Conjugaison:azéri/yaşıllaşdırmaq

Infinitif

Infinitif
yaşıllaşdırmaq

Converbe

Converbe
yaşıllaşdırıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
yaşıllaşdıran yaşıllaşdırmış (mənim)  yaşıllaşdırdığım
(sənin)  yaşıllaşdırdığın
(onun)  yaşıllaşdırdığı
(bizim)  yaşıllaşdırdığımız
(sizin)  yaşıllaşdırdığınız
(onların)  yaşıllaşdırdığı ou yaşıllaşdırdıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  yaşıllaşdırıram (mən)  yaşıllaşdırmışam
(sən)  yaşıllaşdırırsan (sən)  yaşıllaşdırmışsan
(o)  yaşıllaşdırır (o)  yaşıllaşdırmış
(biz)  yaşıllaşdırırıq (biz)  yaşıllaşdırmışıq
(siz)  yaşıllaşdırırsınız (siz)  yaşıllaşdırmışsınız
(onlar)  yaşıllaşdırırlar (onlar)  yaşıllaşdırmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  yaşıllaşdırdım (mən)  yaşıllaşdırmışdım
(sən)  yaşıllaşdırdın (sən)  yaşıllaşdırmışdın
(o)  yaşıllaşdırdı (o)  yaşıllaşdırmışdı
(biz)  yaşıllaşdırdıq (biz)  yaşıllaşdırmışdıq
(siz)  yaşıllaşdırdınız (siz)  yaşıllaşdırmışdınız
(onlar)  yaşıllaşdırdılar (onlar)  yaşıllaşdırmışdılar
Passé imparfait
(mən)  yaşıllaşdırırdım  
(sən)  yaşıllaşdırırdın  
(o)  yaşıllaşdırırdı  
(biz)  yaşıllaşdırırdıq  
(siz)  yaşıllaşdırırdınız  
(onlar)  yaşıllaşdırırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  yaşıllaşdıracağam (mən)  yaşıllaşdıraram
(sən)  yaşıllaşdıracaqsan (sən)  yaşıllaşdırarsan
(o)  yaşıllaşdıracaq (o)  yaşıllaşdırar
(biz)  yaşıllaşdıracağıq (biz)  yaşıllaşdırarıq
(siz)  yaşıllaşdıracaqsınız (siz)  yaşıllaşdırarsınız
(onlar)  yaşıllaşdıracaqlar (onlar)  yaşıllaşdırarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  yaşıllaşdıracaqdım (mən)  yaşıllaşdırardım
(sən)  yaşıllaşdıracaqdın (sən)  yaşıllaşdırardın
(o)  yaşıllaşdıracaqdı (o)  yaşıllaşdırardı
(biz)  yaşıllaşdıracaqdıq (biz)  yaşıllaşdırardıq
(siz)  yaşıllaşdıracaqdınız (siz)  yaşıllaşdırardınız
(onlar)  yaşıllaşdıracaqdılar (onlar)  yaşıllaşdırardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  yaşıllaşdırsam (mən)  yaşıllaşdırsaydım
(sən)  yaşıllaşdırsan (sən)  yaşıllaşdırsaydın
(o)  yaşıllaşdırsa (o)  yaşıllaşdırsaydı
(biz)  yaşıllaşdırsaq (biz)  yaşıllaşdırsaydıq
(siz)  yaşıllaşdırsanız (siz)  yaşıllaşdırsaydınız
(onlar)  yaşıllaşdırsalar (onlar)  yaşıllaşdırsaydılar

Subjonctif

(mən)  yaşıllaşdıram  
(sən)  yaşıllaşdırasan  
(o)  yaşıllaşdıra  
(biz)  yaşıllaşdıraq  
(siz)  yaşıllaşdırasınız  
(onlar)  yaşıllaşdıralar  

