Conjugaison:azéri/sarsıtmaq

Infinitif

Infinitif
sarsıtmaq

Converbe

Converbe
sarsıdıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
sarsıdan sarsıtmış (mənim)  sarsıtdığım
(sənin)  sarsıtdığın
(onun)  sarsıtdığı
(bizim)  sarsıtdığımız
(sizin)  sarsıtdığınız
(onların)  sarsıtdığı ou sarsıtdıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  sarsıdıram (mən)  sarsıtmışam
(sən)  sarsıdırsan (sən)  sarsıtmışsan
(o)  sarsıdır (o)  sarsıtmış
(biz)  sarsıdırıq (biz)  sarsıtmışıq
(siz)  sarsıdırsınız (siz)  sarsıtmışsınız
(onlar)  sarsıdırlar (onlar)  sarsıtmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  sarsıtdım (mən)  sarsıtmışdım
(sən)  sarsıtdın (sən)  sarsıtmışdın
(o)  sarsıtdı (o)  sarsıtmışdı
(biz)  sarsıtdıq (biz)  sarsıtmışdıq
(siz)  sarsıtdınız (siz)  sarsıtmışdınız
(onlar)  sarsıtdılar (onlar)  sarsıtmışdılar
Passé imparfait
(mən)  sarsıdırdım  
(sən)  sarsıdırdın  
(o)  sarsıdırdı  
(biz)  sarsıdırdıq  
(siz)  sarsıdırdınız  
(onlar)  sarsıdırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  sarsıdacağam (mən)  sarsıdaram
(sən)  sarsıdacaqsan (sən)  sarsıdarsan
(o)  sarsıdacaq (o)  sarsıdar
(biz)  sarsıdacağıq (biz)  sarsıdarıq
(siz)  sarsıdacaqsınız (siz)  sarsıdarsınız
(onlar)  sarsıdacaqlar (onlar)  sarsıdarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  sarsıdacaqdım (mən)  sarsıdardım
(sən)  sarsıdacaqdın (sən)  sarsıdardın
(o)  sarsıdacaqdı (o)  sarsıdardı
(biz)  sarsıdacaqdıq (biz)  sarsıdardıq
(siz)  sarsıdacaqdınız (siz)  sarsıdardınız
(onlar)  sarsıdacaqdılar (onlar)  sarsıdardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  sarsıtsam (mən)  sarsıtsaydım
(sən)  sarsıtsan (sən)  sarsıtsaydın
(o)  sarsıtsa (o)  sarsıtsaydı
(biz)  sarsıtsaq (biz)  sarsıtsaydıq
(siz)  sarsıtsanız (siz)  sarsıtsaydınız
(onlar)  sarsıtsalar (onlar)  sarsıtsaydılar

Subjonctif

(mən)  sarsıdam  
(sən)  sarsıdasan  
(o)  sarsıda  
(biz)  sarsıdaq  
(siz)  sarsıdasınız  
(onlar)  sarsıdalar  

Hortatif

(mən)  sarsıdasıyam  
(sən)  sarsıdasısan  
(o)  sarsıdası  
(biz)  sarsıdasıyıq  
(siz)  sarsıdasısınız  
(onlar)  sarsıdasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  sarsıtmalıyam (mən)  sarsıtmalıydım
(sən)  sarsıtmalısan (sən)  sarsıtmalıydın
(o)  sarsıtmalı (o)  sarsıtmalıydı
(biz)  sarsıtmalıyıq (biz)  sarsıtmalıydıq
(siz)  sarsıtmalısınız (siz)  sarsıtmalıydınız
(onlar)  sarsıtmalılar (onlar)  sarsıtmalıydılar

Impératif

(mən)  sarsıdım  
(sən)  sarsıt  
(o)  sarsıtsın  
(biz)  sarsıdaq  
(siz)  sarsıdın  
(onlar)  sarsıtsınlar  

