Conjugaison:azéri/türkləşdirmək

Infinitif

Infinitif
türkləşdirmək

Converbe

Converbe
türkləşdirib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
türkləşdirən türkləşdirmiş (mənim)  türkləşdirdiyim
(sənin)  türkləşdirdiyin
(onun)  türkləşdirdiyi
(bizim)  türkləşdirdiyimiz
(sizin)  türkləşdirdiyiniz
(onların)  türkləşdirdiyi ou türkləşdirdikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  türkləşdirirəm (mən)  türkləşdirmişəm
(sən)  türkləşdirirsən (sən)  türkləşdirmişsən
(o)  türkləşdirir (o)  türkləşdirmiş
(biz)  türkləşdiririk (biz)  türkləşdirmişik
(siz)  türkləşdirirsiniz (siz)  türkləşdirmişsiniz
(onlar)  türkləşdirirlər (onlar)  türkləşdirmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  türkləşdirdim (mən)  türkləşdirmişdim
(sən)  türkləşdirdin (sən)  türkləşdirmişdin
(o)  türkləşdirdi (o)  türkləşdirmişdi
(biz)  türkləşdirdik (biz)  türkləşdirmişdik
(siz)  türkləşdirdiniz (siz)  türkləşdirmişdiniz
(onlar)  türkləşdirdilər (onlar)  türkləşdirmişdilər
Passé imparfait
(mən)  türkləşdirirdim  
(sən)  türkləşdirirdin  
(o)  türkləşdirirdi  
(biz)  türkləşdirirdik  
(siz)  türkləşdirirdiniz  
(onlar)  türkləşdirirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  türkləşdirəcəyəm (mən)  türkləşdirərəm
(sən)  türkləşdirəcəksən (sən)  türkləşdirərsən
(o)  türkləşdirəcək (o)  türkləşdirər
(biz)  türkləşdirəcəyik (biz)  türkləşdirərik
(siz)  türkləşdirəcəksiniz (siz)  türkləşdirərsiniz
(onlar)  türkləşdirəcəklər (onlar)  türkləşdirərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  türkləşdirəcəkdim (mən)  türkləşdirərdim
(sən)  türkləşdirəcəkdin (sən)  türkləşdirərdin
(o)  türkləşdirəcəkdi (o)  türkləşdirərdi
(biz)  türkləşdirəcəkdik (biz)  türkləşdirərdik
(siz)  türkləşdirəcəkdiniz (siz)  türkləşdirərdiniz
(onlar)  türkləşdirəcəkdilər (onlar)  türkləşdirərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  türkləşdirsəm (mən)  türkləşdirsəydim
(sən)  türkləşdirsən (sən)  türkləşdirsəydin
(o)  türkləşdirsə (o)  türkləşdirsəydi
(biz)  türkləşdirsək (biz)  türkləşdirsəydik
(siz)  türkləşdirsəniz (siz)  türkləşdirsəydiniz
(onlar)  türkləşdirsələr (onlar)  türkləşdirsəydilər

Subjonctif

(mən)  türkləşdirəm  
(sən)  türkləşdirəsən  
(o)  türkləşdirə  
(biz)  türkləşdirək  
(siz)  türkləşdirəsiniz  
(onlar)  türkləşdirələr  

Hortatif

(mən)  türkləşdirəsiyəm  
(sən)  türkləşdirəsisən  
(o)  türkləşdirəsi  
(biz)  türkləşdirəsiyik  
(siz)  türkləşdirəsisiniz  
(onlar)  türkləşdirəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  türkləşdirməliyəm (mən)  türkləşdirməliydim
(sən)  türkləşdirməlisən (sən)  türkləşdirməliydin
(o)  türkləşdirməli (o)  türkləşdirməliydi
(biz)  türkləşdirməliyik (biz)  türkləşdirməliydik
(siz)  türkləşdirməlisiniz (siz)  türkləşdirməliydiniz
(onlar)  türkləşdirməlilər (onlar)  türkləşdirməliydilər

Impératif

(mən)  türkləşdirim  
(sən)  türkləşdir  
(o)  türkləşdirsin  
(biz)  türkləşdirək  
(siz)  türkləşdirin  
(onlar)  türkləşdirsinlər  

