  rumınlaşdırmayaq  
(siz)  rumınlaşdırmayasınız  
(onlar)  rumınlaşdırmayalar  

Hortatif

(mən)  rumınlaşdırmayasıyam  
(sən)  rumınlaşdırmayasısan  
(o)  rumınlaşdırmayası  
(biz)  rumınlaşdırmayasıyıq  
(siz)  rumınlaşdırmayasısınız  
(onlar)  rumınlaşdırmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  rumınlaşdırmamalıyam (mən)  rumınlaşdırmamalıydım
(sən)  rumınlaşdırmamalısan (sən)  rumınlaşdırmamalıydın
(o)  rumınlaşdırmamalı (o)  rumınlaşdırmamalıydı
(biz)  rumınlaşdırmamalıyıq (biz)  rumınlaşdırmamalıydıq
(siz)  rumınlaşdırmamalısınız (siz)  rumınlaşdırmamalıydınız
(onlar)  rumınlaşdırmamalılar (onlar)  rumınlaşdırmamalıydılar

Impératif

(mən)  rumınlaşdırmayım  
(sən)  rumınlaşdırma  
(o)  rumınlaşdırmasın  
(biz)  rumınlaşdırmayaq  
(siz)  rumınlaşdırmayın  
(onlar)  rumınlaşdırmasınlar  

Infinitif

Infinitif
rumınlaşdırılmaq

Converbe

Converbe
rumınlaşdırılıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
rumınlaşdırılan rumınlaşdırılmış (mənim)  rumınlaşdırıldığım
(sənin)  rumınlaşdırıldığın
(onun)  rumınlaşdırıldığı
(bizim)  rumınlaşdırıldığımız
(sizin)  rumınlaşdırıldığınız
(onların)  rumınlaşdırıldığı ou rumınlaşdırıldıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  rumınlaşdırılıram (mən)  rumınlaşdırılmışam
(sən)  rumınlaşdırılırsan (sən)  rumınlaşdırılmışsan
(o)  rumınlaşdırılır (o)  rumınlaşdırılmış
(biz)  rumınlaşdırılırıq (biz)  rumınlaşdırılmışıq
(siz)  rumınlaşdırılırsınız (siz)  rumınlaşdırılmışsınız
(onlar)  rumınlaşdırılırlar (onlar)  rumınlaşdırılmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  rumınlaşdırıldım (mən)  rumınlaşdırılmışdım
(sən)  rumınlaşdırıldın (sən)  rumınlaşdırılmışdın
(o)  rumınlaşdırıldı (o)  rumınlaşdırılmışdı
(biz)  rumınlaşdırıldıq (biz)  rumınlaşdırılmışdıq
(siz)  rumınlaşdırıldınız (siz)  rumınlaşdırılmışdınız
(onlar)  rumınlaşdırıldılar (onlar)  rumınlaşdırılmışdılar
Passé imparfait
(mən)  rumınlaşdırılırdım  
(sən)  rumınlaşdırılırdın  
(o)  rumınlaşdırılırdı  
(biz)  rumınlaşdırılırdıq  
(siz)  rumınlaşdırılırdınız  
(onlar)  rumınlaşdırılırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  rumınlaşdırılacağam (mən)  rumınlaşdırılaram
(sən)  rumınlaşdırılacaqsan (sən)  rumınlaşdırılarsan
(o)  rumınlaşdırılacaq (o)  rumınlaşdırılar
(biz)  rumınlaşdırılacağıq (biz)  rumınlaşdırılarıq
(siz)  rumınlaşdırılacaqsınız (siz)  rumınlaşdırılarsınız
(onlar)  rumınlaşdırılacaqlar (onlar)  rumınlaşdırılarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  rumınlaşdırılacaqdım (mən)  rumınlaşdırılardım
(sən)  rumınlaşdırılacaqdın (sən)  rumınlaşdırılardın
(o)  rumınlaşdırılacaqdı (o)  rumınlaşdırılardı
(biz)  rumınlaşdırılacaqdıq (biz)  rumınlaşdırılardıq
(siz)  rumınlaşdırılacaqdınız (siz)  rumınlaşdırılardınız
(onlar)  rumınlaşdırılacaqdılar (onlar)  rumınlaşdırılardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  rumınlaşdırılsam (mən)  rumınlaşdırılsaydım
(sən)  rumınlaşdırılsan (sən)  rumınlaşdırılsaydın
(o)  rumınlaşdırılsa (o)  rumınlaşdırılsaydı
(biz)  rumınlaşdırılsaq (biz)  rumınlaşdırılsaydıq
(siz)  rumınlaşdırılsanız (siz)  rumınlaşdırılsaydınız
(onlar)  rumınlaşdırılsalar (onlar)  rumınlaşdırılsaydılar

Subjonctif

(mən)  rumınlaşdırılam  
(sən)  rumınlaşdırılasan  
(o)  rumınlaşdırıla  
(biz)  rumınlaşdırılaq  
(siz)  rumınlaşdırılasınız  
(onlar)  rumınlaşdırılalar  

Hortatif

(mən)  rumınlaşdırılasıyam  
(sən)  rumınlaşdırılasısan  
(o)  rumınlaşdırılası  
(biz)  rumınlaşdırılasıyıq  
(siz)  rumınlaşdırılasısınız  
(onlar)  rumınlaşdırılasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  rumınlaşdırılmalıyam (mən)  rumınlaşdırılmalıydım
(sən)  rumınlaşdırılmalısan (sən)  rumınlaşdırılmalıydın
(o)  rumınlaşdırılmalı (o)  rumınlaşdırılmalıydı
(biz)  rumınlaşdırılmalıyıq (biz)  rumınlaşdırılmalıydıq
(siz)  rumınlaşdırılmalısınız (siz)  rumınlaşdırılmalıydınız
(onlar)  rumınlaşdırılmalılar (onlar)  rumınlaşdırılmalıydılar