Infinitif

Infinitif
sarsıtmamaq

Converbe

Converbe
sarsıtmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
sarsıtmayan sarsıtmamış (mənim)  sarsıtmadığım
(sənin)  sarsıtmadığın
(onun)  sarsıtmadığı
(bizim)  sarsıtmadığımız
(sizin)  sarsıtmadığınız
(onların)  sarsıtmadığı ou sarsıtmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  sarsıtmıram (mən)  sarsıtmamışam
(sən)  sarsıtmırsan (sən)  sarsıtmamışsan
(o)  sarsıtmır (o)  sarsıtmamış
(biz)  sarsıtmırıq (biz)  sarsıtmamışıq
(siz)  sarsıtmırsınız (siz)  sarsıtmamışsınız
(onlar)  sarsıtmırlar (onlar)  sarsıtmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  sarsıtmadım (mən)  sarsıtmamışdım
(sən)  sarsıtmadın (sən)  sarsıtmamışdın
(o)  sarsıtmadı (o)  sarsıtmamışdı
(biz)  sarsıtmadıq (biz)  sarsıtmamışdıq
(siz)  sarsıtmadınız (siz)  sarsıtmamışdınız
(onlar)  sarsıtmadılar (onlar)  sarsıtmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  sarsıtmırdım  
(sən)  sarsıtmırdın  
(o)  sarsıtmırdı  
(biz)  sarsıtmırdıq  
(siz)  sarsıtmırdınız  
(onlar)  sarsıtmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  sarsıtmayacağam (mən)  sarsıtmaram
(sən)  sarsıtmayacaqsan (sən)  sarsıtmarsan
(o)  sarsıtmayacaq (o)  sarsıtmaz
(biz)  sarsıtmayacağıq (biz)  sarsıtmarıq
(siz)  sarsıtmayacaqsınız (siz)  sarsıtmarsınız
(onlar)  sarsıtmayacaqlar (onlar)  sarsıtmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  sarsıtmayacaqdım (mən)  sarsıtmazdım
(sən)  sarsıtmayacaqdın (sən)  sarsıtmazdın
(o)  sarsıtmayacaqdı (o)  sarsıtmazdı
(biz)  sarsıtmayacaqdıq (biz)  sarsıtmazdıq
(siz)  sarsıtmayacaqdınız (siz)  sarsıtmazdınız
(onlar)  sarsıtmayacaqdılar (onlar)  sarsıtmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  sarsıtmasam (mən)  sarsıtmasaydım
(sən)  sarsıtmasan (sən)  sarsıtmasaydın
(o)  sarsıtmasa (o)  sarsıtmasaydı
(biz)  sarsıtmasaq (biz)  sarsıtmasaydıq
(siz)  sarsıtmasanız (siz)  sarsıtmasaydınız
(onlar)  sarsıtmasalar (onlar)  sarsıtmasaydılar

Subjonctif

(mən)  sarsıtmayam  
(sən)  sarsıtmayasan  
(o)  sarsıtmaya  
(biz)  sarsıtmayaq  
(siz)  sarsıtmayasınız  
(onlar)  sarsıtmayalar  

Hortatif

(mən)  sarsıtmayasıyam  
(sən)  sarsıtmayasısan  
(o)  sarsıtmayası  
(biz)  sarsıtmayasıyıq  
(siz)  sarsıtmayasısınız  
(onlar)  sarsıtmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  sarsıtmamalıyam (mən)  sarsıtmamalıydım
(sən)  sarsıtmamalısan (sən)  sarsıtmamalıydın
(o)  sarsıtmamalı (o)  sarsıtmamalıydı
(biz)  sarsıtmamalıyıq (biz)  sarsıtmamalıydıq
(siz)  sarsıtmamalısınız (siz)  sarsıtmamalıydınız
(onlar)  sarsıtmamalılar (onlar)  sarsıtmamalıydılar

Impératif

(mən)  sarsıtmayım  
(sən)  sarsıtma  
(o)  sarsıtmasın  
(biz)  sarsıtmayaq  
(siz)  sarsıtmayın  
(onlar)  sarsıtmasınlar  

