Conjugaison:azéri/yatırtmaq

Infinitif

Infinitif
yatırtmaq

Converbe

Converbe
yatırdıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
yatırdan yatırtmış (mənim)  yatırtdığım
(sənin)  yatırtdığın
(onun)  yatırtdığı
(bizim)  yatırtdığımız
(sizin)  yatırtdığınız
(onların)  yatırtdığı ou yatırtdıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  yatırdıram (mən)  yatırtmışam
(sən)  yatırdırsan (sən)  yatırtmışsan
(o)  yatırdır (o)  yatırtmış
(biz)  yatırdırıq (biz)  yatırtmışıq
(siz)  yatırdırsınız (siz)  yatırtmışsınız
(onlar)  yatırdırlar (onlar)  yatırtmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  yatırtdım (mən)  yatırtmışdım
(sən)  yatırtdın (sən)  yatırtmışdın
(o)  yatırtdı (o)  yatırtmışdı
(biz)  yatırtdıq (biz)  yatırtmışdıq
(siz)  yatırtdınız (siz)  yatırtmışdınız
(onlar)  yatırtdılar (onlar)  yatırtmışdılar
Passé imparfait
(mən)  yatırdırdım  
(sən)  yatırdırdın  
(o)  yatırdırdı  
(biz)  yatırdırdıq  
(siz)  yatırdırdınız  
(onlar)  yatırdırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  yatırdacağam (mən)  yatırdaram
(sən)  yatırdacaqsan (sən)  yatırdarsan
(o)  yatırdacaq (o)  yatırdar
(biz)  yatırdacağıq (biz)  yatırdarıq
(siz)  yatırdacaqsınız (siz)  yatırdarsınız
(onlar)  yatırdacaqlar (onlar)  yatırdarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  yatırdacaqdım (mən)  yatırdardım
(sən)  yatırdacaqdın (sən)  yatırdardın
(o)  yatırdacaqdı (o)  yatırdardı
(biz)  yatırdacaqdıq (biz)  yatırdardıq
(siz)  yatırdacaqdınız (siz)  yatırdardınız
(onlar)  yatırdacaqdılar (onlar)  yatırdardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  yatırtsam (mən)  yatırtsaydım
(sən)  yatırtsan (sən)  yatırtsaydın
(o)  yatırtsa (o)  yatırtsaydı
(biz)  yatırtsaq (biz)  yatırtsaydıq
(siz)  yatırtsanız (siz)  yatırtsaydınız
(onlar)  yatırtsalar (onlar)  yatırtsaydılar

Subjonctif

(mən)  yatırdam  
(sən)  yatırdasan  
(o)  yatırda  
(biz)  yatırdaq  
(siz)  yatırdasınız  
(onlar)  yatırdalar  

Hortatif

(mən)  yatırdasıyam  
(sən)  yatırdasısan  
(o)  yatırdası  
(biz)  yatırdasıyıq  
(siz)  yatırdasısınız  
(onlar)  yatırdasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  yatırtmalıyam (mən)  yatırtmalıydım
(sən)  yatırtmalısan (sən)  yatırtmalıydın
(o)  yatırtmalı (o)  yatırtmalıydı
(biz)  yatırtmalıyıq (biz)  yatırtmalıydıq
(siz)  yatırtmalısınız (siz)  yatırtmalıydınız
(onlar)  yatırtmalılar (onlar)  yatırtmalıydılar

Impératif

(mən)  yatırdım  
(sən)  yatırt  
(o)  yatırtsın  
(biz)  yatırdaq  
(siz)  yatırdın  
(onlar)  yatırtsınlar  

Infinitif

Infinitif
yatırtmamaq

Converbe

Converbe
yatırtmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
yatırtmayan yatırtmamış (mənim)  yatırtmadığım
(sənin)  yatırtmadığın
(onun)  yatırtmadığı
(bizim)  yatırtmadığımız
(sizin)  yatırtmadığınız
(onların)  yatırtmadığı ou yatırtmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  yatırtmıram (mən)  yatırtmamışam
(sən)  yatırtmırsan (sən)  yatırtmamışsan
(o)  yatırtmır (o)  yatırtmamış
(biz)  yatırtmırıq (biz)  yatırtmamışıq
(siz)  yatırtmırsınız (siz)  yatırtmamışsınız
(onlar)  yatırtmırlar (onlar)  yatırtmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  yatırtmadım (mən)  yatırtmamışdım
(sən)  yatırtmadın (sən)  yatırtmamışdın
(o)  yatırtmadı (o)  yatırtmamışdı
(biz)  yatırtmadıq (biz)  yatırtmamışdıq
(siz)  yatırtmadınız (siz)  yatırtmamışdınız
(onlar)  yatırtmadılar (onlar)  yatırtmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  yatırtmırdım  
(sən)  yatırtmırdın  
(o)  yatırtmırdı  
(biz)  yatırtmırdıq  
(siz)  yatırtmırdınız  
(onlar)  yatırtmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  yatırtmayacağam (mən)  yatırtmaram
(sən)  yatırtmayacaqsan (sən)  yatırtmarsan
(o)  yatırtmayacaq (o)  yatırtmaz
(biz)  yatırtmayacağıq (biz)  yatırtmarıq
(siz)  yatırtmayacaqsınız (siz)  yatırtmarsınız
(onlar)  yatırtmayacaqlar (onlar)  yatırtmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  yatırtmayacaqdım (mən)  yatırtmazdım
(sən)  yatırtmayacaqdın (sən)  yatırtmazdın
(o)  yatırtmayacaqdı (o)  yatırtmazdı
(biz)  yatırtmayacaqdıq (biz)  yatırtmazdıq
(siz)  yatırtmayacaqdınız (siz)  yatırtmazdınız
(onlar)  yatırtmayacaqdılar (onlar)  yatırtmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  yatırtmasam (mən)  yatırtmasaydım
(sən)  yatırtmasan (sən)  yatırtmasaydın
(o)  yatırtmasa (o)  yatırtmasaydı
(biz)  yatırtmasaq (biz)  yatırtmasaydıq
(siz)  yatırtmasanız (siz)  yatırtmasaydınız
(onlar)  yatırtmasalar (onlar)  yatırtmasaydılar