Hortatif

(mən)  yaşıllaşdırasıyam  
(sən)  yaşıllaşdırasısan  
(o)  yaşıllaşdırası  
(biz)  yaşıllaşdırasıyıq  
(siz)  yaşıllaşdırasısınız  
(onlar)  yaşıllaşdırasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  yaşıllaşdırmalıyam (mən)  yaşıllaşdırmalıydım
(sən)  yaşıllaşdırmalısan (sən)  yaşıllaşdırmalıydın
(o)  yaşıllaşdırmalı (o)  yaşıllaşdırmalıydı
(biz)  yaşıllaşdırmalıyıq (biz)  yaşıllaşdırmalıydıq
(siz)  yaşıllaşdırmalısınız (siz)  yaşıllaşdırmalıydınız
(onlar)  yaşıllaşdırmalılar (onlar)  yaşıllaşdırmalıydılar

Impératif

(mən)  yaşıllaşdırım  
(sən)  yaşıllaşdır  
(o)  yaşıllaşdırsın  
(biz)  yaşıllaşdıraq  
(siz)  yaşıllaşdırın  
(onlar)  yaşıllaşdırsınlar  

Infinitif

Infinitif
yaşıllaşdırmamaq

Converbe

Converbe
yaşıllaşdırmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
yaşıllaşdırmayan yaşıllaşdırmamış (mənim)  yaşıllaşdırmadığım
(sənin)  yaşıllaşdırmadığın
(onun)  yaşıllaşdırmadığı
(bizim)  yaşıllaşdırmadığımız
(sizin)  yaşıllaşdırmadığınız
(onların)  yaşıllaşdırmadığı ou yaşıllaşdırmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  yaşıllaşdırmıram (mən)  yaşıllaşdırmamışam
(sən)  yaşıllaşdırmırsan (sən)  yaşıllaşdırmamışsan
(o)  yaşıllaşdırmır (o)  yaşıllaşdırmamış
(biz)  yaşıllaşdırmırıq (biz)  yaşıllaşdırmamışıq
(siz)  yaşıllaşdırmırsınız (siz)  yaşıllaşdırmamışsınız
(onlar)  yaşıllaşdırmırlar (onlar)  yaşıllaşdırmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  yaşıllaşdırmadım (mən)  yaşıllaşdırmamışdım
(sən)  yaşıllaşdırmadın (sən)  yaşıllaşdırmamışdın
(o)  yaşıllaşdırmadı (o)  yaşıllaşdırmamışdı
(biz)  yaşıllaşdırmadıq (biz)  yaşıllaşdırmamışdıq
(siz)  yaşıllaşdırmadınız (siz)  yaşıllaşdırmamışdınız
(onlar)  yaşıllaşdırmadılar (onlar)  yaşıllaşdırmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  yaşıllaşdırmırdım  
(sən)  yaşıllaşdırmırdın  
(o)  yaşıllaşdırmırdı  
(biz)  yaşıllaşdırmırdıq  
(siz)  yaşıllaşdırmırdınız  
(onlar)  yaşıllaşdırmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  yaşıllaşdırmayacağam (mən)  yaşıllaşdırmaram
(sən)  yaşıllaşdırmayacaqsan (sən)  yaşıllaşdırmarsan
(o)  yaşıllaşdırmayacaq (o)  yaşıllaşdırmaz
(biz)  yaşıllaşdırmayacağıq (biz)  yaşıllaşdırmarıq
(siz)  yaşıllaşdırmayacaqsınız (siz)  yaşıllaşdırmarsınız
(onlar)  yaşıllaşdırmayacaqlar (onlar)  yaşıllaşdırmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  yaşıllaşdırmayacaqdım (mən)  yaşıllaşdırmazdım
(sən)  yaşıllaşdırmayacaqdın (sən)  yaşıllaşdırmazdın
(o)  yaşıllaşdırmayacaqdı (o)  yaşıllaşdırmazdı
(biz)  yaşıllaşdırmayacaqdıq (biz)  yaşıllaşdırmazdıq
(siz)  yaşıllaşdırmayacaqdınız (siz)  yaşıllaşdırmazdınız
(onlar)  yaşıllaşdırmayacaqdılar (onlar)  yaşıllaşdırmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  yaşıllaşdırmasam (mən)  yaşıllaşdırmasaydım
(sən)  yaşıllaşdırmasan (sən)  yaşıllaşdırmasaydın
(o)  yaşıllaşdırmasa (o)  yaşıllaşdırmasaydı
(biz)  yaşıllaşdırmasaq (biz)  yaşıllaşdırmasaydıq
(siz)  yaşıllaşdırmasanız (siz)  yaşıllaşdırmasaydınız
(onlar)  yaşıllaşdırmasalar (onlar)  yaşıllaşdırmasaydılar

