Conjugaison:azéri/uçurtmaq

Infinitif

Infinitif
uçurtmaq

Converbe

Converbe
uçurdub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
uçurdan uçurtmuş (mənim)  uçurtduğum
(sənin)  uçurtduğun
(onun)  uçurtduğu
(bizim)  uçurtduğumuz
(sizin)  uçurtduğunuz
(onların)  uçurtduğu ou uçurtduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  uçurduram (mən)  uçurtmuşam
(sən)  uçurdursan (sən)  uçurtmuşsan
(o)  uçurdur (o)  uçurtmuş
(biz)  uçurduruq (biz)  uçurtmuşuq
(siz)  uçurdursunuz (siz)  uçurtmuşsunuz
(onlar)  uçurdurlar (onlar)  uçurtmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  uçurtdum (mən)  uçurtmuşdum
(sən)  uçurtdun (sən)  uçurtmuşdun
(o)  uçurtdu (o)  uçurtmuşdu
(biz)  uçurtduq (biz)  uçurtmuşduq
(siz)  uçurtdunuz (siz)  uçurtmuşdunuz
(onlar)  uçurtdular (onlar)  uçurtmuşdular
Passé imparfait
(mən)  uçurdurdum  
(sən)  uçurdurdun  
(o)  uçurdurdu  
(biz)  uçurdurduq  
(siz)  uçurdurdunuz  
(onlar)  uçurdurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  uçurdacağam (mən)  uçurdaram
(sən)  uçurdacaqsan (sən)  uçurdarsan
(o)  uçurdacaq (o)  uçurdar
(biz)  uçurdacağıq (biz)  uçurdarıq
(siz)  uçurdacaqsınız (siz)  uçurdarsınız
(onlar)  uçurdacaqlar (onlar)  uçurdarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  uçurdacaqdım (mən)  uçurdardım
(sən)  uçurdacaqdın (sən)  uçurdardın
(o)  uçurdacaqdı (o)  uçurdardı
(biz)  uçurdacaqdıq (biz)  uçurdardıq
(siz)  uçurdacaqdınız (siz)  uçurdardınız
(onlar)  uçurdacaqdılar (onlar)  uçurdardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  uçurtsam (mən)  uçurtsaydım
(sən)  uçurtsan (sən)  uçurtsaydın
(o)  uçurtsa (o)  uçurtsaydı
(biz)  uçurtsaq (biz)  uçurtsaydıq
(siz)  uçurtsanız (siz)  uçurtsaydınız
(onlar)  uçurtsalar (onlar)  uçurtsaydılar

Subjonctif

(mən)  uçurdam  
(sən)  uçurdasan  
(o)  uçurda  
(biz)  uçurdaq  
(siz)  uçurdasınız  
(onlar)  uçurdalar  

Hortatif

(mən)  uçurdasıyam  
(sən)  uçurdasısan  
(o)  uçurdası  
(biz)  uçurdasıyıq  
(siz)  uçurdasısınız  
(onlar)  uçurdasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  uçurtmalıyam (mən)  uçurtmalıydım
(sən)  uçurtmalısan (sən)  uçurtmalıydın
(o)  uçurtmalı (o)  uçurtmalıydı
(biz)  uçurtmalıyıq (biz)  uçurtmalıydıq
(siz)  uçurtmalısınız (siz)  uçurtmalıydınız
(onlar)  uçurtmalılar (onlar)  uçurtmalıydılar

Impératif

(mən)  uçurdum  
(sən)  uçurt  
(o)  uçurtsun  
(biz)  uçurdaq  
(siz)  uçurdun  
(onlar)  uçurtsunlar  

Infinitif

Infinitif
uçurtmamaq

Converbe

Converbe
uçurtmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
uçurtmayan uçurtmamış (mənim)  uçurtmadığım
(sənin)  uçurtmadığın
(onun)  uçurtmadığı
(bizim)  uçurtmadığımız
(sizin)  uçurtmadığınız
(onların)  uçurtmadığı ou uçurtmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  uçurtmuram (mən)  uçurtmamışam
(sən)  uçurtmursan (sən)  uçurtmamışsan
(o)  uçurtmur (o)  uçurtmamış
(biz)  uçurtmuruq (biz)  uçurtmamışıq
(siz)  uçurtmursunuz (siz)  uçurtmamışsınız
(onlar)  uçurtmurlar (onlar)  uçurtmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  uçurtmadım (mən)  uçurtmamışdım
(sən)  uçurtmadın (sən)  uçurtmamışdın
(o)  uçurtmadı (o)  uçurtmamışdı
(biz)  uçurtmadıq (biz)  uçurtmamışdıq
(siz)  uçurtmadınız (siz)  uçurtmamışdınız
(onlar)  uçurtmadılar (onlar)  uçurtmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  uçurtmurdum  
(sən)  uçurtmurdun  
(o)  uçurtmurdu  
(biz)  uçurtmurduq  
(siz)  uçurtmurdunuz  
(onlar)  uçurtmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  uçurtmayacağam (mən)  uçurtmaram
(sən)  uçurtmayacaqsan (sən)  uçurtmarsan
(o)  uçurtmayacaq (o)  uçurtmaz
(biz)  uçurtmayacağıq (biz)  uçurtmarıq
(siz)  uçurtmayacaqsınız (siz)  uçurtmarsınız
(onlar)  uçurtmayacaqlar (onlar)  uçurtmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  uçurtmayacaqdım (mən)  uçurtmazdım
(sən)  uçurtmayacaqdın (sən)  uçurtmazdın
(o)  uçurtmayacaqdı (o)  uçurtmazdı
(biz)  uçurtmayacaqdıq (biz)  uçurtmazdıq
(siz)  uçurtmayacaqdınız (siz)  uçurtmazdınız
(onlar)  uçurtmayacaqdılar (onlar)  uçurtmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  uçurtmasam (mən)  uçurtmasaydım
(sən)  uçurtmasan (sən)  uçurtmasaydın
(o)  uçurtmasa (o)  uçurtmasaydı
(biz)  uçurtmasaq (biz)  uçurtmasaydıq
(siz)  uçurtmasanız (siz)  uçurtmasaydınız
(onlar)  uçurtmasalar (onlar)  uçurtmasaydılar