Infinitif

Infinitif
sarsıdılmaq

Converbe

Converbe
sarsıdılıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
sarsıdılan sarsıdılmış (mənim)  sarsıdıldığım
(sənin)  sarsıdıldığın
(onun)  sarsıdıldığı
(bizim)  sarsıdıldığımız
(sizin)  sarsıdıldığınız
(onların)  sarsıdıldığı ou sarsıdıldıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  sarsıdılıram (mən)  sarsıdılmışam
(sən)  sarsıdılırsan (sən)  sarsıdılmışsan
(o)  sarsıdılır (o)  sarsıdılmış
(biz)  sarsıdılırıq (biz)  sarsıdılmışıq
(siz)  sarsıdılırsınız (siz)  sarsıdılmışsınız
(onlar)  sarsıdılırlar (onlar)  sarsıdılmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  sarsıdıldım (mən)  sarsıdılmışdım
(sən)  sarsıdıldın (sən)  sarsıdılmışdın
(o)  sarsıdıldı (o)  sarsıdılmışdı
(biz)  sarsıdıldıq (biz)  sarsıdılmışdıq
(siz)  sarsıdıldınız (siz)  sarsıdılmışdınız
(onlar)  sarsıdıldılar (onlar)  sarsıdılmışdılar
Passé imparfait
(mən)  sarsıdılırdım  
(sən)  sarsıdılırdın  
(o)  sarsıdılırdı  
(biz)  sarsıdılırdıq  
(siz)  sarsıdılırdınız  
(onlar)  sarsıdılırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  sarsıdılacağam (mən)  sarsıdılaram
(sən)  sarsıdılacaqsan (sən)  sarsıdılarsan
(o)  sarsıdılacaq (o)  sarsıdılar
(biz)  sarsıdılacağıq (biz)  sarsıdılarıq
(siz)  sarsıdılacaqsınız (siz)  sarsıdılarsınız
(onlar)  sarsıdılacaqlar (onlar)  sarsıdılarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  sarsıdılacaqdım (mən)  sarsıdılardım
(sən)  sarsıdılacaqdın (sən)  sarsıdılardın
(o)  sarsıdılacaqdı (o)  sarsıdılardı
(biz)  sarsıdılacaqdıq (biz)  sarsıdılardıq
(siz)  sarsıdılacaqdınız (siz)  sarsıdılardınız
(onlar)  sarsıdılacaqdılar (onlar)  sarsıdılardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  sarsıdılsam (mən)  sarsıdılsaydım
(sən)  sarsıdılsan (sən)  sarsıdılsaydın
(o)  sarsıdılsa (o)  sarsıdılsaydı
(biz)  sarsıdılsaq (biz)  sarsıdılsaydıq
(siz)  sarsıdılsanız (siz)  sarsıdılsaydınız
(onlar)  sarsıdılsalar (onlar)  sarsıdılsaydılar

Subjonctif

(mən)  sarsıdılam  
(sən)  sarsıdılasan  
(o)  sarsıdıla  
(biz)  sarsıdılaq  
(siz)  sarsıdılasınız  
(onlar)  sarsıdılalar  

Hortatif

(mən)  sarsıdılasıyam  
(sən)  sarsıdılasısan  
(o)  sarsıdılası  
(biz)  sarsıdılasıyıq  
(siz)  sarsıdılasısınız  
(onlar)  sarsıdılasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  sarsıdılmalıyam (mən)  sarsıdılmalıydım
(sən)  sarsıdılmalısan (sən)  sarsıdılmalıydın
(o)  sarsıdılmalı (o)  sarsıdılmalıydı
(biz)  sarsıdılmalıyıq (biz)  sarsıdılmalıydıq
(siz)  sarsıdılmalısınız (siz)  sarsıdılmalıydınız
(onlar)  sarsıdılmalılar (onlar)  sarsıdılmalıydılar

Impératif

(mən)  sarsıdılım  
(sən)  sarsıdıl  
(o)  sarsıdılsın  
(biz)  sarsıdılaq  
(siz)  sarsıdılın  
(onlar)  sarsıdılsınlar  

