Conjugaison:azéri/türkmənləşdirmək

Infinitif

Infinitif
türkmənləşdirmək

Converbe

Converbe
türkmənləşdirib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
türkmənləşdirən türkmənləşdirmiş (mənim)  türkmənləşdirdiyim
(sənin)  türkmənləşdirdiyin
(onun)  türkmənləşdirdiyi
(bizim)  türkmənləşdirdiyimiz
(sizin)  türkmənləşdirdiyiniz
(onların)  türkmənləşdirdiyi ou türkmənləşdirdikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  türkmənləşdirirəm (mən)  türkmənləşdirmişəm
(sən)  türkmənləşdirirsən (sən)  türkmənləşdirmişsən
(o)  türkmənləşdirir (o)  türkmənləşdirmiş
(biz)  türkmənləşdiririk (biz)  türkmənləşdirmişik
(siz)  türkmənləşdirirsiniz (siz)  türkmənləşdirmişsiniz
(onlar)  türkmənləşdirirlər (onlar)  türkmənləşdirmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  türkmənləşdirdim (mən)  türkmənləşdirmişdim
(sən)  türkmənləşdirdin (sən)  türkmənləşdirmişdin
(o)  türkmənləşdirdi (o)  türkmənləşdirmişdi
(biz)  türkmənləşdirdik (biz)  türkmənləşdirmişdik
(siz)  türkmənləşdirdiniz (siz)  türkmənləşdirmişdiniz
(onlar)  türkmənləşdirdilər (onlar)  türkmənləşdirmişdilər
Passé imparfait
(mən)  türkmənləşdirirdim  
(sən)  türkmənləşdirirdin  
(o)  türkmənləşdirirdi  
(biz)  türkmənləşdirirdik  
(siz)  türkmənləşdirirdiniz  
(onlar)  türkmənləşdirirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  türkmənləşdirəcəyəm (mən)  türkmənləşdirərəm
(sən)  türkmənləşdirəcəksən (sən)  türkmənləşdirərsən
(o)  türkmənləşdirəcək (o)  türkmənləşdirər
(biz)  türkmənləşdirəcəyik (biz)  türkmənləşdirərik
(siz)  türkmənləşdirəcəksiniz (siz)  türkmənləşdirərsiniz
(onlar)  türkmənləşdirəcəklər (onlar)  türkmənləşdirərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  türkmənləşdirəcəkdim (mən)  türkmənləşdirərdim
(sən)  türkmənləşdirəcəkdin (sən)  türkmənləşdirərdin
(o)  türkmənləşdirəcəkdi (o)  türkmənləşdirərdi
(biz)  türkmənləşdirəcəkdik (biz)  türkmənləşdirərdik
(siz)  türkmənləşdirəcəkdiniz (siz)  türkmənləşdirərdiniz
(onlar)  türkmənləşdirəcəkdilər (onlar)  türkmənləşdirərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  türkmənləşdirsəm (mən)  türkmənləşdirsəydim
(sən)  türkmənləşdirsən (sən)  türkmənləşdirsəydin
(o)  türkmənləşdirsə (o)  türkmənləşdirsəydi
(biz)  türkmənləşdirsək (biz)  türkmənləşdirsəydik
(siz)  türkmənləşdirsəniz (siz)  türkmənləşdirsəydiniz
(onlar)  türkmənləşdirsələr (onlar)  türkmənləşdirsəydilər

Subjonctif

(mən)  türkmənləşdirəm  
(sən)  türkmənləşdirəsən  
(o)  türkmənləşdirə  
(biz)  türkmənləşdirək  
(siz)  türkmənləşdirəsiniz  
(onlar)  türkmənləşdirələr  

