Conjugaison:azéri/toxundurmaq

Infinitif

Infinitif
toxundurmaq

Converbe

Converbe
toxundurub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
toxunduran toxundurmuş (mənim)  toxundurduğum
(sənin)  toxundurduğun
(onun)  toxundurduğu
(bizim)  toxundurduğumuz
(sizin)  toxundurduğunuz
(onların)  toxundurduğu ou toxundurduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  toxundururam (mən)  toxundurmuşam
(sən)  toxundurursan (sən)  toxundurmuşsan
(o)  toxundurur (o)  toxundurmuş
(biz)  toxundururuq (biz)  toxundurmuşuq
(siz)  toxundurursunuz (siz)  toxundurmuşsunuz
(onlar)  toxundururlar (onlar)  toxundurmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  toxundurdum (mən)  toxundurmuşdum
(sən)  toxundurdun (sən)  toxundurmuşdun
(o)  toxundurdu (o)  toxundurmuşdu
(biz)  toxundurduq (biz)  toxundurmuşduq
(siz)  toxundurdunuz (siz)  toxundurmuşdunuz
(onlar)  toxundurdular (onlar)  toxundurmuşdular
Passé imparfait
(mən)  toxundururdum  
(sən)  toxundururdun  
(o)  toxundururdu  
(biz)  toxundururduq  
(siz)  toxundururdunuz  
(onlar)  toxundururdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  toxunduracağam (mən)  toxunduraram
(sən)  toxunduracaqsan (sən)  toxundurarsan
(o)  toxunduracaq (o)  toxundurar
(biz)  toxunduracağıq (biz)  toxundurarıq
(siz)  toxunduracaqsınız (siz)  toxundurarsınız
(onlar)  toxunduracaqlar (onlar)  toxundurarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  toxunduracaqdım (mən)  toxundurardım
(sən)  toxunduracaqdın (sən)  toxundurardın
(o)  toxunduracaqdı (o)  toxundurardı
(biz)  toxunduracaqdıq (biz)  toxundurardıq
(siz)  toxunduracaqdınız (siz)  toxundurardınız
(onlar)  toxunduracaqdılar (onlar)  toxundurardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  toxundursam (mən)  toxundursaydım
(sən)  toxundursan (sən)  toxundursaydın
(o)  toxundursa (o)  toxundursaydı
(biz)  toxundursaq (biz)  toxundursaydıq
(siz)  toxundursanız (siz)  toxundursaydınız
(onlar)  toxundursalar (onlar)  toxundursaydılar

Subjonctif

(mən)  toxunduram  
(sən)  toxundurasan  
(o)  toxundura  
(biz)  toxunduraq  
(siz)  toxundurasınız  
(onlar)  toxunduralar  

Hortatif

(mən)  toxundurasıyam  
(sən)  toxundurasısan  
(o)  toxundurası  
(biz)  toxundurasıyıq  
(siz)  toxundurasısınız  
(onlar)  toxundurasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  toxundurmalıyam (mən)  toxundurmalıydım
(sən)  toxundurmalısan (sən)  toxundurmalıydın
(o)  toxundurmalı (o)  toxundurmalıydı
(biz)  toxundurmalıyıq (biz)  toxundurmalıydıq
(siz)  toxundurmalısınız (siz)  toxundurmalıydınız
(onlar)  toxundurmalılar (onlar)  toxundurmalıydılar

Impératif

(mən)  toxundurum  
(sən)  toxundur  
(o)  toxundursun  
(biz)  toxunduraq  
(siz)  toxundurun  
(onlar)  toxundursunlar  

Infinitif

Infinitif
toxundurmamaq

Converbe

Converbe
toxundurmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
toxundurmayan toxundurmamış (mənim)  toxundurmadığım
(sənin)  toxundurmadığın
(onun)  toxundurmadığı
(bizim)  toxundurmadığımız
(sizin)  toxundurmadığınız
(onların)  toxundurmadığı ou toxundurmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  toxundurmuram (mən)  toxundurmamışam
(sən)  toxundurmursan (sən)  toxundurmamışsan
(o)  toxundurmur (o)  toxundurmamış
(biz)  toxundurmuruq (biz)  toxundurmamışıq
(siz)  toxundurmursunuz (siz)  toxundurmamışsınız
(onlar)  toxundurmurlar (onlar)  toxundurmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  toxundurmadım (mən)  toxundurmamışdım
(sən)  toxundurmadın (sən)  toxundurmamışdın
(o)  toxundurmadı (o)  toxundurmamışdı
(biz)  toxundurmadıq (biz)  toxundurmamışdıq
(siz)  toxundurmadınız (siz)  toxundurmamışdınız
(onlar)  toxundurmadılar (onlar)  toxundurmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  toxundurmurdum  
(sən)  toxundurmurdun  
(o)  toxundurmurdu  
(biz)  toxundurmurduq  
(siz)  toxundurmurdunuz  
(onlar)  toxundurmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  toxundurmayacağam (mən)  toxundurmaram
(sən)  toxundurmayacaqsan (sən)  toxundurmarsan
(o)  toxundurmayacaq (o)  toxundurmaz
(biz)  toxundurmayacağıq (biz)  toxundurmarıq
(siz)  toxundurmayacaqsınız (siz)  toxundurmarsınız
(onlar)  toxundurmayacaqlar (onlar)  toxundurmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  toxundurmayacaqdım (mən)  toxundurmazdım
(sən)  toxundurmayacaqdın (sən)  toxundurmazdın
(o)  toxundurmayacaqdı (o)  toxundurmazdı
(biz)  toxundurmayacaqdıq (biz)  toxundurmazdıq
(siz)  toxundurmayacaqdınız (siz)  toxundurmazdınız
(onlar)  toxundurmayacaqdılar (onlar)  toxundurmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  toxundurmasam (mən)  toxundurmasaydım
(sən)  toxundurmasan (sən)  toxundurmasaydın
(o)  toxundurmasa (o)  toxundurmasaydı
(biz)  toxundurmasaq (biz)  toxundurmasaydıq
(siz)  toxundurmasanız (siz)  toxundurmasaydınız
(onlar)  toxundurmasalar (onlar)  toxundurmasaydılar