Infinitif

Infinitif
sarsıdılmamaq

Converbe

Converbe
sarsıdılmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
sarsıdılmayan sarsıdılmamış (mənim)  sarsıdılmadığım
(sənin)  sarsıdılmadığın
(onun)  sarsıdılmadığı
(bizim)  sarsıdılmadığımız
(sizin)  sarsıdılmadığınız
(onların)  sarsıdılmadığı ou sarsıdılmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  sarsıdılmıram (mən)  sarsıdılmamışam
(sən)  sarsıdılmırsan (sən)  sarsıdılmamışsan
(o)  sarsıdılmır (o)  sarsıdılmamış
(biz)  sarsıdılmırıq (biz)  sarsıdılmamışıq
(siz)  sarsıdılmırsınız (siz)  sarsıdılmamışsınız
(onlar)  sarsıdılmırlar (onlar)  sarsıdılmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  sarsıdılmadım (mən)  sarsıdılmamışdım
(sən)  sarsıdılmadın (sən)  sarsıdılmamışdın
(o)  sarsıdılmadı (o)  sarsıdılmamışdı
(biz)  sarsıdılmadıq (biz)  sarsıdılmamışdıq
(siz)  sarsıdılmadınız (siz)  sarsıdılmamışdınız
(onlar)  sarsıdılmadılar (onlar)  sarsıdılmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  sarsıdılmırdım  
(sən)  sarsıdılmırdın  
(o)  sarsıdılmırdı  
(biz)  sarsıdılmırdıq  
(siz)  sarsıdılmırdınız  
(onlar)  sarsıdılmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  sarsıdılmayacağam (mən)  sarsıdılmaram
(sən)  sarsıdılmayacaqsan (sən)  sarsıdılmarsan
(o)  sarsıdılmayacaq (o)  sarsıdılmaz
(biz)  sarsıdılmayacağıq (biz)  sarsıdılmarıq
(siz)  sarsıdılmayacaqsınız (siz)  sarsıdılmarsınız
(onlar)  sarsıdılmayacaqlar (onlar)  sarsıdılmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  sarsıdılmayacaqdım (mən)  sarsıdılmazdım
(sən)  sarsıdılmayacaqdın (sən)  sarsıdılmazdın
(o)  sarsıdılmayacaqdı (o)  sarsıdılmazdı
(biz)  sarsıdılmayacaqdıq (biz)  sarsıdılmazdıq
(siz)  sarsıdılmayacaqdınız (siz)  sarsıdılmazdınız
(onlar)  sarsıdılmayacaqdılar (onlar)  sarsıdılmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  sarsıdılmasam (mən)  sarsıdılmasaydım
(sən)  sarsıdılmasan (sən)  sarsıdılmasaydın
(o)  sarsıdılmasa (o)  sarsıdılmasaydı
(biz)  sarsıdılmasaq (biz)  sarsıdılmasaydıq
(siz)  sarsıdılmasanız (siz)  sarsıdılmasaydınız
(onlar)  sarsıdılmasalar (onlar)  sarsıdılmasaydılar

Subjonctif

(mən)  sarsıdılmayam  
(sən)  sarsıdılmayasan  
(o)  sarsıdılmaya  
(biz)  sarsıdılmayaq  
(siz)  sarsıdılmayasınız  
(onlar)  sarsıdılmayalar  

Hortatif

(mən)  sarsıdılmayasıyam  
(sən)  sarsıdılmayasısan  
(o)  sarsıdılmayası  
(biz)  sarsıdılmayasıyıq  
(siz)  sarsıdılmayasısınız  
(onlar)  sarsıdılmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  sarsıdılmamalıyam (mən)  sarsıdılmamalıydım
(sən)  sarsıdılmamalısan (sən)  sarsıdılmamalıydın
(o)  sarsıdılmamalı (o)  sarsıdılmamalıydı
(biz)  sarsıdılmamalıyıq (biz)  sarsıdılmamalıydıq
(siz)  sarsıdılmamalısınız (siz)  sarsıdılmamalıydınız
(onlar)  sarsıdılmamalılar (onlar)  sarsıdılmamalıydılar

Impératif

(mən)  sarsıdılmayım  
(sən)  sarsıdılma  
(o)  sarsıdılmasın  
(biz)  sarsıdılmayaq  
(siz)  sarsıdılmayın  
(onlar)  sarsıdılmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.