Conjugaison:azéri/uddurmaq

Infinitif

Infinitif
uddurmaq

Converbe

Converbe
uddurub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
udduran uddurmuş (mənim)  uddurduğum
(sənin)  uddurduğun
(onun)  uddurduğu
(bizim)  uddurduğumuz
(sizin)  uddurduğunuz
(onların)  uddurduğu ou uddurduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  uddururam (mən)  uddurmuşam
(sən)  uddurursan (sən)  uddurmuşsan
(o)  uddurur (o)  uddurmuş
(biz)  uddururuq (biz)  uddurmuşuq
(siz)  uddurursunuz (siz)  uddurmuşsunuz
(onlar)  uddururlar (onlar)  uddurmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  uddurdum (mən)  uddurmuşdum
(sən)  uddurdun (sən)  uddurmuşdun
(o)  uddurdu (o)  uddurmuşdu
(biz)  uddurduq (biz)  uddurmuşduq
(siz)  uddurdunuz (siz)  uddurmuşdunuz
(onlar)  uddurdular (onlar)  uddurmuşdular
Passé imparfait
(mən)  uddururdum  
(sən)  uddururdun  
(o)  uddururdu  
(biz)  uddururduq  
(siz)  uddururdunuz  
(onlar)  uddururdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  udduracağam (mən)  udduraram
(sən)  udduracaqsan (sən)  uddurarsan
(o)  udduracaq (o)  uddurar
(biz)  udduracağıq (biz)  uddurarıq
(siz)  udduracaqsınız (siz)  uddurarsınız
(onlar)  udduracaqlar (onlar)  uddurarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  udduracaqdım (mən)  uddurardım
(sən)  udduracaqdın (sən)  uddurardın
(o)  udduracaqdı (o)  uddurardı
(biz)  udduracaqdıq (biz)  uddurardıq
(siz)  udduracaqdınız (siz)  uddurardınız
(onlar)  udduracaqdılar (onlar)  uddurardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  uddursam (mən)  uddursaydım
(sən)  uddursan (sən)  uddursaydın
(o)  uddursa (o)  uddursaydı
(biz)  uddursaq (biz)  uddursaydıq
(siz)  uddursanız (siz)  uddursaydınız
(onlar)  uddursalar (onlar)  uddursaydılar

Subjonctif

(mən)  udduram  
(sən)  uddurasan  
(o)  uddura  
(biz)  udduraq  
(siz)  uddurasınız  
(onlar)  udduralar  

Hortatif

(mən)  uddurasıyam  
(sən)  uddurasısan  
(o)  uddurası  
(biz)  uddurasıyıq  
(siz)  uddurasısınız  
(onlar)  uddurasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  uddurmalıyam (mən)  uddurmalıydım
(sən)  uddurmalısan (sən)  uddurmalıydın
(o)  uddurmalı (o)  uddurmalıydı
(biz)  uddurmalıyıq (biz)  uddurmalıydıq
(siz)  uddurmalısınız (siz)  uddurmalıydınız
(onlar)  uddurmalılar (onlar)  uddurmalıydılar

Impératif

(mən)  uddurum  
(sən)  uddur  
(o)  uddursun  
(biz)  udduraq  
(siz)  uddurun  
(onlar)  uddursunlar  

Infinitif

Infinitif
uddurmamaq

Converbe

Converbe
uddurmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
uddurmayan uddurmamış (mənim)  uddurmadığım
(sənin)  uddurmadığın
(onun)  uddurmadığı
(bizim)  uddurmadığımız
(sizin)  uddurmadığınız
(onların)  uddurmadığı ou uddurmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  uddurmuram (mən)  uddurmamışam
(sən)  uddurmursan (sən)  uddurmamışsan
(o)  uddurmur (o)  uddurmamış
(biz)  uddurmuruq (biz)  uddurmamışıq
(siz)  uddurmursunuz (siz)  uddurmamışsınız
(onlar)  uddurmurlar (onlar)  uddurmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  uddurmadım (mən)  uddurmamışdım
(sən)  uddurmadın (sən)  uddurmamışdın
(o)  uddurmadı (o)  uddurmamışdı
(biz)  uddurmadıq (biz)  uddurmamışdıq
(siz)  uddurmadınız (siz)  uddurmamışdınız
(onlar)  uddurmadılar (onlar)  uddurmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  uddurmurdum  
(sən)  uddurmurdun  
(o)  uddurmurdu  
(biz)  uddurmurduq  
(siz)  uddurmurdunuz  
(onlar)  uddurmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  uddurmayacağam (mən)  uddurmaram
(sən)  uddurmayacaqsan (sən)  uddurmarsan
(o)  uddurmayacaq (o)  uddurmaz
(biz)  uddurmayacağıq (biz)  uddurmarıq
(siz)  uddurmayacaqsınız (siz)  uddurmarsınız
(onlar)  uddurmayacaqlar (onlar)  uddurmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  uddurmayacaqdım (mən)  uddurmazdım
(sən)  uddurmayacaqdın (sən)  uddurmazdın
(o)  uddurmayacaqdı (o)  uddurmazdı
(biz)  uddurmayacaqdıq (biz)  uddurmazdıq
(siz)  uddurmayacaqdınız (siz)  uddurmazdınız
(onlar)  uddurmayacaqdılar (onlar)  uddurmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  uddurmasam (mən)  uddurmasaydım
(sən)  uddurmasan (sən)  uddurmasaydın
(o)  uddurmasa (o)  uddurmasaydı
(biz)  uddurmasaq (biz)  uddurmasaydıq
(siz)  uddurmasanız (siz)  uddurmasaydınız
(onlar)  uddurmasalar (onlar)  uddurmasaydılar