Infinitif

Infinitif
türkləşdirməmək

Converbe

Converbe
türkləşdirməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
türkləşdirməyən türkləşdirməmiş (mənim)  türkləşdirmədiyim
(sənin)  türkləşdirmədiyin
(onun)  türkləşdirmədiyi
(bizim)  türkləşdirmədiyimiz
(sizin)  türkləşdirmədiyiniz
(onların)  türkləşdirmədiyi ou türkləşdirmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  türkləşdirmirəm (mən)  türkləşdirməmişəm
(sən)  türkləşdirmirsən (sən)  türkləşdirməmişsən
(o)  türkləşdirmir (o)  türkləşdirməmiş
(biz)  türkləşdirmirik (biz)  türkləşdirməmişik
(siz)  türkləşdirmirsiniz (siz)  türkləşdirməmişsiniz
(onlar)  türkləşdirmirlər (onlar)  türkləşdirməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  türkləşdirmədim (mən)  türkləşdirməmişdim
(sən)  türkləşdirmədin (sən)  türkləşdirməmişdin
(o)  türkləşdirmədi (o)  türkləşdirməmişdi
(biz)  türkləşdirmədik (biz)  türkləşdirməmişdik
(siz)  türkləşdirmədiniz (siz)  türkləşdirməmişdiniz
(onlar)  türkləşdirmədilər (onlar)  türkləşdirməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  türkləşdirmirdim  
(sən)  türkləşdirmirdin  
(o)  türkləşdirmirdi  
(biz)  türkləşdirmirdik  
(siz)  türkləşdirmirdiniz  
(onlar)  türkləşdirmirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  türkləşdirməyəcəyəm (mən)  türkləşdirmərəm
(sən)  türkləşdirməyəcəksən (sən)  türkləşdirmərsən
(o)  türkləşdirməyəcək (o)  türkləşdirməz
(biz)  türkləşdirməyəcəyik (biz)  türkləşdirmərik
(siz)  türkləşdirməyəcəksiniz (siz)  türkləşdirmərsiniz
(onlar)  türkləşdirməyəcəklər (onlar)  türkləşdirməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  türkləşdirməyəcəkdim (mən)  türkləşdirməzdim
(sən)  türkləşdirməyəcəkdin (sən)  türkləşdirməzdin
(o)  türkləşdirməyəcəkdi (o)  türkləşdirməzdi
(biz)  türkləşdirməyəcəkdik (biz)  türkləşdirməzdik
(siz)  türkləşdirməyəcəkdiniz (siz)  türkləşdirməzdiniz
(onlar)  türkləşdirməyəcəkdilər (onlar)  türkləşdirməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  türkləşdirməsəm (mən)  türkləşdirməsəydim
(sən)  türkləşdirməsən (sən)  türkləşdirməsəydin
(o)  türkləşdirməsə (o)  türkləşdirməsəydi
(biz)  türkləşdirməsək (biz)  türkləşdirməsəydik
(siz)  türkləşdirməsəniz (siz)  türkləşdirməsəydiniz
(onlar)  türkləşdirməsələr (onlar)  türkləşdirməsəydilər

Subjonctif

(mən)  türkləşdirməyəm  
(sən)  türkləşdirməyəsən  
(o)  türkləşdirməyə  
(biz)  türkləşdirməyək  
(siz)  türkləşdirməyəsiniz  
(onlar)  türkləşdirməyələr  

Hortatif

(mən)  türkləşdirməyəsiyəm  
(sən)  türkləşdirməyəsisən  
(o)  türkləşdirməyəsi  
(biz)  türkləşdirməyəsiyik  
(siz)  türkləşdirməyəsisiniz  
(onlar)  türkləşdirməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  türkləşdirməməliyəm (mən)  türkləşdirməməliydim
(sən)  türkləşdirməməlisən (sən)  türkləşdirməməliydin
(o)  türkləşdirməməli (o)  türkləşdirməməliydi
(biz)  türkləşdirməməliyik (biz)  türkləşdirməməliydik
(siz)  türkləşdirməməlisiniz (siz)  türkləşdirməməliydiniz
(onlar)  türkləşdirməməlilər (onlar)  türkləşdirməməliydilər

Impératif

(mən)  türkləşdirməyim  
(sən)  türkləşdirmə  
(o)  türkləşdirməsin  
(biz)  türkləşdirməyək  
(siz)  türkləşdirməyin  
(onlar)  türkləşdirməsinlər  