Subjonctif

(mən)  toxundurmayam  
(sən)  toxundurmayasan  
(o)  toxundurmaya  
(biz)  toxundurmayaq  
(siz)  toxundurmayasınız  
(onlar)  toxundurmayalar  

Hortatif

(mən)  toxundurmayasıyam  
(sən)  toxundurmayasısan  
(o)  toxundurmayası  
(biz)  toxundurmayasıyıq  
(siz)  toxundurmayasısınız  
(onlar)  toxundurmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  toxundurmamalıyam (mən)  toxundurmamalıydım
(sən)  toxundurmamalısan (sən)  toxundurmamalıydın
(o)  toxundurmamalı (o)  toxundurmamalıydı
(biz)  toxundurmamalıyıq (biz)  toxundurmamalıydıq
(siz)  toxundurmamalısınız (siz)  toxundurmamalıydınız
(onlar)  toxundurmamalılar (onlar)  toxundurmamalıydılar

Impératif

(mən)  toxundurmayım  
(sən)  toxundurma  
(o)  toxundurmasın  
(biz)  toxundurmayaq  
(siz)  toxundurmayın  
(onlar)  toxundurmasınlar  

Infinitif

Infinitif
toxundurulmaq

Converbe

Converbe
toxundurulub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
toxundurulan toxundurulmuş (mənim)  toxundurulduğum
(sənin)  toxundurulduğun
(onun)  toxundurulduğu
(bizim)  toxundurulduğumuz
(sizin)  toxundurulduğunuz
(onların)  toxundurulduğu ou toxundurulduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  toxunduruluram (mən)  toxundurulmuşam
(sən)  toxundurulursan (sən)  toxundurulmuşsan
(o)  toxundurulur (o)  toxundurulmuş
(biz)  toxunduruluruq (biz)  toxundurulmuşuq
(siz)  toxundurulursunuz (siz)  toxundurulmuşsunuz
(onlar)  toxundurulurlar (onlar)  toxundurulmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  toxunduruldum (mən)  toxundurulmuşdum
(sən)  toxunduruldun (sən)  toxundurulmuşdun
(o)  toxunduruldu (o)  toxundurulmuşdu
(biz)  toxundurulduq (biz)  toxundurulmuşduq
(siz)  toxunduruldunuz (siz)  toxundurulmuşdunuz
(onlar)  toxunduruldular (onlar)  toxundurulmuşdular
Passé imparfait
(mən)  toxundurulurdum  
(sən)  toxundurulurdun  
(o)  toxundurulurdu  
(biz)  toxundurulurduq  
(siz)  toxundurulurdunuz  
(onlar)  toxundurulurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  toxundurulacağam (mən)  toxundurularam
(sən)  toxundurulacaqsan (sən)  toxundurularsan
(o)  toxundurulacaq (o)  toxundurular
(biz)  toxundurulacağıq (biz)  toxundurularıq
(siz)  toxundurulacaqsınız (siz)  toxundurularsınız
(onlar)  toxundurulacaqlar (onlar)  toxundurularlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  toxundurulacaqdım (mən)  toxundurulardım
(sən)  toxundurulacaqdın (sən)  toxundurulardın
(o)  toxundurulacaqdı (o)  toxundurulardı
(biz)  toxundurulacaqdıq (biz)  toxundurulardıq
(siz)  toxundurulacaqdınız (siz)  toxundurulardınız
(onlar)  toxundurulacaqdılar (onlar)  toxundurulardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  toxundurulsam (mən)  toxundurulsaydım
(sən)  toxundurulsan (sən)  toxundurulsaydın
(o)  toxundurulsa (o)  toxundurulsaydı
(biz)  toxundurulsaq (biz)  toxundurulsaydıq
(siz)  toxundurulsanız (siz)  toxundurulsaydınız
(onlar)  toxundurulsalar (onlar)  toxundurulsaydılar

Subjonctif

(mən)  toxundurulam  
(sən)  toxundurulasan  
(o)  toxundurula  
(biz)  toxundurulaq  
(siz)  toxundurulasınız  
(onlar)  toxundurulalar  