Subjonctif

(mən)  yaşıllaşdırmayam  
(sən)  yaşıllaşdırmayasan  
(o)  yaşıllaşdırmaya  
(biz)  yaşıllaşdırmayaq  
(siz)  yaşıllaşdırmayasınız  
(onlar)  yaşıllaşdırmayalar  

Hortatif

(mən)  yaşıllaşdırmayasıyam  
(sən)  yaşıllaşdırmayasısan  
(o)  yaşıllaşdırmayası  
(biz)  yaşıllaşdırmayasıyıq  
(siz)  yaşıllaşdırmayasısınız  
(onlar)  yaşıllaşdırmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  yaşıllaşdırmamalıyam (mən)  yaşıllaşdırmamalıydım
(sən)  yaşıllaşdırmamalısan (sən)  yaşıllaşdırmamalıydın
(o)  yaşıllaşdırmamalı (o)  yaşıllaşdırmamalıydı
(biz)  yaşıllaşdırmamalıyıq (biz)  yaşıllaşdırmamalıydıq
(siz)  yaşıllaşdırmamalısınız (siz)  yaşıllaşdırmamalıydınız
(onlar)  yaşıllaşdırmamalılar (onlar)  yaşıllaşdırmamalıydılar

Impératif

(mən)  yaşıllaşdırmayım  
(sən)  yaşıllaşdırma  
(o)  yaşıllaşdırmasın  
(biz)  yaşıllaşdırmayaq  
(siz)  yaşıllaşdırmayın  
(onlar)  yaşıllaşdırmasınlar  

Infinitif

Infinitif
yaşıllaşdırılmaq

Converbe

Converbe
yaşıllaşdırılıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
yaşıllaşdırılan yaşıllaşdırılmış (mənim)  yaşıllaşdırıldığım
(sənin)  yaşıllaşdırıldığın
(onun)  yaşıllaşdırıldığı
(bizim)  yaşıllaşdırıldığımız
(sizin)  yaşıllaşdırıldığınız
(onların)  yaşıllaşdırıldığı ou yaşıllaşdırıldıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  yaşıllaşdırılıram (mən)  yaşıllaşdırılmışam
(sən)  yaşıllaşdırılırsan (sən)  yaşıllaşdırılmışsan
(o)  yaşıllaşdırılır (o)  yaşıllaşdırılmış
(biz)  yaşıllaşdırılırıq (biz)  yaşıllaşdırılmışıq
(siz)  yaşıllaşdırılırsınız (siz)  yaşıllaşdırılmışsınız
(onlar)  yaşıllaşdırılırlar (onlar)  yaşıllaşdırılmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  yaşıllaşdırıldım (mən)  yaşıllaşdırılmışdım
(sən)  yaşıllaşdırıldın (sən)  yaşıllaşdırılmışdın
(o)  yaşıllaşdırıldı (o)  yaşıllaşdırılmışdı
(biz)  yaşıllaşdırıldıq (biz)  yaşıllaşdırılmışdıq
(siz)  yaşıllaşdırıldınız (siz)  yaşıllaşdırılmışdınız
(onlar)  yaşıllaşdırıldılar (onlar)  yaşıllaşdırılmışdılar
Passé imparfait
(mən)  yaşıllaşdırılırdım  
(sən)  yaşıllaşdırılırdın  
(o)  yaşıllaşdırılırdı  
(biz)  yaşıllaşdırılırdıq  
(siz)  yaşıllaşdırılırdınız  
(onlar)  yaşıllaşdırılırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  yaşıllaşdırılacağam (mən)  yaşıllaşdırılaram
(sən)  yaşıllaşdırılacaqsan (sən)  yaşıllaşdırılarsan
(o)  yaşıllaşdırılacaq (o)  yaşıllaşdırılar
(biz)  yaşıllaşdırılacağıq (biz)  yaşıllaşdırılarıq
(siz)  yaşıllaşdırılacaqsınız (siz)  yaşıllaşdırılarsınız
(onlar)  yaşıllaşdırılacaqlar (onlar)  yaşıllaşdırılarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  yaşıllaşdırılacaqdım (mən)  yaşıllaşdırılardım
(sən)  yaşıllaşdırılacaqdın (sən)  yaşıllaşdırılardın
(o)  yaşıllaşdırılacaqdı (o)  yaşıllaşdırılardı
(biz)  yaşıllaşdırılacaqdıq (biz)  yaşıllaşdırılardıq
(siz)  yaşıllaşdırılacaqdınız (siz)  yaşıllaşdırılardınız
(onlar)  yaşıllaşdırılacaqdılar (onlar)  yaşıllaşdırılardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  yaşıllaşdırılsam (mən)  yaşıllaşdırılsaydım
(sən)  yaşıllaşdırılsan (sən)  yaşıllaşdırılsaydın
(o)  yaşıllaşdırılsa (o)  yaşıllaşdırılsaydı
(biz)  yaşıllaşdırılsaq (biz)  yaşıllaşdırılsaydıq
(siz)  yaşıllaşdırılsanız (siz)  yaşıllaşdırılsaydınız
(onlar)  yaşıllaşdırılsalar (onlar)  yaşıllaşdırılsaydılar