Infinitif

Infinitif
türkləşdirilmək

Converbe

Converbe
türkləşdirilib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
türkləşdirilən türkləşdirilmiş (mənim)  türkləşdirildiyim
(sənin)  türkləşdirildiyin
(onun)  türkləşdirildiyi
(bizim)  türkləşdirildiyimiz
(sizin)  türkləşdirildiyiniz
(onların)  türkləşdirildiyi ou türkləşdirildikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  türkləşdirilirəm (mən)  türkləşdirilmişəm
(sən)  türkləşdirilirsən (sən)  türkləşdirilmişsən
(o)  türkləşdirilir (o)  türkləşdirilmiş
(biz)  türkləşdirilirik (biz)  türkləşdirilmişik
(siz)  türkləşdirilirsiniz (siz)  türkləşdirilmişsiniz
(onlar)  türkləşdirilirlər (onlar)  türkləşdirilmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  türkləşdirildim (mən)  türkləşdirilmişdim
(sən)  türkləşdirildin (sən)  türkləşdirilmişdin
(o)  türkləşdirildi (o)  türkləşdirilmişdi
(biz)  türkləşdirildik (biz)  türkləşdirilmişdik
(siz)  türkləşdirildiniz (siz)  türkləşdirilmişdiniz
(onlar)  türkləşdirildilər (onlar)  türkləşdirilmişdilər
Passé imparfait
(mən)  türkləşdirilirdim  
(sən)  türkləşdirilirdin  
(o)  türkləşdirilirdi  
(biz)  türkləşdirilirdik  
(siz)  türkləşdirilirdiniz  
(onlar)  türkləşdirilirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  türkləşdiriləcəyəm (mən)  türkləşdirilərəm
(sən)  türkləşdiriləcəksən (sən)  türkləşdirilərsən
(o)  türkləşdiriləcək (o)  türkləşdirilər
(biz)  türkləşdiriləcəyik (biz)  türkləşdirilərik
(siz)  türkləşdiriləcəksiniz (siz)  türkləşdirilərsiniz
(onlar)  türkləşdiriləcəklər (onlar)  türkləşdirilərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  türkləşdiriləcəkdim (mən)  türkləşdirilərdim
(sən)  türkləşdiriləcəkdin (sən)  türkləşdirilərdin
(o)  türkləşdiriləcəkdi (o)  türkləşdirilərdi
(biz)  türkləşdiriləcəkdik (biz)  türkləşdirilərdik
(siz)  türkləşdiriləcəkdiniz (siz)  türkləşdirilərdiniz
(onlar)  türkləşdiriləcəkdilər (onlar)  türkləşdirilərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  türkləşdirilsəm (mən)  türkləşdirilsəydim
(sən)  türkləşdirilsən (sən)  türkləşdirilsəydin
(o)  türkləşdirilsə (o)  türkləşdirilsəydi
(biz)  türkləşdirilsək (biz)  türkləşdirilsəydik
(siz)  türkləşdirilsəniz (siz)  türkləşdirilsəydiniz
(onlar)  türkləşdirilsələr (onlar)  türkləşdirilsəydilər

Subjonctif

(mən)  türkləşdiriləm  
(sən)  türkləşdiriləsən  
(o)  türkləşdirilə  
(biz)  türkləşdirilək  
(siz)  türkləşdiriləsiniz  
(onlar)  türkləşdirilələr  

Hortatif

(mən)  türkləşdiriləsiyəm  
(sən)  türkləşdiriləsisən  
(o)  türkləşdiriləsi  
(biz)  türkləşdiriləsiyik  
(siz)  türkləşdiriləsisiniz  
(onlar)  türkləşdiriləsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  türkləşdirilməliyəm (mən)  türkləşdirilməliydim
(sən)  türkləşdirilməlisən (sən)  türkləşdirilməliydin
(o)  türkləşdirilməli (o)  türkləşdirilməliydi
(biz)  türkləşdirilməliyik (biz)  türkləşdirilməliydik
(siz)  türkləşdirilməlisiniz (siz)  türkləşdirilməliydiniz
(onlar)  türkləşdirilməlilər (onlar)  türkləşdirilməliydilər

Impératif

(mən)  türkləşdirilim  
(sən)  türkləşdiril  
(o)  türkləşdirilsin  
(biz)  türkləşdirilək  
(siz)  türkləşdirilin  
(onlar)  türkləşdirilsinlər  

