Conjugaison:azéri/unutdurmaq

Infinitif

Infinitif
unutdurmaq

Converbe

Converbe
unutdurub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
unutduran unutdurmuş (mənim)  unutdurduğum
(sənin)  unutdurduğun
(onun)  unutdurduğu
(bizim)  unutdurduğumuz
(sizin)  unutdurduğunuz
(onların)  unutdurduğu ou unutdurduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  unutdururam (mən)  unutdurmuşam
(sən)  unutdurursan (sən)  unutdurmuşsan
(o)  unutdurur (o)  unutdurmuş
(biz)  unutdururuq (biz)  unutdurmuşuq
(siz)  unutdurursunuz (siz)  unutdurmuşsunuz
(onlar)  unutdururlar (onlar)  unutdurmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  unutdurdum (mən)  unutdurmuşdum
(sən)  unutdurdun (sən)  unutdurmuşdun
(o)  unutdurdu (o)  unutdurmuşdu
(biz)  unutdurduq (biz)  unutdurmuşduq
(siz)  unutdurdunuz (siz)  unutdurmuşdunuz
(onlar)  unutdurdular (onlar)  unutdurmuşdular
Passé imparfait
(mən)  unutdururdum  
(sən)  unutdururdun  
(o)  unutdururdu  
(biz)  unutdururduq  
(siz)  unutdururdunuz  
(onlar)  unutdururdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  unutduracağam (mən)  unutduraram
(sən)  unutduracaqsan (sən)  unutdurarsan
(o)  unutduracaq (o)  unutdurar
(biz)  unutduracağıq (biz)  unutdurarıq
(siz)  unutduracaqsınız (siz)  unutdurarsınız
(onlar)  unutduracaqlar (onlar)  unutdurarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  unutduracaqdım (mən)  unutdurardım
(sən)  unutduracaqdın (sən)  unutdurardın
(o)  unutduracaqdı (o)  unutdurardı
(biz)  unutduracaqdıq (biz)  unutdurardıq
(siz)  unutduracaqdınız (siz)  unutdurardınız
(onlar)  unutduracaqdılar (onlar)  unutdurardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  unutdursam (mən)  unutdursaydım
(sən)  unutdursan (sən)  unutdursaydın
(o)  unutdursa (o)  unutdursaydı
(biz)  unutdursaq (biz)  unutdursaydıq
(siz)  unutdursanız (siz)  unutdursaydınız
(onlar)  unutdursalar (onlar)  unutdursaydılar

Subjonctif

(mən)  unutduram  
(sən)  unutdurasan  
(o)  unutdura  
(biz)  unutduraq  
(siz)  unutdurasınız  
(onlar)  unutduralar  

Hortatif

(mən)  unutdurasıyam  
(sən)  unutdurasısan  
(o)  unutdurası  
(biz)  unutdurasıyıq  
(siz)  unutdurasısınız  
(onlar)  unutdurasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  unutdurmalıyam (mən)  unutdurmalıydım
(sən)  unutdurmalısan (sən)  unutdurmalıydın
(o)  unutdurmalı (o)  unutdurmalıydı
(biz)  unutdurmalıyıq (biz)  unutdurmalıydıq
(siz)  unutdurmalısınız (siz)  unutdurmalıydınız
(onlar)  unutdurmalılar (onlar)  unutdurmalıydılar

Impératif

(mən)  unutdurum  
(sən)  unutdur  
(o)  unutdursun  
(biz)  unutduraq  
(siz)  unutdurun  
(onlar)  unutdursunlar  

Infinitif

Infinitif
unutdurmamaq

Converbe

Converbe
unutdurmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
unutdurmayan unutdurmamış (mənim)  unutdurmadığım
(sənin)  unutdurmadığın
(onun)  unutdurmadığı
(bizim)  unutdurmadığımız
(sizin)  unutdurmadığınız
(onların)  unutdurmadığı ou unutdurmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  unutdurmuram (mən)  unutdurmamışam
(sən)  unutdurmursan (sən)  unutdurmamışsan
(o)  unutdurmur (o)  unutdurmamış
(biz)  unutdurmuruq (biz)  unutdurmamışıq
(siz)  unutdurmursunuz (siz)  unutdurmamışsınız
(onlar)  unutdurmurlar (onlar)  unutdurmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  unutdurmadım (mən)  unutdurmamışdım
(sən)  unutdurmadın (sən)  unutdurmamışdın
(o)  unutdurmadı (o)  unutdurmamışdı
(biz)  unutdurmadıq (biz)  unutdurmamışdıq
(siz)  unutdurmadınız (siz)  unutdurmamışdınız
(onlar)  unutdurmadılar (onlar)  unutdurmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  unutdurmurdum  
(sən)  unutdurmurdun  
(o)  unutdurmurdu  
(biz)  unutdurmurduq  
(siz)  unutdurmurdunuz  
(onlar)  unutdurmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  unutdurmayacağam (mən)  unutdurmaram
(sən)  unutdurmayacaqsan (sən)  unutdurmarsan
(o)  unutdurmayacaq (o)  unutdurmaz
(biz)  unutdurmayacağıq (biz)  unutdurmarıq
(siz)  unutdurmayacaqsınız (siz)  unutdurmarsınız
(onlar)  unutdurmayacaqlar (onlar)  unutdurmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  unutdurmayacaqdım (mən)  unutdurmazdım
(sən)  unutdurmayacaqdın (sən)  unutdurmazdın
(o)  unutdurmayacaqdı (o)  unutdurmazdı
(biz)  unutdurmayacaqdıq (biz)  unutdurmazdıq
(siz)  unutdurmayacaqdınız (siz)  unutdurmazdınız
(onlar)  unutdurmayacaqdılar (onlar)  unutdurmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  unutdurmasam (mən)  unutdurmasaydım
(sən)  unutdurmasan (sən)  unutdurmasaydın
(o)  unutdurmasa (o)  unutdurmasaydı
(biz)  unutdurmasaq (biz)  unutdurmasaydıq
(siz)  unutdurmasanız (siz)  unutdurmasaydınız
(onlar)  unutdurmasalar (onlar)  unutdurmasaydılar