Subjonctif

(mən)  uddurmayam  
(sən)  uddurmayasan  
(o)  uddurmaya  
(biz)  uddurmayaq  
(siz)  uddurmayasınız  
(onlar)  uddurmayalar  

Hortatif

(mən)  uddurmayasıyam  
(sən)  uddurmayasısan  
(o)  uddurmayası  
(biz)  uddurmayasıyıq  
(siz)  uddurmayasısınız  
(onlar)  uddurmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  uddurmamalıyam (mən)  uddurmamalıydım
(sən)  uddurmamalısan (sən)  uddurmamalıydın
(o)  uddurmamalı (o)  uddurmamalıydı
(biz)  uddurmamalıyıq (biz)  uddurmamalıydıq
(siz)  uddurmamalısınız (siz)  uddurmamalıydınız
(onlar)  uddurmamalılar (onlar)  uddurmamalıydılar

Impératif

(mən)  uddurmayım  
(sən)  uddurma  
(o)  uddurmasın  
(biz)  uddurmayaq  
(siz)  uddurmayın  
(onlar)  uddurmasınlar  

Infinitif

Infinitif
uddurulmaq

Converbe

Converbe
uddurulub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
uddurulan uddurulmuş (mənim)  uddurulduğum
(sənin)  uddurulduğun
(onun)  uddurulduğu
(bizim)  uddurulduğumuz
(sizin)  uddurulduğunuz
(onların)  uddurulduğu ou uddurulduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  udduruluram (mən)  uddurulmuşam
(sən)  uddurulursan (sən)  uddurulmuşsan
(o)  uddurulur (o)  uddurulmuş
(biz)  udduruluruq (biz)  uddurulmuşuq
(siz)  uddurulursunuz (siz)  uddurulmuşsunuz
(onlar)  uddurulurlar (onlar)  uddurulmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  udduruldum (mən)  uddurulmuşdum
(sən)  udduruldun (sən)  uddurulmuşdun
(o)  udduruldu (o)  uddurulmuşdu
(biz)  uddurulduq (biz)  uddurulmuşduq
(siz)  udduruldunuz (siz)  uddurulmuşdunuz
(onlar)  udduruldular (onlar)  uddurulmuşdular
Passé imparfait
(mən)  uddurulurdum  
(sən)  uddurulurdun  
(o)  uddurulurdu  
(biz)  uddurulurduq  
(siz)  uddurulurdunuz  
(onlar)  uddurulurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  uddurulacağam (mən)  uddurularam
(sən)  uddurulacaqsan (sən)  uddurularsan
(o)  uddurulacaq (o)  uddurular
(biz)  uddurulacağıq (biz)  uddurularıq
(siz)  uddurulacaqsınız (siz)  uddurularsınız
(onlar)  uddurulacaqlar (onlar)  uddurularlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  uddurulacaqdım (mən)  uddurulardım
(sən)  uddurulacaqdın (sən)  uddurulardın
(o)  uddurulacaqdı (o)  uddurulardı
(biz)  uddurulacaqdıq (biz)  uddurulardıq
(siz)  uddurulacaqdınız (siz)  uddurulardınız
(onlar)  uddurulacaqdılar (onlar)  uddurulardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  uddurulsam (mən)  uddurulsaydım
(sən)  uddurulsan (sən)  uddurulsaydın
(o)  uddurulsa (o)  uddurulsaydı
(biz)  uddurulsaq (biz)  uddurulsaydıq
(siz)  uddurulsanız (siz)  uddurulsaydınız
(onlar)  uddurulsalar (onlar)  uddurulsaydılar

Subjonctif

(mən)  uddurulam  
(sən)  uddurulasan  
(o)  uddurula  
(biz)  uddurulaq  
(siz)  uddurulasınız  
(onlar)  uddurulalar  