Infinitif

Infinitif
türkləşdirilməmək

Converbe

Converbe
türkləşdirilməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
türkləşdirilməyən türkləşdirilməmiş (mənim)  türkləşdirilmədiyim
(sənin)  türkləşdirilmədiyin
(onun)  türkləşdirilmədiyi
(bizim)  türkləşdirilmədiyimiz
(sizin)  türkləşdirilmədiyiniz
(onların)  türkləşdirilmədiyi ou türkləşdirilmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  türkləşdirilmirəm (mən)  türkləşdirilməmişəm
(sən)  türkləşdirilmirsən (sən)  türkləşdirilməmişsən
(o)  türkləşdirilmir (o)  türkləşdirilməmiş
(biz)  türkləşdirilmirik (biz)  türkləşdirilməmişik
(siz)  türkləşdirilmirsiniz (siz)  türkləşdirilməmişsiniz
(onlar)  türkləşdirilmirlər (onlar)  türkləşdirilməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  türkləşdirilmədim (mən)  türkləşdirilməmişdim
(sən)  türkləşdirilmədin (sən)  türkləşdirilməmişdin
(o)  türkləşdirilmədi (o)  türkləşdirilməmişdi
(biz)  türkləşdirilmədik (biz)  türkləşdirilməmişdik
(siz)  türkləşdirilmədiniz (siz)  türkləşdirilməmişdiniz
(onlar)  türkləşdirilmədilər (onlar)  türkləşdirilməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  türkləşdirilmirdim  
(sən)  türkləşdirilmirdin  
(o)  türkləşdirilmirdi  
(biz)  türkləşdirilmirdik  
(siz)  türkləşdirilmirdiniz  
(onlar)  türkləşdirilmirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  türkləşdirilməyəcəyəm (mən)  türkləşdirilmərəm
(sən)  türkləşdirilməyəcəksən (sən)  türkləşdirilmərsən
(o)  türkləşdirilməyəcək (o)  türkləşdirilməz
(biz)  türkləşdirilməyəcəyik (biz)  türkləşdirilmərik
(siz)  türkləşdirilməyəcəksiniz (siz)  türkləşdirilmərsiniz
(onlar)  türkləşdirilməyəcəklər (onlar)  türkləşdirilməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  türkləşdirilməyəcəkdim (mən)  türkləşdirilməzdim
(sən)  türkləşdirilməyəcəkdin (sən)  türkləşdirilməzdin
(o)  türkləşdirilməyəcəkdi (o)  türkləşdirilməzdi
(biz)  türkləşdirilməyəcəkdik (biz)  türkləşdirilməzdik
(siz)  türkləşdirilməyəcəkdiniz (siz)  türkləşdirilməzdiniz
(onlar)  türkləşdirilməyəcəkdilər (onlar)  türkləşdirilməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  türkləşdirilməsəm (mən)  türkləşdirilməsəydim
(sən)  türkləşdirilməsən (sən)  türkləşdirilməsəydin
(o)  türkləşdirilməsə (o)  türkləşdirilməsəydi
(biz)  türkləşdirilməsək (biz)  türkləşdirilməsəydik
(siz)  türkləşdirilməsəniz (siz)  türkləşdirilməsəydiniz
(onlar)  türkləşdirilməsələr (onlar)  türkləşdirilməsəydilər

Subjonctif

(mən)  türkləşdirilməyəm  
(sən)  türkləşdirilməyəsən  
(o)  türkləşdirilməyə  
(biz)  türkləşdirilməyək  
(siz)  türkləşdirilməyəsiniz  
(onlar)  türkləşdirilməyələr  

Hortatif

(mən)  türkləşdirilməyəsiyəm  
(sən)  türkləşdirilməyəsisən  
(o)  türkləşdirilməyəsi  
(biz)  türkləşdirilməyəsiyik  
(siz)  türkləşdirilməyəsisiniz  
(onlar)  türkləşdirilməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  türkləşdirilməməliyəm (mən)  türkləşdirilməməliydim
(sən)  türkləşdirilməməlisən (sən)  türkləşdirilməməliydin
(o)  türkləşdirilməməli (o)  türkləşdirilməməliydi
(biz)  türkləşdirilməməliyik (biz)  türkləşdirilməməliydik
(siz)  türkləşdirilməməlisiniz (siz)  türkləşdirilməməliydiniz
(onlar)  türkləşdirilməməlilər (onlar)  türkləşdirilməməliydilər

Impératif

(mən)  türkləşdirilməyim  
(sən)  türkləşdirilmə  
(o)  türkləşdirilməsin  
(biz)  türkləşdirilməyək  
(siz)  türkləşdirilməyin  
(onlar)  türkləşdirilməsinlər  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.