Subjonctif

(mən)  yatırtmayam  
(sən)  yatırtmayasan  
(o)  yatırtmaya  
(biz)  yatırtmayaq  
(siz)  yatırtmayasınız  
(onlar)  yatırtmayalar  

Hortatif

(mən)  yatırtmayasıyam  
(sən)  yatırtmayasısan  
(o)  yatırtmayası  
(biz)  yatırtmayasıyıq  
(siz)  yatırtmayasısınız  
(onlar)  yatırtmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  yatırtmamalıyam (mən)  yatırtmamalıydım
(sən)  yatırtmamalısan (sən)  yatırtmamalıydın
(o)  yatırtmamalı (o)  yatırtmamalıydı
(biz)  yatırtmamalıyıq (biz)  yatırtmamalıydıq
(siz)  yatırtmamalısınız (siz)  yatırtmamalıydınız
(onlar)  yatırtmamalılar (onlar)  yatırtmamalıydılar

Impératif

(mən)  yatırtmayım  
(sən)  yatırtma  
(o)  yatırtmasın  
(biz)  yatırtmayaq  
(siz)  yatırtmayın  
(onlar)  yatırtmasınlar  

Infinitif

Infinitif
yatırdılmaq

Converbe

Converbe
yatırdılıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
yatırdılan yatırdılmış (mənim)  yatırdıldığım
(sənin)  yatırdıldığın
(onun)  yatırdıldığı
(bizim)  yatırdıldığımız
(sizin)  yatırdıldığınız
(onların)  yatırdıldığı ou yatırdıldıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  yatırdılıram (mən)  yatırdılmışam
(sən)  yatırdılırsan (sən)  yatırdılmışsan
(o)  yatırdılır (o)  yatırdılmış
(biz)  yatırdılırıq (biz)  yatırdılmışıq
(siz)  yatırdılırsınız (siz)  yatırdılmışsınız
(onlar)  yatırdılırlar (onlar)  yatırdılmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  yatırdıldım (mən)  yatırdılmışdım
(sən)  yatırdıldın (sən)  yatırdılmışdın
(o)  yatırdıldı (o)  yatırdılmışdı
(biz)  yatırdıldıq (biz)  yatırdılmışdıq
(siz)  yatırdıldınız (siz)  yatırdılmışdınız
(onlar)  yatırdıldılar (onlar)  yatırdılmışdılar
Passé imparfait
(mən)  yatırdılırdım  
(sən)  yatırdılırdın  
(o)  yatırdılırdı  
(biz)  yatırdılırdıq  
(siz)  yatırdılırdınız  
(onlar)  yatırdılırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  yatırdılacağam (mən)  yatırdılaram
(sən)  yatırdılacaqsan (sən)  yatırdılarsan
(o)  yatırdılacaq (o)  yatırdılar
(biz)  yatırdılacağıq (biz)  yatırdılarıq
(siz)  yatırdılacaqsınız (siz)  yatırdılarsınız
(onlar)  yatırdılacaqlar (onlar)  yatırdılarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  yatırdılacaqdım (mən)  yatırdılardım
(sən)  yatırdılacaqdın (sən)  yatırdılardın
(o)  yatırdılacaqdı (o)  yatırdılardı
(biz)  yatırdılacaqdıq (biz)  yatırdılardıq
(siz)  yatırdılacaqdınız (siz)  yatırdılardınız
(onlar)  yatırdılacaqdılar (onlar)  yatırdılardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  yatırdılsam (mən)  yatırdılsaydım
(sən)  yatırdılsan (sən)  yatırdılsaydın
(o)  yatırdılsa (o)  yatırdılsaydı
(biz)  yatırdılsaq (biz)  yatırdılsaydıq
(siz)  yatırdılsanız (siz)  yatırdılsaydınız
(onlar)  yatırdılsalar (onlar)  yatırdılsaydılar

Subjonctif

(mən)  yatırdılam  
(sən)  yatırdılasan  
(o)  yatırdıla  
(biz)  yatırdılaq  
(siz)  yatırdılasınız  
(onlar)  yatırdılalar  