Subjonctif

(mən)  unutdurmayam  
(sən)  unutdurmayasan  
(o)  unutdurmaya  
(biz)  unutdurmayaq  
(siz)  unutdurmayasınız  
(onlar)  unutdurmayalar  

Hortatif

(mən)  unutdurmayasıyam  
(sən)  unutdurmayasısan  
(o)  unutdurmayası  
(biz)  unutdurmayasıyıq  
(siz)  unutdurmayasısınız  
(onlar)  unutdurmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  unutdurmamalıyam (mən)  unutdurmamalıydım
(sən)  unutdurmamalısan (sən)  unutdurmamalıydın
(o)  unutdurmamalı (o)  unutdurmamalıydı
(biz)  unutdurmamalıyıq (biz)  unutdurmamalıydıq
(siz)  unutdurmamalısınız (siz)  unutdurmamalıydınız
(onlar)  unutdurmamalılar (onlar)  unutdurmamalıydılar

Impératif

(mən)  unutdurmayım  
(sən)  unutdurma  
(o)  unutdurmasın  
(biz)  unutdurmayaq  
(siz)  unutdurmayın  
(onlar)  unutdurmasınlar  

Infinitif

Infinitif
unutdurulmaq

Converbe

Converbe
unutdurulub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
unutdurulan unutdurulmuş (mənim)  unutdurulduğum
(sənin)  unutdurulduğun
(onun)  unutdurulduğu
(bizim)  unutdurulduğumuz
(sizin)  unutdurulduğunuz
(onların)  unutdurulduğu ou unutdurulduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  unutduruluram (mən)  unutdurulmuşam
(sən)  unutdurulursan (sən)  unutdurulmuşsan
(o)  unutdurulur (o)  unutdurulmuş
(biz)  unutduruluruq (biz)  unutdurulmuşuq
(siz)  unutdurulursunuz (siz)  unutdurulmuşsunuz
(onlar)  unutdurulurlar (onlar)  unutdurulmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  unutduruldum (mən)  unutdurulmuşdum
(sən)  unutduruldun (sən)  unutdurulmuşdun
(o)  unutduruldu (o)  unutdurulmuşdu
(biz)  unutdurulduq (biz)  unutdurulmuşduq
(siz)  unutduruldunuz (siz)  unutdurulmuşdunuz
(onlar)  unutduruldular (onlar)  unutdurulmuşdular
Passé imparfait
(mən)  unutdurulurdum  
(sən)  unutdurulurdun  
(o)  unutdurulurdu  
(biz)  unutdurulurduq  
(siz)  unutdurulurdunuz  
(onlar)  unutdurulurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  unutdurulacağam (mən)  unutdurularam
(sən)  unutdurulacaqsan (sən)  unutdurularsan
(o)  unutdurulacaq (o)  unutdurular
(biz)  unutdurulacağıq (biz)  unutdurularıq
(siz)  unutdurulacaqsınız (siz)  unutdurularsınız
(onlar)  unutdurulacaqlar (onlar)  unutdurularlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  unutdurulacaqdım (mən)  unutdurulardım
(sən)  unutdurulacaqdın (sən)  unutdurulardın
(o)  unutdurulacaqdı (o)  unutdurulardı
(biz)  unutdurulacaqdıq (biz)  unutdurulardıq
(siz)  unutdurulacaqdınız (siz)  unutdurulardınız
(onlar)  unutdurulacaqdılar (onlar)  unutdurulardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  unutdurulsam (mən)  unutdurulsaydım
(sən)  unutdurulsan (sən)  unutdurulsaydın
(o)  unutdurulsa (o)  unutdurulsaydı
(biz)  unutdurulsaq (biz)  unutdurulsaydıq
(siz)  unutdurulsanız (siz)  unutdurulsaydınız
(onlar)  unutdurulsalar (onlar)  unutdurulsaydılar

Subjonctif

(mən)  unutdurulam  
(sən)  unutdurulasan  
(o)  unutdurula  
(biz)  unutdurulaq  
(siz)  unutdurulasınız  
(onlar)  unutdurulalar  