Subjonctif

(mən)  yaşıllaşdırılam  
(sən)  yaşıllaşdırılasan  
(o)  yaşıllaşdırıla  
(biz)  yaşıllaşdırılaq  
(siz)  yaşıllaşdırılasınız  
(onlar)  yaşıllaşdırılalar  

Hortatif

(mən)  yaşıllaşdırılasıyam  
(sən)  yaşıllaşdırılasısan  
(o)  yaşıllaşdırılası  
(biz)  yaşıllaşdırılasıyıq  
(siz)  yaşıllaşdırılasısınız  
(onlar)  yaşıllaşdırılasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  yaşıllaşdırılmalıyam (mən)  yaşıllaşdırılmalıydım
(sən)  yaşıllaşdırılmalısan (sən)  yaşıllaşdırılmalıydın
(o)  yaşıllaşdırılmalı (o)  yaşıllaşdırılmalıydı
(biz)  yaşıllaşdırılmalıyıq (biz)  yaşıllaşdırılmalıydıq
(siz)  yaşıllaşdırılmalısınız (siz)  yaşıllaşdırılmalıydınız
(onlar)  yaşıllaşdırılmalılar (onlar)  yaşıllaşdırılmalıydılar

Impératif

(mən)  yaşıllaşdırılım  
(sən)  yaşıllaşdırıl  
(o)  yaşıllaşdırılsın  
(biz)  yaşıllaşdırılaq  
(siz)  yaşıllaşdırılın  
(onlar)  yaşıllaşdırılsınlar  