Hortatif

(mən)  türkmənləşdirəsiyəm  
(sən)  türkmənləşdirəsisən  
(o)  türkmənləşdirəsi  
(biz)  türkmənləşdirəsiyik  
(siz)  türkmənləşdirəsisiniz  
(onlar)  türkmənləşdirəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  türkmənləşdirməliyəm (mən)  türkmənləşdirməliydim
(sən)  türkmənləşdirməlisən (sən)  türkmənləşdirməliydin
(o)  türkmənləşdirməli (o)  türkmənləşdirməliydi
(biz)  türkmənləşdirməliyik (biz)  türkmənləşdirməliydik
(siz)  türkmənləşdirməlisiniz (siz)  türkmənləşdirməliydiniz
(onlar)  türkmənləşdirməlilər (onlar)  türkmənləşdirməliydilər

Impératif

(mən)  türkmənləşdirim  
(sən)  türkmənləşdir  
(o)  türkmənləşdirsin  
(biz)  türkmənləşdirək  
(siz)  türkmənləşdirin  
(onlar)  türkmənləşdirsinlər  

Infinitif

Infinitif
türkmənləşdirməmək

Converbe

Converbe
türkmənləşdirməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
türkmənləşdirməyən türkmənləşdirməmiş (mənim)  türkmənləşdirmədiyim
(sənin)  türkmənləşdirmədiyin
(onun)  türkmənləşdirmədiyi
(bizim)  türkmənləşdirmədiyimiz
(sizin)  türkmənləşdirmədiyiniz
(onların)  türkmənləşdirmədiyi ou türkmənləşdirmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  türkmənləşdirmirəm (mən)  türkmənləşdirməmişəm
(sən)  türkmənləşdirmirsən (sən)  türkmənləşdirməmişsən
(o)  türkmənləşdirmir (o)  türkmənləşdirməmiş
(biz)  türkmənləşdirmirik (biz)  türkmənləşdirməmişik
(siz)  türkmənləşdirmirsiniz (siz)  türkmənləşdirməmişsiniz
(onlar)  türkmənləşdirmirlər (onlar)  türkmənləşdirməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  türkmənləşdirmədim (mən)  türkmənləşdirməmişdim
(sən)  türkmənləşdirmədin (sən)  türkmənləşdirməmişdin
(o)  türkmənləşdirmədi (o)  türkmənləşdirməmişdi
(biz)  türkmənləşdirmədik (biz)  türkmənləşdirməmişdik
(siz)  türkmənləşdirmədiniz (siz)  türkmənləşdirməmişdiniz
(onlar)  türkmənləşdirmədilər (onlar)  türkmənləşdirməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  türkmənləşdirmirdim  
(sən)  türkmənləşdirmirdin  
(o)  türkmənləşdirmirdi  
(biz)  türkmənləşdirmirdik  
(siz)  türkmənləşdirmirdiniz  
(onlar)  türkmənləşdirmirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  türkmənləşdirməyəcəyəm (mən)  türkmənləşdirmərəm
(sən)  türkmənləşdirməyəcəksən (sən)  türkmənləşdirmərsən
(o)  türkmənləşdirməyəcək (o)  türkmənləşdirməz
(biz)  türkmənləşdirməyəcəyik (biz)  türkmənləşdirmərik
(siz)  türkmənləşdirməyəcəksiniz (siz)  türkmənləşdirmərsiniz
(onlar)  türkmənləşdirməyəcəklər (onlar)  türkmənləşdirməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  türkmənləşdirməyəcəkdim (mən)  türkmənləşdirməzdim
(sən)  türkmənləşdirməyəcəkdin (sən)  türkmənləşdirməzdin
(o)  türkmənləşdirməyəcəkdi (o)  türkmənləşdirməzdi
(biz)  türkmənləşdirməyəcəkdik (biz)  türkmənləşdirməzdik
(siz)  türkmənləşdirməyəcəkdiniz (siz)  türkmənləşdirməzdiniz
(onlar)  türkmənləşdirməyəcəkdilər (onlar)  türkmənləşdirməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  türkmənləşdirməsəm (mən)  türkmənləşdirməsəydim
(sən)  türkmənləşdirməsən (sən)  türkmənləşdirməsəydin
(o)  türkmənləşdirməsə (o)  türkmənləşdirməsəydi
(biz)  türkmənləşdirməsək (biz)  türkmənləşdirməsəydik
(siz)  türkmənləşdirməsəniz (siz)  türkmənləşdirməsəydiniz
(onlar)  türkmənləşdirməsələr (onlar)  türkmənləşdirməsəydilər