Hortatif

(mən)  unutdurulasıyam  
(sən)  unutdurulasısan  
(o)  unutdurulası  
(biz)  unutdurulasıyıq  
(siz)  unutdurulasısınız  
(onlar)  unutdurulasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  unutdurulmalıyam (mən)  unutdurulmalıydım
(sən)  unutdurulmalısan (sən)  unutdurulmalıydın
(o)  unutdurulmalı (o)  unutdurulmalıydı
(biz)  unutdurulmalıyıq (biz)  unutdurulmalıydıq
(siz)  unutdurulmalısınız (siz)  unutdurulmalıydınız
(onlar)  unutdurulmalılar (onlar)  unutdurulmalıydılar

Impératif

(mən)  unutdurulum  
(sən)  unutdurul  
(o)  unutdurulsun  
(biz)  unutdurulaq  
(siz)  unutdurulun  
(onlar)  unutdurulsunlar  

Infinitif

Infinitif
unutdurulmamaq

Converbe

Converbe
unutdurulmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
unutdurulmayan unutdurulmamış (mənim)  unutdurulmadığım
(sənin)  unutdurulmadığın
(onun)  unutdurulmadığı
(bizim)  unutdurulmadığımız
(sizin)  unutdurulmadığınız
(onların)  unutdurulmadığı ou unutdurulmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  unutdurulmuram (mən)  unutdurulmamışam
(sən)  unutdurulmursan (sən)  unutdurulmamışsan
(o)  unutdurulmur (o)  unutdurulmamış
(biz)  unutdurulmuruq (biz)  unutdurulmamışıq
(siz)  unutdurulmursunuz (siz)  unutdurulmamışsınız
(onlar)  unutdurulmurlar (onlar)  unutdurulmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  unutdurulmadım (mən)  unutdurulmamışdım
(sən)  unutdurulmadın (sən)  unutdurulmamışdın
(o)  unutdurulmadı (o)  unutdurulmamışdı
(biz)  unutdurulmadıq (biz)  unutdurulmamışdıq
(siz)  unutdurulmadınız (siz)  unutdurulmamışdınız
(onlar)  unutdurulmadılar (onlar)  unutdurulmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  unutdurulmurdum  
(sən)  unutdurulmurdun  
(o)  unutdurulmurdu  
(biz)  unutdurulmurduq  
(siz)  unutdurulmurdunuz  
(onlar)  unutdurulmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  unutdurulmayacağam (mən)  unutdurulmaram
(sən)  unutdurulmayacaqsan (sən)  unutdurulmarsan
(o)  unutdurulmayacaq (o)  unutdurulmaz
(biz)  unutdurulmayacağıq (biz)  unutdurulmarıq
(siz)  unutdurulmayacaqsınız (siz)  unutdurulmarsınız
(onlar)  unutdurulmayacaqlar (onlar)  unutdurulmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  unutdurulmayacaqdım (mən)  unutdurulmazdım
(sən)  unutdurulmayacaqdın (sən)  unutdurulmazdın
(o)  unutdurulmayacaqdı (o)  unutdurulmazdı
(biz)  unutdurulmayacaqdıq (biz)  unutdurulmazdıq
(siz)  unutdurulmayacaqdınız (siz)  unutdurulmazdınız
(onlar)  unutdurulmayacaqdılar (onlar)  unutdurulmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  unutdurulmasam (mən)  unutdurulmasaydım
(sən)  unutdurulmasan (sən)  unutdurulmasaydın
(o)  unutdurulmasa (o)  unutdurulmasaydı
(biz)  unutdurulmasaq (biz)  unutdurulmasaydıq
(siz)  unutdurulmasanız (siz)  unutdurulmasaydınız
(onlar)  unutdurulmasalar (onlar)  unutdurulmasaydılar

Subjonctif

(mən)  unutdurulmayam  
(sən)  unutdurulmayasan  
(o)  unutdurulmaya  
(biz)  unutdurulmayaq  
(siz)  unutdurulmayasınız  
(onlar)  unutdurulmayalar  

Hortatif

(mən)  unutdurulmayasıyam  
(sən)  unutdurulmayasısan  
(o)  unutdurulmayası  
(biz)  unutdurulmayasıyıq  
(siz)  unutdurulmayasısınız  
(onlar)  unutdurulmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  unutdurulmamalıyam (mən)  unutdurulmamalıydım
(sən)  unutdurulmamalısan (sən)  unutdurulmamalıydın
(o)  unutdurulmamalı (o)  unutdurulmamalıydı
(biz)  unutdurulmamalıyıq (biz)  unutdurulmamalıydıq
(siz)  unutdurulmamalısınız (siz)  unutdurulmamalıydınız
(onlar)  unutdurulmamalılar (onlar)  unutdurulmamalıydılar

Impératif

(mən)  unutdurulmayım  
(sən)  unutdurulma  
(o)  unutdurulmasın  
(biz)  unutdurulmayaq  
(siz)  unutdurulmayın  
(onlar)  unutdurulmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.