Subjonctif

(mən)  uçurtmayam  
(sən)  uçurtmayasan  
(o)  uçurtmaya  
(biz)  uçurtmayaq  
(siz)  uçurtmayasınız  
(onlar)  uçurtmayalar  

Hortatif

(mən)  uçurtmayasıyam  
(sən)  uçurtmayasısan  
(o)  uçurtmayası  
(biz)  uçurtmayasıyıq  
(siz)  uçurtmayasısınız  
(onlar)  uçurtmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  uçurtmamalıyam (mən)  uçurtmamalıydım
(sən)  uçurtmamalısan (sən)  uçurtmamalıydın
(o)  uçurtmamalı (o)  uçurtmamalıydı
(biz)  uçurtmamalıyıq (biz)  uçurtmamalıydıq
(siz)  uçurtmamalısınız (siz)  uçurtmamalıydınız
(onlar)  uçurtmamalılar (onlar)  uçurtmamalıydılar

Impératif

(mən)  uçurtmayım  
(sən)  uçurtma  
(o)  uçurtmasın  
(biz)  uçurtmayaq  
(siz)  uçurtmayın  
(onlar)  uçurtmasınlar  

Infinitif

Infinitif
uçurdulmaq

Converbe

Converbe
uçurdulub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
uçurdulan uçurdulmuş (mənim)  uçurdulduğum
(sənin)  uçurdulduğun
(onun)  uçurdulduğu
(bizim)  uçurdulduğumuz
(sizin)  uçurdulduğunuz
(onların)  uçurdulduğu ou uçurdulduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  uçurduluram (mən)  uçurdulmuşam
(sən)  uçurdulursan (sən)  uçurdulmuşsan
(o)  uçurdulur (o)  uçurdulmuş
(biz)  uçurduluruq (biz)  uçurdulmuşuq
(siz)  uçurdulursunuz (siz)  uçurdulmuşsunuz
(onlar)  uçurdulurlar (onlar)  uçurdulmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  uçurduldum (mən)  uçurdulmuşdum
(sən)  uçurduldun (sən)  uçurdulmuşdun
(o)  uçurduldu (o)  uçurdulmuşdu
(biz)  uçurdulduq (biz)  uçurdulmuşduq
(siz)  uçurduldunuz (siz)  uçurdulmuşdunuz
(onlar)  uçurduldular (onlar)  uçurdulmuşdular
Passé imparfait
(mən)  uçurdulurdum  
(sən)  uçurdulurdun  
(o)  uçurdulurdu  
(biz)  uçurdulurduq  
(siz)  uçurdulurdunuz  
(onlar)  uçurdulurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  uçurdulacağam (mən)  uçurdularam
(sən)  uçurdulacaqsan (sən)  uçurdularsan
(o)  uçurdulacaq (o)  uçurdular
(biz)  uçurdulacağıq (biz)  uçurdularıq
(siz)  uçurdulacaqsınız (siz)  uçurdularsınız
(onlar)  uçurdulacaqlar (onlar)  uçurdularlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  uçurdulacaqdım (mən)  uçurdulardım
(sən)  uçurdulacaqdın (sən)  uçurdulardın
(o)  uçurdulacaqdı (o)  uçurdulardı
(biz)  uçurdulacaqdıq (biz)  uçurdulardıq
(siz)  uçurdulacaqdınız (siz)  uçurdulardınız
(onlar)  uçurdulacaqdılar (onlar)  uçurdulardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  uçurdulsam (mən)  uçurdulsaydım
(sən)  uçurdulsan (sən)  uçurdulsaydın
(o)  uçurdulsa (o)  uçurdulsaydı
(biz)  uçurdulsaq (biz)  uçurdulsaydıq
(siz)  uçurdulsanız (siz)  uçurdulsaydınız
(onlar)  uçurdulsalar (onlar)  uçurdulsaydılar

Subjonctif

(mən)  uçurdulam  
(sən)  uçurdulasan  
(o)  uçurdula  
(biz)  uçurdulaq  
(siz)  uçurdulasınız  
(onlar)  uçurdulalar  