Subjonctif

(mən)  türkmənləşdirməyəm  
(sən)  türkmənləşdirməyəsən  
(o)  türkmənləşdirməyə  
(biz)  türkmənləşdirməyək  
(siz)  türkmənləşdirməyəsiniz  
(onlar)  türkmənləşdirməyələr  

Hortatif

(mən)  türkmənləşdirməyəsiyəm  
(sən)  türkmənləşdirməyəsisən  
(o)  türkmənləşdirməyəsi  
(biz)  türkmənləşdirməyəsiyik  
(siz)  türkmənləşdirməyəsisiniz  
(onlar)  türkmənləşdirməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  türkmənləşdirməməliyəm (mən)  türkmənləşdirməməliydim
(sən)  türkmənləşdirməməlisən (sən)  türkmənləşdirməməliydin
(o)  türkmənləşdirməməli (o)  türkmənləşdirməməliydi
(biz)  türkmənləşdirməməliyik (biz)  türkmənləşdirməməliydik
(siz)  türkmənləşdirməməlisiniz (siz)  türkmənləşdirməməliydiniz
(onlar)  türkmənləşdirməməlilər (onlar)  türkmənləşdirməməliydilər

Impératif

(mən)  türkmənləşdirməyim  
(sən)  türkmənləşdirmə  
(o)  türkmənləşdirməsin  
(biz)  türkmənləşdirməyək  
(siz)  türkmənləşdirməyin  
(onlar)  türkmənləşdirməsinlər  

Infinitif

Infinitif
türkmənləşdirilmək

Converbe

Converbe
türkmənləşdirilib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
türkmənləşdirilən türkmənləşdirilmiş (mənim)  türkmənləşdirildiyim
(sənin)  türkmənləşdirildiyin
(onun)  türkmənləşdirildiyi
(bizim)  türkmənləşdirildiyimiz
(sizin)  türkmənləşdirildiyiniz
(onların)  türkmənləşdirildiyi ou türkmənləşdirildikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  türkmənləşdirilirəm (mən)  türkmənləşdirilmişəm
(sən)  türkmənləşdirilirsən (sən)  türkmənləşdirilmişsən
(o)  türkmənləşdirilir (o)  türkmənləşdirilmiş
(biz)  türkmənləşdirilirik (biz)  türkmənləşdirilmişik
(siz)  türkmənləşdirilirsiniz (siz)  türkmənləşdirilmişsiniz
(onlar)  türkmənləşdirilirlər (onlar)  türkmənləşdirilmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  türkmənləşdirildim (mən)  türkmənləşdirilmişdim
(sən)  türkmənləşdirildin (sən)  türkmənləşdirilmişdin
(o)  türkmənləşdirildi (o)  türkmənləşdirilmişdi
(biz)  türkmənləşdirildik (biz)  türkmənləşdirilmişdik
(siz)  türkmənləşdirildiniz (siz)  türkmənləşdirilmişdiniz
(onlar)  türkmənləşdirildilər (onlar)  türkmənləşdirilmişdilər
Passé imparfait
(mən)  türkmənləşdirilirdim  
(sən)  türkmənləşdirilirdin  
(o)  türkmənləşdirilirdi  
(biz)  türkmənləşdirilirdik  
(siz)  türkmənləşdirilirdiniz  
(onlar)  türkmənləşdirilirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  türkmənləşdiriləcəyəm (mən)  türkmənləşdirilərəm
(sən)  türkmənləşdiriləcəksən (sən)  türkmənləşdirilərsən
(o)  türkmənləşdiriləcək (o)  türkmənləşdirilər
(biz)  türkmənləşdiriləcəyik (biz)  türkmənləşdirilərik
(siz)  türkmənləşdiriləcəksiniz (siz)  türkmənləşdirilərsiniz
(onlar)  türkmənləşdiriləcəklər (onlar)  türkmənləşdirilərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  türkmənləşdiriləcəkdim (mən)  türkmənləşdirilərdim
(sən)  türkmənləşdiriləcəkdin (sən)  türkmənləşdirilərdin
(o)  türkmənləşdiriləcəkdi (o)  türkmənləşdirilərdi
(biz)  türkmənləşdiriləcəkdik (biz)  türkmənləşdirilərdik
(siz)  türkmənləşdiriləcəkdiniz (siz)  türkmənləşdirilərdiniz
(onlar)  türkmənləşdiriləcəkdilər (onlar)  türkmənləşdirilərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  türkmənləşdirilsəm (mən)  türkmənləşdirilsəydim
(sən)  türkmənləşdirilsən (sən)  türkmənləşdirilsəydin
(o)  türkmənləşdirilsə (o)  türkmənləşdirilsəydi
(biz)  türkmənləşdirilsək (biz)  türkmənləşdirilsəydik
(siz)  türkmənləşdirilsəniz (siz)  türkmənləşdirilsəydiniz
(onlar)  türkmənləşdirilsələr (onlar)  türkmənləşdirilsəydilər

