Conjugaison:azéri/yürütmək

Infinitif

Infinitif
yürütmək

Converbe

Converbe
yürüdüb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
yürüdən yürütmüş (mənim)  yürütdüyüm
(sənin)  yürütdüyün
(onun)  yürütdüyü
(bizim)  yürütdüyümüz
(sizin)  yürütdüyünüz
(onların)  yürütdüyü ou yürütdükləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  yürüdürəm (mən)  yürütmüşəm
(sən)  yürüdürsən (sən)  yürütmüşsən
(o)  yürüdür (o)  yürütmüş
(biz)  yürüdürük (biz)  yürütmüşük
(siz)  yürüdürsünüz (siz)  yürütmüşsünüz
(onlar)  yürüdürlər (onlar)  yürütmüşlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  yürütdüm (mən)  yürütmüşdüm
(sən)  yürütdün (sən)  yürütmüşdün
(o)  yürütdü (o)  yürütmüşdü
(biz)  yürütdük (biz)  yürütmüşdük
(siz)  yürütdünüz (siz)  yürütmüşdünüz
(onlar)  yürütdülər (onlar)  yürütmüşdülər
Passé imparfait
(mən)  yürüdürdüm  
(sən)  yürüdürdün  
(o)  yürüdürdü  
(biz)  yürüdürdük  
(siz)  yürüdürdünüz  
(onlar)  yürüdürdülər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  yürüdəcəyəm (mən)  yürüdərəm
(sən)  yürüdəcəksən (sən)  yürüdərsən
(o)  yürüdəcək (o)  yürüdər
(biz)  yürüdəcəyik (biz)  yürüdərik
(siz)  yürüdəcəksiniz (siz)  yürüdərsiniz
(onlar)  yürüdəcəklər (onlar)  yürüdərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  yürüdəcəkdim (mən)  yürüdərdim
(sən)  yürüdəcəkdin (sən)  yürüdərdin
(o)  yürüdəcəkdi (o)  yürüdərdi
(biz)  yürüdəcəkdik (biz)  yürüdərdik
(siz)  yürüdəcəkdiniz (siz)  yürüdərdiniz
(onlar)  yürüdəcəkdilər (onlar)  yürüdərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  yürütsəm (mən)  yürütsəydim
(sən)  yürütsən (sən)  yürütsəydin
(o)  yürütsə (o)  yürütsəydi
(biz)  yürütsək (biz)  yürütsəydik
(siz)  yürütsəniz (siz)  yürütsəydiniz
(onlar)  yürütsələr (onlar)  yürütsəydilər

Subjonctif

(mən)  yürüdəm  
(sən)  yürüdəsən  
(o)  yürüdə  
(biz)  yürüdək  
(siz)  yürüdəsiniz  
(onlar)  yürüdələr  

Hortatif

(mən)  yürüdəsiyəm  
(sən)  yürüdəsisən  
(o)  yürüdəsi  
(biz)  yürüdəsiyik  
(siz)  yürüdəsisiniz  
(onlar)  yürüdəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  yürütməliyəm (mən)  yürütməliydim
(sən)  yürütməlisən (sən)  yürütməliydin
(o)  yürütməli (o)  yürütməliydi
(biz)  yürütməliyik (biz)  yürütməliydik
(siz)  yürütməlisiniz (siz)  yürütməliydiniz
(onlar)  yürütməlilər (onlar)  yürütməliydilər

Impératif

(mən)  yürüdüm  
(sən)  yürüt  
(o)  yürütsün  
(biz)  yürüdək  
(siz)  yürüdün  
(onlar)  yürütsünlər  

Infinitif

Infinitif
yürütməmək

Converbe

Converbe
yürütməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
yürütməyən yürütməmiş (mənim)  yürütmədiyim
(sənin)  yürütmədiyin
(onun)  yürütmədiyi
(bizim)  yürütmədiyimiz
(sizin)  yürütmədiyiniz
(onların)  yürütmədiyi ou yürütmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  yürütmürəm (mən)  yürütməmişəm
(sən)  yürütmürsən (sən)  yürütməmişsən
(o)  yürütmür (o)  yürütməmiş
(biz)  yürütmürük (biz)  yürütməmişik
(siz)  yürütmürsünüz (siz)  yürütməmişsiniz
(onlar)  yürütmürlər (onlar)  yürütməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  yürütmədim (mən)  yürütməmişdim
(sən)  yürütmədin (sən)  yürütməmişdin
(o)  yürütmədi (o)  yürütməmişdi
(biz)  yürütmədik (biz)  yürütməmişdik
(siz)  yürütmədiniz (siz)  yürütməmişdiniz
(onlar)  yürütmədilər (onlar)  yürütməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  yürütmürdüm  
(sən)  yürütmürdün  
(o)  yürütmürdü  
(biz)  yürütmürdük  
(siz)  yürütmürdünüz  
(onlar)  yürütmürdülər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  yürütməyəcəyəm (mən)  yürütmərəm
(sən)  yürütməyəcəksən (sən)  yürütmərsən
(o)  yürütməyəcək (o)  yürütməz
(biz)  yürütməyəcəyik (biz)  yürütmərik
(siz)  yürütməyəcəksiniz (siz)  yürütmərsiniz
(onlar)  yürütməyəcəklər (onlar)  yürütməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  yürütməyəcəkdim (mən)  yürütməzdim
(sən)  yürütməyəcəkdin (sən)  yürütməzdin
(o)  yürütməyəcəkdi (o)  yürütməzdi
(biz)  yürütməyəcəkdik (biz)  yürütməzdik
(siz)  yürütməyəcəkdiniz (siz)  yürütməzdiniz
(onlar)  yürütməyəcəkdilər (onlar)  yürütməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  yürütməsəm (mən)  yürütməsəydim
(sən)  yürütməsən (sən)  yürütməsəydin
(o)  yürütməsə (o)  yürütməsəydi
(biz)  yürütməsək (biz)  yürütməsəydik
(siz)  yürütməsəniz (siz)  yürütməsəydiniz
(onlar)  yürütməsələr (onlar)  yürütməsəydilər