Hortatif

(mən)  uçurdulasıyam  
(sən)  uçurdulasısan  
(o)  uçurdulası  
(biz)  uçurdulasıyıq  
(siz)  uçurdulasısınız  
(onlar)  uçurdulasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  uçurdulmalıyam (mən)  uçurdulmalıydım
(sən)  uçurdulmalısan (sən)  uçurdulmalıydın
(o)  uçurdulmalı (o)  uçurdulmalıydı
(biz)  uçurdulmalıyıq (biz)  uçurdulmalıydıq
(siz)  uçurdulmalısınız (siz)  uçurdulmalıydınız
(onlar)  uçurdulmalılar (onlar)  uçurdulmalıydılar

Impératif

(mən)  uçurdulum  
(sən)  uçurdul  
(o)  uçurdulsun  
(biz)  uçurdulaq  
(siz)  uçurdulun  
(onlar)  uçurdulsunlar  

Infinitif

Infinitif
uçurdulmamaq

Converbe

Converbe
uçurdulmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
uçurdulmayan uçurdulmamış (mənim)  uçurdulmadığım
(sənin)  uçurdulmadığın
(onun)  uçurdulmadığı
(bizim)  uçurdulmadığımız
(sizin)  uçurdulmadığınız
(onların)  uçurdulmadığı ou uçurdulmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  uçurdulmuram (mən)  uçurdulmamışam
(sən)  uçurdulmursan (sən)  uçurdulmamışsan
(o)  uçurdulmur (o)  uçurdulmamış
(biz)  uçurdulmuruq (biz)  uçurdulmamışıq
(siz)  uçurdulmursunuz (siz)  uçurdulmamışsınız
(onlar)  uçurdulmurlar (onlar)  uçurdulmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  uçurdulmadım (mən)  uçurdulmamışdım
(sən)  uçurdulmadın (sən)  uçurdulmamışdın
(o)  uçurdulmadı (o)  uçurdulmamışdı
(biz)  uçurdulmadıq (biz)  uçurdulmamışdıq
(siz)  uçurdulmadınız (siz)  uçurdulmamışdınız
(onlar)  uçurdulmadılar (onlar)  uçurdulmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  uçurdulmurdum  
(sən)  uçurdulmurdun  
(o)  uçurdulmurdu  
(biz)  uçurdulmurduq  
(siz)  uçurdulmurdunuz  
(onlar)  uçurdulmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  uçurdulmayacağam (mən)  uçurdulmaram
(sən)  uçurdulmayacaqsan (sən)  uçurdulmarsan
(o)  uçurdulmayacaq (o)  uçurdulmaz
(biz)  uçurdulmayacağıq (biz)  uçurdulmarıq
(siz)  uçurdulmayacaqsınız (siz)  uçurdulmarsınız
(onlar)  uçurdulmayacaqlar (onlar)  uçurdulmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  uçurdulmayacaqdım (mən)  uçurdulmazdım
(sən)  uçurdulmayacaqdın (sən)  uçurdulmazdın
(o)  uçurdulmayacaqdı (o)  uçurdulmazdı
(biz)  uçurdulmayacaqdıq (biz)  uçurdulmazdıq
(siz)  uçurdulmayacaqdınız (siz)  uçurdulmazdınız
(onlar)  uçurdulmayacaqdılar (onlar)  uçurdulmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  uçurdulmasam (mən)  uçurdulmasaydım
(sən)  uçurdulmasan (sən)  uçurdulmasaydın
(o)  uçurdulmasa (o)  uçurdulmasaydı
(biz)  uçurdulmasaq (biz)  uçurdulmasaydıq
(siz)  uçurdulmasanız (siz)  uçurdulmasaydınız
(onlar)  uçurdulmasalar (onlar)  uçurdulmasaydılar

Subjonctif

(mən)  uçurdulmayam  
(sən)  uçurdulmayasan  
(o)  uçurdulmaya  
(biz)  uçurdulmayaq  
(siz)  uçurdulmayasınız  
(onlar)  uçurdulmayalar  

Hortatif

(mən)  uçurdulmayasıyam  
(sən)  uçurdulmayasısan  
(o)  uçurdulmayası  
(biz)  uçurdulmayasıyıq  
(siz)  uçurdulmayasısınız  
(onlar)  uçurdulmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  uçurdulmamalıyam (mən)  uçurdulmamalıydım
(sən)  uçurdulmamalısan (sən)  uçurdulmamalıydın
(o)  uçurdulmamalı (o)  uçurdulmamalıydı
(biz)  uçurdulmamalıyıq (biz)  uçurdulmamalıydıq
(siz)  uçurdulmamalısınız (siz)  uçurdulmamalıydınız
(onlar)  uçurdulmamalılar (onlar)  uçurdulmamalıydılar

Impératif

(mən)  uçurdulmayım  
(sən)  uçurdulma  
(o)  uçurdulmasın  
(biz)  uçurdulmayaq  
(siz)  uçurdulmayın  
(onlar)  uçurdulmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.