Hortatif

(mən)  yatırdılasıyam  
(sən)  yatırdılasısan  
(o)  yatırdılası  
(biz)  yatırdılasıyıq  
(siz)  yatırdılasısınız  
(onlar)  yatırdılasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  yatırdılmalıyam (mən)  yatırdılmalıydım
(sən)  yatırdılmalısan (sən)  yatırdılmalıydın
(o)  yatırdılmalı (o)  yatırdılmalıydı
(biz)  yatırdılmalıyıq (biz)  yatırdılmalıydıq
(siz)  yatırdılmalısınız (siz)  yatırdılmalıydınız
(onlar)  yatırdılmalılar (onlar)  yatırdılmalıydılar

Impératif

(mən)  yatırdılım  
(sən)  yatırdıl  
(o)  yatırdılsın  
(biz)  yatırdılaq  
(siz)  yatırdılın  
(onlar)  yatırdılsınlar  

Infinitif

Infinitif
yatırdılmamaq

Converbe

Converbe
yatırdılmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
yatırdılmayan yatırdılmamış (mənim)  yatırdılmadığım
(sənin)  yatırdılmadığın
(onun)  yatırdılmadığı
(bizim)  yatırdılmadığımız
(sizin)  yatırdılmadığınız
(onların)  yatırdılmadığı ou yatırdılmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  yatırdılmıram (mən)  yatırdılmamışam
(sən)  yatırdılmırsan (sən)  yatırdılmamışsan
(o)  yatırdılmır (o)  yatırdılmamış
(biz)  yatırdılmırıq (biz)  yatırdılmamışıq
(siz)  yatırdılmırsınız (siz)  yatırdılmamışsınız
(onlar)  yatırdılmırlar (onlar)  yatırdılmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  yatırdılmadım (mən)  yatırdılmamışdım
(sən)  yatırdılmadın (sən)  yatırdılmamışdın
(o)  yatırdılmadı (o)  yatırdılmamışdı
(biz)  yatırdılmadıq (biz)  yatırdılmamışdıq
(siz)  yatırdılmadınız (siz)  yatırdılmamışdınız
(onlar)  yatırdılmadılar (onlar)  yatırdılmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  yatırdılmırdım  
(sən)  yatırdılmırdın  
(o)  yatırdılmırdı  
(biz)  yatırdılmırdıq  
(siz)  yatırdılmırdınız  
(onlar)  yatırdılmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  yatırdılmayacağam (mən)  yatırdılmaram
(sən)  yatırdılmayacaqsan (sən)  yatırdılmarsan
(o)  yatırdılmayacaq (o)  yatırdılmaz
(biz)  yatırdılmayacağıq (biz)  yatırdılmarıq
(siz)  yatırdılmayacaqsınız (siz)  yatırdılmarsınız
(onlar)  yatırdılmayacaqlar (onlar)  yatırdılmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  yatırdılmayacaqdım (mən)  yatırdılmazdım
(sən)  yatırdılmayacaqdın (sən)  yatırdılmazdın
(o)  yatırdılmayacaqdı (o)  yatırdılmazdı
(biz)  yatırdılmayacaqdıq (biz)  yatırdılmazdıq
(siz)  yatırdılmayacaqdınız (siz)  yatırdılmazdınız
(onlar)  yatırdılmayacaqdılar (onlar)  yatırdılmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  yatırdılmasam (mən)  yatırdılmasaydım
(sən)  yatırdılmasan (sən)  yatırdılmasaydın
(o)  yatırdılmasa (o)  yatırdılmasaydı
(biz)  yatırdılmasaq (biz)  yatırdılmasaydıq
(siz)  yatırdılmasanız (siz)  yatırdılmasaydınız
(onlar)  yatırdılmasalar (onlar)  yatırdılmasaydılar

Subjonctif

(mən)  yatırdılmayam  
(sən)  yatırdılmayasan  
(o)  yatırdılmaya  
(biz)  yatırdılmayaq  
(siz)  yatırdılmayasınız  
(onlar)  yatırdılmayalar  

Hortatif

(mən)  yatırdılmayasıyam  
(sən)  yatırdılmayasısan  
(o)  yatırdılmayası  
(biz)  yatırdılmayasıyıq  
(siz)  yatırdılmayasısınız  
(onlar)  yatırdılmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  yatırdılmamalıyam (mən)  yatırdılmamalıydım
(sən)  yatırdılmamalısan (sən)  yatırdılmamalıydın
(o)  yatırdılmamalı (o)  yatırdılmamalıydı
(biz)  yatırdılmamalıyıq (biz)  yatırdılmamalıydıq
(siz)  yatırdılmamalısınız (siz)  yatırdılmamalıydınız
(onlar)  yatırdılmamalılar (onlar)  yatırdılmamalıydılar

Impératif

(mən)  yatırdılmayım  
(sən)  yatırdılma  
(o)  yatırdılmasın  
(biz)  yatırdılmayaq  
(siz)  yatırdılmayın  
(onlar)  yatırdılmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.