Hortatif

(mən)  uddurulasıyam  
(sən)  uddurulasısan  
(o)  uddurulası  
(biz)  uddurulasıyıq  
(siz)  uddurulasısınız  
(onlar)  uddurulasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  uddurulmalıyam (mən)  uddurulmalıydım
(sən)  uddurulmalısan (sən)  uddurulmalıydın
(o)  uddurulmalı (o)  uddurulmalıydı
(biz)  uddurulmalıyıq (biz)  uddurulmalıydıq
(siz)  uddurulmalısınız (siz)  uddurulmalıydınız
(onlar)  uddurulmalılar (onlar)  uddurulmalıydılar

Impératif

(mən)  uddurulum  
(sən)  uddurul  
(o)  uddurulsun  
(biz)  uddurulaq  
(siz)  uddurulun  
(onlar)  uddurulsunlar  

Infinitif

Infinitif
uddurulmamaq

Converbe

Converbe
uddurulmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
uddurulmayan uddurulmamış (mənim)  uddurulmadığım
(sənin)  uddurulmadığın
(onun)  uddurulmadığı
(bizim)  uddurulmadığımız
(sizin)  uddurulmadığınız
(onların)  uddurulmadığı ou uddurulmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  uddurulmuram (mən)  uddurulmamışam
(sən)  uddurulmursan (sən)  uddurulmamışsan
(o)  uddurulmur (o)  uddurulmamış
(biz)  uddurulmuruq (biz)  uddurulmamışıq
(siz)  uddurulmursunuz (siz)  uddurulmamışsınız
(onlar)  uddurulmurlar (onlar)  uddurulmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  uddurulmadım (mən)  uddurulmamışdım
(sən)  uddurulmadın (sən)  uddurulmamışdın
(o)  uddurulmadı (o)  uddurulmamışdı
(biz)  uddurulmadıq (biz)  uddurulmamışdıq
(siz)  uddurulmadınız (siz)  uddurulmamışdınız
(onlar)  uddurulmadılar (onlar)  uddurulmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  uddurulmurdum  
(sən)  uddurulmurdun  
(o)  uddurulmurdu  
(biz)  uddurulmurduq  
(siz)  uddurulmurdunuz  
(onlar)  uddurulmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  uddurulmayacağam (mən)  uddurulmaram
(sən)  uddurulmayacaqsan (sən)  uddurulmarsan
(o)  uddurulmayacaq (o)  uddurulmaz
(biz)  uddurulmayacağıq (biz)  uddurulmarıq
(siz)  uddurulmayacaqsınız (siz)  uddurulmarsınız
(onlar)  uddurulmayacaqlar (onlar)  uddurulmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  uddurulmayacaqdım (mən)  uddurulmazdım
(sən)  uddurulmayacaqdın (sən)  uddurulmazdın
(o)  uddurulmayacaqdı (o)  uddurulmazdı
(biz)  uddurulmayacaqdıq (biz)  uddurulmazdıq
(siz)  uddurulmayacaqdınız (siz)  uddurulmazdınız
(onlar)  uddurulmayacaqdılar (onlar)  uddurulmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  uddurulmasam (mən)  uddurulmasaydım
(sən)  uddurulmasan (sən)  uddurulmasaydın
(o)  uddurulmasa (o)  uddurulmasaydı
(biz)  uddurulmasaq (biz)  uddurulmasaydıq
(siz)  uddurulmasanız (siz)  uddurulmasaydınız
(onlar)  uddurulmasalar (onlar)  uddurulmasaydılar

Subjonctif

(mən)  uddurulmayam  
(sən)  uddurulmayasan  
(o)  uddurulmaya  
(biz)  uddurulmayaq  
(siz)  uddurulmayasınız  
(onlar)  uddurulmayalar  

Hortatif

(mən)  uddurulmayasıyam  
(sən)  uddurulmayasısan  
(o)  uddurulmayası  
(biz)  uddurulmayasıyıq  
(siz)  uddurulmayasısınız  
(onlar)  uddurulmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  uddurulmamalıyam (mən)  uddurulmamalıydım
(sən)  uddurulmamalısan (sən)  uddurulmamalıydın
(o)  uddurulmamalı (o)  uddurulmamalıydı
(biz)  uddurulmamalıyıq (biz)  uddurulmamalıydıq
(siz)  uddurulmamalısınız (siz)  uddurulmamalıydınız
(onlar)  uddurulmamalılar (onlar)  uddurulmamalıydılar

Impératif

(mən)  uddurulmayım  
(sən)  uddurulma  
(o)  uddurulmasın  
(biz)  uddurulmayaq  
(siz)  uddurulmayın  
(onlar)  uddurulmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.