Subjonctif

(mən)  yürütməyəm  
(sən)  yürütməyəsən  
(o)  yürütməyə  
(biz)  yürütməyək  
(siz)  yürütməyəsiniz  
(onlar)  yürütməyələr  

Hortatif

(mən)  yürütməyəsiyəm  
(sən)  yürütməyəsisən  
(o)  yürütməyəsi  
(biz)  yürütməyəsiyik  
(siz)  yürütməyəsisiniz  
(onlar)  yürütməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  yürütməməliyəm (mən)  yürütməməliydim
(sən)  yürütməməlisən (sən)  yürütməməliydin
(o)  yürütməməli (o)  yürütməməliydi
(biz)  yürütməməliyik (biz)  yürütməməliydik
(siz)  yürütməməlisiniz (siz)  yürütməməliydiniz
(onlar)  yürütməməlilər (onlar)  yürütməməliydilər

Impératif

(mən)  yürütməyim  
(sən)  yürütmə  
(o)  yürütməsin  
(biz)  yürütməyək  
(siz)  yürütməyin  
(onlar)  yürütməsinlər  

Infinitif

Infinitif
yürüdülmək

Converbe

Converbe
yürüdülüb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
yürüdülən yürüdülmüş (mənim)  yürüdüldüyüm
(sənin)  yürüdüldüyün
(onun)  yürüdüldüyü
(bizim)  yürüdüldüyümüz
(sizin)  yürüdüldüyünüz
(onların)  yürüdüldüyü ou yürüdüldükləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  yürüdülürəm (mən)  yürüdülmüşəm
(sən)  yürüdülürsən (sən)  yürüdülmüşsən
(o)  yürüdülür (o)  yürüdülmüş
(biz)  yürüdülürük (biz)  yürüdülmüşük
(siz)  yürüdülürsünüz (siz)  yürüdülmüşsünüz
(onlar)  yürüdülürlər (onlar)  yürüdülmüşlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  yürüdüldüm (mən)  yürüdülmüşdüm
(sən)  yürüdüldün (sən)  yürüdülmüşdün
(o)  yürüdüldü (o)  yürüdülmüşdü
(biz)  yürüdüldük (biz)  yürüdülmüşdük
(siz)  yürüdüldünüz (siz)  yürüdülmüşdünüz
(onlar)  yürüdüldülər (onlar)  yürüdülmüşdülər
Passé imparfait
(mən)  yürüdülürdüm  
(sən)  yürüdülürdün  
(o)  yürüdülürdü  
(biz)  yürüdülürdük  
(siz)  yürüdülürdünüz  
(onlar)  yürüdülürdülər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  yürüdüləcəyəm (mən)  yürüdülərəm
(sən)  yürüdüləcəksən (sən)  yürüdülərsən
(o)  yürüdüləcək (o)  yürüdülər
(biz)  yürüdüləcəyik (biz)  yürüdülərik
(siz)  yürüdüləcəksiniz (siz)  yürüdülərsiniz
(onlar)  yürüdüləcəklər (onlar)  yürüdülərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  yürüdüləcəkdim (mən)  yürüdülərdim
(sən)  yürüdüləcəkdin (sən)  yürüdülərdin
(o)  yürüdüləcəkdi (o)  yürüdülərdi
(biz)  yürüdüləcəkdik (biz)  yürüdülərdik
(siz)  yürüdüləcəkdiniz (siz)  yürüdülərdiniz
(onlar)  yürüdüləcəkdilər (onlar)  yürüdülərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  yürüdülsəm (mən)  yürüdülsəydim
(sən)  yürüdülsən (sən)  yürüdülsəydin
(o)  yürüdülsə (o)  yürüdülsəydi
(biz)  yürüdülsək (biz)  yürüdülsəydik
(siz)  yürüdülsəniz (siz)  yürüdülsəydiniz
(onlar)  yürüdülsələr (onlar)  yürüdülsəydilər

Subjonctif

(mən)  yürüdüləm  
(sən)  yürüdüləsən  
(o)  yürüdülə  
(biz)  yürüdülək  
(siz)  yürüdüləsiniz  
(onlar)  yürüdülələr  