Infinitif

Infinitif
yaşıllaşdırılmamaq

Converbe

Converbe
yaşıllaşdırılmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
yaşıllaşdırılmayan yaşıllaşdırılmamış (mənim)  yaşıllaşdırılmadığım
(sənin)  yaşıllaşdırılmadığın
(onun)  yaşıllaşdırılmadığı
(bizim)  yaşıllaşdırılmadığımız
(sizin)  yaşıllaşdırılmadığınız
(onların)  yaşıllaşdırılmadığı ou yaşıllaşdırılmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  yaşıllaşdırılmıram (mən)  yaşıllaşdırılmamışam
(sən)  yaşıllaşdırılmırsan (sən)  yaşıllaşdırılmamışsan
(o)  yaşıllaşdırılmır (o)  yaşıllaşdırılmamış
(biz)  yaşıllaşdırılmırıq (biz)  yaşıllaşdırılmamışıq
(siz)  yaşıllaşdırılmırsınız (siz)  yaşıllaşdırılmamışsınız
(onlar)  yaşıllaşdırılmırlar (onlar)  yaşıllaşdırılmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  yaşıllaşdırılmadım (mən)  yaşıllaşdırılmamışdım
(sən)  yaşıllaşdırılmadın (sən)  yaşıllaşdırılmamışdın
(o)  yaşıllaşdırılmadı (o)  yaşıllaşdırılmamışdı
(biz)  yaşıllaşdırılmadıq (biz)  yaşıllaşdırılmamışdıq
(siz)  yaşıllaşdırılmadınız (siz)  yaşıllaşdırılmamışdınız
(onlar)  yaşıllaşdırılmadılar (onlar)  yaşıllaşdırılmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  yaşıllaşdırılmırdım  
(sən)  yaşıllaşdırılmırdın  
(o)  yaşıllaşdırılmırdı  
(biz)  yaşıllaşdırılmırdıq  
(siz)  yaşıllaşdırılmırdınız  
(onlar)  yaşıllaşdırılmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  yaşıllaşdırılmayacağam (mən)  yaşıllaşdırılmaram
(sən)  yaşıllaşdırılmayacaqsan (sən)  yaşıllaşdırılmarsan
(o)  yaşıllaşdırılmayacaq (o)  yaşıllaşdırılmaz
(biz)  yaşıllaşdırılmayacağıq (biz)  yaşıllaşdırılmarıq
(siz)  yaşıllaşdırılmayacaqsınız (siz)  yaşıllaşdırılmarsınız
(onlar)  yaşıllaşdırılmayacaqlar (onlar)  yaşıllaşdırılmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  yaşıllaşdırılmayacaqdım (mən)  yaşıllaşdırılmazdım
(sən)  yaşıllaşdırılmayacaqdın (sən)  yaşıllaşdırılmazdın
(o)  yaşıllaşdırılmayacaqdı (o)  yaşıllaşdırılmazdı
(biz)  yaşıllaşdırılmayacaqdıq (biz)  yaşıllaşdırılmazdıq
(siz)  yaşıllaşdırılmayacaqdınız (siz)  yaşıllaşdırılmazdınız
(onlar)  yaşıllaşdırılmayacaqdılar (onlar)  yaşıllaşdırılmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  yaşıllaşdırılmasam (mən)  yaşıllaşdırılmasaydım
(sən)  yaşıllaşdırılmasan (sən)  yaşıllaşdırılmasaydın
(o)  yaşıllaşdırılmasa (o)  yaşıllaşdırılmasaydı
(biz)  yaşıllaşdırılmasaq (biz)  yaşıllaşdırılmasaydıq
(siz)  yaşıllaşdırılmasanız (siz)  yaşıllaşdırılmasaydınız
(onlar)  yaşıllaşdırılmasalar (onlar)  yaşıllaşdırılmasaydılar

Subjonctif

(mən)  yaşıllaşdırılmayam  
(sən)  yaşıllaşdırılmayasan  
(o)  yaşıllaşdırılmaya  
(biz)  yaşıllaşdırılmayaq  
(siz)  yaşıllaşdırılmayasınız  
(onlar)  yaşıllaşdırılmayalar  

Hortatif

(mən)  yaşıllaşdırılmayasıyam  
(sən)  yaşıllaşdırılmayasısan  
(o)  yaşıllaşdırılmayası  
(biz)  yaşıllaşdırılmayasıyıq  
(siz)  yaşıllaşdırılmayasısınız  
(onlar)  yaşıllaşdırılmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  yaşıllaşdırılmamalıyam (mən)  yaşıllaşdırılmamalıydım
(sən)  yaşıllaşdırılmamalısan (sən)  yaşıllaşdırılmamalıydın
(o)  yaşıllaşdırılmamalı (o)  yaşıllaşdırılmamalıydı
(biz)  yaşıllaşdırılmamalıyıq (biz)  yaşıllaşdırılmamalıydıq
(siz)  yaşıllaşdırılmamalısınız (siz)  yaşıllaşdırılmamalıydınız
(onlar)  yaşıllaşdırılmamalılar (onlar)  yaşıllaşdırılmamalıydılar

Impératif

(mən)  yaşıllaşdırılmayım  
(sən)  yaşıllaşdırılma  
(o)  yaşıllaşdırılmasın  
(biz)  yaşıllaşdırılmayaq  
(siz)  yaşıllaşdırılmayın  
(onlar)  yaşıllaşdırılmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.