Subjonctif

(mən)  türkmənləşdiriləm  
(sən)  türkmənləşdiriləsən  
(o)  türkmənləşdirilə  
(biz)  türkmənləşdirilək  
(siz)  türkmənləşdiriləsiniz  
(onlar)  türkmənləşdirilələr  

Hortatif

(mən)  türkmənləşdiriləsiyəm  
(sən)  türkmənləşdiriləsisən  
(o)  türkmənləşdiriləsi  
(biz)  türkmənləşdiriləsiyik  
(siz)  türkmənləşdiriləsisiniz  
(onlar)  türkmənləşdiriləsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  türkmənləşdirilməliyəm (mən)  türkmənləşdirilməliydim
(sən)  türkmənləşdirilməlisən (sən)  türkmənləşdirilməliydin
(o)  türkmənləşdirilməli (o)  türkmənləşdirilməliydi
(biz)  türkmənləşdirilməliyik (biz)  türkmənləşdirilməliydik
(siz)  türkmənləşdirilməlisiniz (siz)  türkmənləşdirilməliydiniz
(onlar)  türkmənləşdirilməlilər (onlar)  türkmənləşdirilməliydilər

Impératif

(mən)  türkmənləşdirilim  
(sən)  türkmənləşdiril  
(o)  türkmənləşdirilsin  
(biz)  türkmənləşdirilək  
(siz)  türkmənləşdirilin  
(onlar)  türkmənləşdirilsinlər  