Hortatif

(mən)  yürüdüləsiyəm  
(sən)  yürüdüləsisən  
(o)  yürüdüləsi  
(biz)  yürüdüləsiyik  
(siz)  yürüdüləsisiniz  
(onlar)  yürüdüləsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  yürüdülməliyəm (mən)  yürüdülməliydim
(sən)  yürüdülməlisən (sən)  yürüdülməliydin
(o)  yürüdülməli (o)  yürüdülməliydi
(biz)  yürüdülməliyik (biz)  yürüdülməliydik
(siz)  yürüdülməlisiniz (siz)  yürüdülməliydiniz
(onlar)  yürüdülməlilər (onlar)  yürüdülməliydilər

Impératif

(mən)  yürüdülüm  
(sən)  yürüdül  
(o)  yürüdülsün  
(biz)  yürüdülək  
(siz)  yürüdülün  
(onlar)  yürüdülsünlər  

Infinitif

Infinitif
yürüdülməmək

Converbe

Converbe
yürüdülməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
yürüdülməyən yürüdülməmiş (mənim)  yürüdülmədiyim
(sənin)  yürüdülmədiyin
(onun)  yürüdülmədiyi
(bizim)  yürüdülmədiyimiz
(sizin)  yürüdülmədiyiniz
(onların)  yürüdülmədiyi ou yürüdülmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  yürüdülmürəm (mən)  yürüdülməmişəm
(sən)  yürüdülmürsən (sən)  yürüdülməmişsən
(o)  yürüdülmür (o)  yürüdülməmiş
(biz)  yürüdülmürük (biz)  yürüdülməmişik
(siz)  yürüdülmürsünüz (siz)  yürüdülməmişsiniz
(onlar)  yürüdülmürlər (onlar)  yürüdülməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  yürüdülmədim (mən)  yürüdülməmişdim
(sən)  yürüdülmədin (sən)  yürüdülməmişdin
(o)  yürüdülmədi (o)  yürüdülməmişdi
(biz)  yürüdülmədik (biz)  yürüdülməmişdik
(siz)  yürüdülmədiniz (siz)  yürüdülməmişdiniz
(onlar)  yürüdülmədilər (onlar)  yürüdülməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  yürüdülmürdüm  
(sən)  yürüdülmürdün  
(o)  yürüdülmürdü  
(biz)  yürüdülmürdük  
(siz)  yürüdülmürdünüz  
(onlar)  yürüdülmürdülər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  yürüdülməyəcəyəm (mən)  yürüdülmərəm
(sən)  yürüdülməyəcəksən (sən)  yürüdülmərsən
(o)  yürüdülməyəcək (o)  yürüdülməz
(biz)  yürüdülməyəcəyik (biz)  yürüdülmərik
(siz)  yürüdülməyəcəksiniz (siz)  yürüdülmərsiniz
(onlar)  yürüdülməyəcəklər (onlar)  yürüdülməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  yürüdülməyəcəkdim (mən)  yürüdülməzdim
(sən)  yürüdülməyəcəkdin (sən)  yürüdülməzdin
(o)  yürüdülməyəcəkdi (o)  yürüdülməzdi
(biz)  yürüdülməyəcəkdik (biz)  yürüdülməzdik
(siz)  yürüdülməyəcəkdiniz (siz)  yürüdülməzdiniz
(onlar)  yürüdülməyəcəkdilər (onlar)  yürüdülməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  yürüdülməsəm (mən)  yürüdülməsəydim
(sən)  yürüdülməsən (sən)  yürüdülməsəydin
(o)  yürüdülməsə (o)  yürüdülməsəydi
(biz)  yürüdülməsək (biz)  yürüdülməsəydik
(siz)  yürüdülməsəniz (siz)  yürüdülməsəydiniz
(onlar)  yürüdülməsələr (onlar)  yürüdülməsəydilər

Subjonctif

(mən)  yürüdülməyəm  
(sən)  yürüdülməyəsən  
(o)  yürüdülməyə  
(biz)  yürüdülməyək  
(siz)  yürüdülməyəsiniz  
(onlar)  yürüdülməyələr  

Hortatif

(mən)  yürüdülməyəsiyəm  
(sən)  yürüdülməyəsisən  
(o)  yürüdülməyəsi  
(biz)  yürüdülməyəsiyik  
(siz)  yürüdülməyəsisiniz  
(onlar)  yürüdülməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  yürüdülməməliyəm (mən)  yürüdülməməliydim
(sən)  yürüdülməməlisən (sən)  yürüdülməməliydin
(o)  yürüdülməməli (o)  yürüdülməməliydi
(biz)  yürüdülməməliyik (biz)  yürüdülməməliydik
(siz)  yürüdülməməlisiniz (siz)  yürüdülməməliydiniz
(onlar)  yürüdülməməlilər (onlar)  yürüdülməməliydilər

Impératif

(mən)  yürüdülməyim  
(sən)  yürüdülmə  
(o)  yürüdülməsin  
(biz)  yürüdülməyək  
(siz)  yürüdülməyin  
(onlar)  yürüdülməsinlər  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.