Impératif

(mən)  rumınlaşdırılım  
(sən)  rumınlaşdırıl  
(o)  rumınlaşdırılsın  
(biz)  rumınlaşdırılaq  
(siz)  rumınlaşdırılın  
(onlar)  rumınlaşdırılsınlar  

Infinitif

Infinitif
rumınlaşdırılmamaq

Converbe

Converbe
rumınlaşdırılmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
rumınlaşdırılmayan rumınlaşdırılmamış (mənim)  rumınlaşdırılmadığım
(sənin)  rumınlaşdırılmadığın
(onun)  rumınlaşdırılmadığı
(bizim)  rumınlaşdırılmadığımız
(sizin)  rumınlaşdırılmadığınız
(onların)  rumınlaşdırılmadığı ou rumınlaşdırılmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  rumınlaşdırılmıram (mən)  rumınlaşdırılmamışam
(sən)  rumınlaşdırılmırsan (sən)  rumınlaşdırılmamışsan
(o)  rumınlaşdırılmır (o)  rumınlaşdırılmamış
(biz)  rumınlaşdırılmırıq (biz)  rumınlaşdırılmamışıq
(siz)  rumınlaşdırılmırsınız (siz)  rumınlaşdırılmamışsınız
(onlar)  rumınlaşdırılmırlar (onlar)  rumınlaşdırılmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  rumınlaşdırılmadım (mən)  rumınlaşdırılmamışdım
(sən)  rumınlaşdırılmadın (sən)  rumınlaşdırılmamışdın
(o)  rumınlaşdırılmadı (o)  rumınlaşdırılmamışdı
(biz)  rumınlaşdırılmadıq (biz)  rumınlaşdırılmamışdıq
(siz)  rumınlaşdırılmadınız (siz)  rumınlaşdırılmamışdınız
(onlar)  rumınlaşdırılmadılar (onlar)  rumınlaşdırılmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  rumınlaşdırılmırdım  
(sən)  rumınlaşdırılmırdın  
(o)  rumınlaşdırılmırdı  
(biz)  rumınlaşdırılmırdıq  
(siz)  rumınlaşdırılmırdınız  
(onlar)  rumınlaşdırılmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  rumınlaşdırılmayacağam (mən)  rumınlaşdırılmaram
(sən)  rumınlaşdırılmayacaqsan (sən)  rumınlaşdırılmarsan
(o)  rumınlaşdırılmayacaq (o)  rumınlaşdırılmaz
(biz)  rumınlaşdırılmayacağıq (biz)  rumınlaşdırılmarıq
(siz)  rumınlaşdırılmayacaqsınız (siz)  rumınlaşdırılmarsınız
(onlar)  rumınlaşdırılmayacaqlar (onlar)  rumınlaşdırılmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  rumınlaşdırılmayacaqdım (mən)  rumınlaşdırılmazdım
(sən)  rumınlaşdırılmayacaqdın (sən)  rumınlaşdırılmazdın
(o)  rumınlaşdırılmayacaqdı (o)  rumınlaşdırılmazdı
(biz)  rumınlaşdırılmayacaqdıq (biz)  rumınlaşdırılmazdıq
(siz)  rumınlaşdırılmayacaqdınız (siz)  rumınlaşdırılmazdınız
(onlar)  rumınlaşdırılmayacaqdılar (onlar)  rumınlaşdırılmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  rumınlaşdırılmasam (mən)  rumınlaşdırılmasaydım
(sən)  rumınlaşdırılmasan (sən)  rumınlaşdırılmasaydın
(o)  rumınlaşdırılmasa (o)  rumınlaşdırılmasaydı
(biz)  rumınlaşdırılmasaq (biz)  rumınlaşdırılmasaydıq
(siz)  rumınlaşdırılmasanız (siz)  rumınlaşdırılmasaydınız
(onlar)  rumınlaşdırılmasalar (onlar)  rumınlaşdırılmasaydılar

Subjonctif

(mən)  rumınlaşdırılmayam  
(sən)  rumınlaşdırılmayasan  
(o)  rumınlaşdırılmaya  
(biz)  rumınlaşdırılmayaq  
(siz)  rumınlaşdırılmayasınız  
(onlar)  rumınlaşdırılmayalar  

Hortatif

(mən)  rumınlaşdırılmayasıyam  
(sən)  rumınlaşdırılmayasısan  
(o)  rumınlaşdırılmayası  
(biz)  rumınlaşdırılmayasıyıq  
(siz)  rumınlaşdırılmayasısınız  
(onlar)  rumınlaşdırılmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  rumınlaşdırılmamalıyam (mən)  rumınlaşdırılmamalıydım
(sən)  rumınlaşdırılmamalısan (sən)  rumınlaşdırılmamalıydın
(o)  rumınlaşdırılmamalı (o)  rumınlaşdırılmamalıydı
(biz)  rumınlaşdırılmamalıyıq (biz)  rumınlaşdırılmamalıydıq
(siz)  rumınlaşdırılmamalısınız (siz)  rumınlaşdırılmamalıydınız
(onlar)  rumınlaşdırılmamalılar (onlar)  rumınlaşdırılmamalıydılar

Impératif

(mən)  rumınlaşdırılmayım  
(sən)  rumınlaşdırılma  
(o)  rumınlaşdırılmasın  
(biz)  rumınlaşdırılmayaq  
(siz)  rumınlaşdırılmayın  
(onlar)  rumınlaşdırılmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.