Hortatif

(mən)  toxundurulasıyam  
(sən)  toxundurulasısan  
(o)  toxundurulası  
(biz)  toxundurulasıyıq  
(siz)  toxundurulasısınız  
(onlar)  toxundurulasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  toxundurulmalıyam (mən)  toxundurulmalıydım
(sən)  toxundurulmalısan (sən)  toxundurulmalıydın
(o)  toxundurulmalı (o)  toxundurulmalıydı
(biz)  toxundurulmalıyıq (biz)  toxundurulmalıydıq
(siz)  toxundurulmalısınız (siz)  toxundurulmalıydınız
(onlar)  toxundurulmalılar (onlar)  toxundurulmalıydılar

Impératif

(mən)  toxundurulum  
(sən)  toxundurul  
(o)  toxundurulsun  
(biz)  toxundurulaq  
(siz)  toxundurulun  
(onlar)  toxundurulsunlar  

Infinitif

Infinitif
toxundurulmamaq

Converbe

Converbe
toxundurulmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
toxundurulmayan toxundurulmamış (mənim)  toxundurulmadığım
(sənin)  toxundurulmadığın
(onun)  toxundurulmadığı
(bizim)  toxundurulmadığımız
(sizin)  toxundurulmadığınız
(onların)  toxundurulmadığı ou toxundurulmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  toxundurulmuram (mən)  toxundurulmamışam
(sən)  toxundurulmursan (sən)  toxundurulmamışsan
(o)  toxundurulmur (o)  toxundurulmamış
(biz)  toxundurulmuruq (biz)  toxundurulmamışıq
(siz)  toxundurulmursunuz (siz)  toxundurulmamışsınız
(onlar)  toxundurulmurlar (onlar)  toxundurulmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  toxundurulmadım (mən)  toxundurulmamışdım
(sən)  toxundurulmadın (sən)  toxundurulmamışdın
(o)  toxundurulmadı (o)  toxundurulmamışdı
(biz)  toxundurulmadıq (biz)  toxundurulmamışdıq
(siz)  toxundurulmadınız (siz)  toxundurulmamışdınız
(onlar)  toxundurulmadılar (onlar)  toxundurulmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  toxundurulmurdum  
(sən)  toxundurulmurdun  
(o)  toxundurulmurdu  
(biz)  toxundurulmurduq  
(siz)  toxundurulmurdunuz  
(onlar)  toxundurulmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  toxundurulmayacağam (mən)  toxundurulmaram
(sən)  toxundurulmayacaqsan (sən)  toxundurulmarsan
(o)  toxundurulmayacaq (o)  toxundurulmaz
(biz)  toxundurulmayacağıq (biz)  toxundurulmarıq
(siz)  toxundurulmayacaqsınız (siz)  toxundurulmarsınız
(onlar)  toxundurulmayacaqlar (onlar)  toxundurulmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  toxundurulmayacaqdım (mən)  toxundurulmazdım
(sən)  toxundurulmayacaqdın (sən)  toxundurulmazdın
(o)  toxundurulmayacaqdı (o)  toxundurulmazdı
(biz)  toxundurulmayacaqdıq (biz)  toxundurulmazdıq
(siz)  toxundurulmayacaqdınız (siz)  toxundurulmazdınız
(onlar)  toxundurulmayacaqdılar (onlar)  toxundurulmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  toxundurulmasam (mən)  toxundurulmasaydım
(sən)  toxundurulmasan (sən)  toxundurulmasaydın
(o)  toxundurulmasa (o)  toxundurulmasaydı
(biz)  toxundurulmasaq (biz)  toxundurulmasaydıq
(siz)  toxundurulmasanız (siz)  toxundurulmasaydınız
(onlar)  toxundurulmasalar (onlar)  toxundurulmasaydılar

Subjonctif

(mən)  toxundurulmayam  
(sən)  toxundurulmayasan  
(o)  toxundurulmaya  
(biz)  toxundurulmayaq  
(siz)  toxundurulmayasınız  
(onlar)  toxundurulmayalar  

Hortatif

(mən)  toxundurulmayasıyam  
(sən)  toxundurulmayasısan  
(o)  toxundurulmayası  
(biz)  toxundurulmayasıyıq  
(siz)  toxundurulmayasısınız  
(onlar)  toxundurulmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  toxundurulmamalıyam (mən)  toxundurulmamalıydım
(sən)  toxundurulmamalısan (sən)  toxundurulmamalıydın
(o)  toxundurulmamalı (o)  toxundurulmamalıydı
(biz)  toxundurulmamalıyıq (biz)  toxundurulmamalıydıq
(siz)  toxundurulmamalısınız (siz)  toxundurulmamalıydınız
(onlar)  toxundurulmamalılar (onlar)  toxundurulmamalıydılar

Impératif

(mən)  toxundurulmayım  
(sən)  toxundurulma  
(o)  toxundurulmasın  
(biz)  toxundurulmayaq  
(siz)  toxundurulmayın  
(onlar)  toxundurulmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.