Infinitif

Infinitif
türkmənləşdirilməmək

Converbe

Converbe
türkmənləşdirilməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
türkmənləşdirilməyən türkmənləşdirilməmiş (mənim)  türkmənləşdirilmədiyim
(sənin)  türkmənləşdirilmədiyin
(onun)  türkmənləşdirilmədiyi
(bizim)  türkmənləşdirilmədiyimiz
(sizin)  türkmənləşdirilmədiyiniz
(onların)  türkmənləşdirilmədiyi ou türkmənləşdirilmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  türkmənləşdirilmirəm (mən)  türkmənləşdirilməmişəm
(sən)  türkmənləşdirilmirsən (sən)  türkmənləşdirilməmişsən
(o)  türkmənləşdirilmir (o)  türkmənləşdirilməmiş
(biz)  türkmənləşdirilmirik (biz)  türkmənləşdirilməmişik
(siz)  türkmənləşdirilmirsiniz (siz)  türkmənləşdirilməmişsiniz
(onlar)  türkmənləşdirilmirlər (onlar)  türkmənləşdirilməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  türkmənləşdirilmədim (mən)  türkmənləşdirilməmişdim
(sən)  türkmənləşdirilmədin (sən)  türkmənləşdirilməmişdin
(o)  türkmənləşdirilmədi (o)  türkmənləşdirilməmişdi
(biz)  türkmənləşdirilmədik (biz)  türkmənləşdirilməmişdik
(siz)  türkmənləşdirilmədiniz (siz)  türkmənləşdirilməmişdiniz
(onlar)  türkmənləşdirilmədilər (onlar)  türkmənləşdirilməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  türkmənləşdirilmirdim  
(sən)  türkmənləşdirilmirdin  
(o)  türkmənləşdirilmirdi  
(biz)  türkmənləşdirilmirdik  
(siz)  türkmənləşdirilmirdiniz  
(onlar)  türkmənləşdirilmirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  türkmənləşdirilməyəcəyəm (mən)  türkmənləşdirilmərəm
(sən)  türkmənləşdirilməyəcəksən (sən)  türkmənləşdirilmərsən
(o)  türkmənləşdirilməyəcək (o)  türkmənləşdirilməz
(biz)  türkmənləşdirilməyəcəyik (biz)  türkmənləşdirilmərik
(siz)  türkmənləşdirilməyəcəksiniz (siz)  türkmənləşdirilmərsiniz
(onlar)  türkmənləşdirilməyəcəklər (onlar)  türkmənləşdirilməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  türkmənləşdirilməyəcəkdim (mən)  türkmənləşdirilməzdim
(sən)  türkmənləşdirilməyəcəkdin (sən)  türkmənləşdirilməzdin
(o)  türkmənləşdirilməyəcəkdi (o)  türkmənləşdirilməzdi
(biz)  türkmənləşdirilməyəcəkdik (biz)  türkmənləşdirilməzdik
(siz)  türkmənləşdirilməyəcəkdiniz (siz)  türkmənləşdirilməzdiniz
(onlar)  türkmənləşdirilməyəcəkdilər (onlar)  türkmənləşdirilməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  türkmənləşdirilməsəm (mən)  türkmənləşdirilməsəydim
(sən)  türkmənləşdirilməsən (sən)  türkmənləşdirilməsəydin
(o)  türkmənləşdirilməsə (o)  türkmənləşdirilməsəydi
(biz)  türkmənləşdirilməsək (biz)  türkmənləşdirilməsəydik
(siz)  türkmənləşdirilməsəniz (siz)  türkmənləşdirilməsəydiniz
(onlar)  türkmənləşdirilməsələr (onlar)  türkmənləşdirilməsəydilər

Subjonctif

(mən)  türkmənləşdirilməyəm  
(sən)  türkmənləşdirilməyəsən  
(o)  türkmənləşdirilməyə  
(biz)  türkmənləşdirilməyək  
(siz)  türkmənləşdirilməyəsiniz  
(onlar)  türkmənləşdirilməyələr  

Hortatif

(mən)  türkmənləşdirilməyəsiyəm  
(sən)  türkmənləşdirilməyəsisən  
(o)  türkmənləşdirilməyəsi  
(biz)  türkmənləşdirilməyəsiyik  
(siz)  türkmənləşdirilməyəsisiniz  
(onlar)  türkmənləşdirilməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  türkmənləşdirilməməliyəm (mən)  türkmənləşdirilməməliydim
(sən)  türkmənləşdirilməməlisən (sən)  türkmənləşdirilməməliydin
(o)  türkmənləşdirilməməli (o)  türkmənləşdirilməməliydi
(biz)  türkmənləşdirilməməliyik (biz)  türkmənləşdirilməməliydik
(siz)  türkmənləşdirilməməlisiniz (siz)  türkmənləşdirilməməliydiniz
(onlar)  türkmənləşdirilməməlilər (onlar)  türkmənləşdirilməməliydilər

Impératif

(mən)  türkmənləşdirilməyim  
(sən)  türkmənləşdirilmə  
(o)  türkmənləşdirilməsin  
(biz)  türkmənləşdirilməyək  
(siz)  türkmənləşdirilməyin  
(onlar)  türkmənləşdirilməsinlər  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.