Conjugaison:français/bienvenir

Conjugaison en français
bienvenir
Verbe du troisième groupe,
conjugué comme {{fr-conj-3-enir}}

Conjugaison de bienvenir, verbe du 3e groupe, conjugué avec l’auxiliaire être.


Modes impersonnels

Indicatif

Présent
je  bienviens \ʒə  bjɛ̃.vjɛ̃\
tu  bienviens \ty  bjɛ̃.vjɛ̃\
il/elle/on  bienvient \[il/ɛl/ɔ̃]  bjɛ̃.vjɛ̃\
nous  bienvenons \nu  bjɛ̃.və.nɔ̃\
vous  bienvenez \vu  bjɛ̃.və.ne\
ils/elles  bienviennent \[il/ɛl]  bjɛ̃.vjɛn\
Passé composé
je suis  bienvenu  \ʒə sɥi bjɛ̃.və.ny\
tu es  bienvenu  \ty ɛ bjɛ̃.və.ny\
il/elle/on est  bienvenu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bjɛ̃.və.ny\
nous sommes  bienvenus  \nu sɔm bjɛ̃.və.ny\
vous êtes  bienvenus  \vu.z‿ɛt bjɛ̃.və.ny\
ils/elles sont  bienvenus  \[i/ɛ]l sɔ̃ bjɛ̃.və.ny\
Imparfait
je  bienvenais \ʒə  bjɛ̃.və.nɛ\
tu  bienvenais \ty  bjɛ̃.və.nɛ\
il/elle/on  bienvenait \[il/ɛl/ɔ̃]  bjɛ̃.və.nɛ\
nous  bienvenions \nu  bjɛ̃.və.njɔ̃\
vous  bienveniez \vu  bjɛ̃.və.nje\
ils/elles  bienvenaient \[il/ɛl]  bjɛ̃.və.nɛ\
Plus-que-parfait
j’étais  bienvenu  \ʒ‿e.tɛ bjɛ̃.və.ny\
tu étais  bienvenu  \ty e.tɛ bjɛ̃.və.ny\
il/elle/on était  bienvenu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ bjɛ̃.və.ny\
nous étions  bienvenus  \nu.z‿e.tjɔ̃ bjɛ̃.və.ny\
vous étiez  bienvenus  \vu.z‿e.tje bjɛ̃.və.ny\
ils/elles étaient  bienvenus  \[i/ɛ]l.z‿e.tɛ bjɛ̃.və.ny\
Passé simple
je  bienvins \ʒə  bjɛ̃.vɛ̃\
tu  bienvins \ty  bjɛ̃.vɛ̃\
il/elle/on  bienvint \[il/ɛl/ɔ̃]  bjɛ̃.vɛ̃\
nous  bienvînmes \nu  bjɛ̃.vɛ̃m\
vous  bienvîntes \vu  bjɛ̃.vɛ̃t\
ils/elles  bienvinrent \[il/ɛl]  bjɛ̃.vɛ̃ʁ\
Passé antérieur
je fus  bienvenu  \ʒə fy bjɛ̃.və.ny\
tu fus  bienvenu  \ty fy bjɛ̃.və.ny\
il/elle/on fut  bienvenu  \[il/ɛl/ɔ̃] fy bjɛ̃.və.ny\
nous fûmes  bienvenus  \nu fym bjɛ̃.və.ny\
vous fûtes  bienvenus  \vu fyt bjɛ̃.və.ny\
ils/elles furent  bienvenus  \[i/ɛ]l fyʁ bjɛ̃.və.ny\
Futur simple
je  bienviendrai \ʒə  bjɛ̃.vjɛ̃.dʁe\
tu  bienviendras \ty  bjɛ̃.vjɛ̃.dʁa\
il/elle/on  bienviendra \[il/ɛl/ɔ̃]  bjɛ̃.vjɛ̃.dʁa\
nous  bienviendrons \nu  bjɛ̃.vjɛ̃.dʁɔ̃\
vous  bienviendrez \vu  bjɛ̃.vjɛ̃.dʁe\
ils/elles  bienviendront \[il/ɛl]  bjɛ̃.vjɛ̃.dʁɔ̃\
Futur antérieur
je serai  bienvenu  \ʒə sə.ʁe bjɛ̃.və.ny\
tu seras  bienvenu  \ty sə.ʁa bjɛ̃.və.ny\
il/elle/on sera  bienvenu  \[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa bjɛ̃.və.ny\
nous serons  bienvenus  \nu sə.ʁɔ̃ bjɛ̃.və.ny\
vous serez  bienvenus  \vu sə.ʁe bjɛ̃.və.ny\
ils/elles seront  bienvenus  \[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ bjɛ̃.və.ny\

Subjonctif

Présent
que je  bienvienne \kə ʒə  bjɛ̃.vjɛn\
que tu  bienviennes \kə ty  bjɛ̃.vjɛn\
qu’il/elle/on  bienvienne \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  bjɛ̃.vjɛn\
que nous  bienvenions \kə nu  bjɛ̃.və.njɔ̃\
que vous  bienveniez \kə vu  bjɛ̃.və.nje\
qu’ils/elles  bienviennent \k‿[il/ɛl]  bjɛ̃.vjɛn\
Passé
que je sois  bienvenu  \kə ʒə swa bjɛ̃.və.ny\
que tu sois  bienvenu  \kə ty swa bjɛ̃.və.ny\
qu’il/elle/on soit  bienvenu  \k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa bjɛ̃.və.ny\
que nous soyons  bienvenus  \kə nu swa.jɔ̃ bjɛ̃.və.ny\
que vous soyez  bienvenus  \kə vu swa.je bjɛ̃.və.ny\
qu’ils/elles soient  bienvenus  \k‿[i/ɛ]l swa bjɛ̃.və.ny\
Imparfait
que je  bienvinsse \kə ʒə  bjɛ̃.vɛ̃s\
que tu  bienvinsses \kə ty  bjɛ̃.vɛ̃s\
qu’il/elle/on  bienvînt \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  bjɛ̃.vɛ̃\
que nous  bienvinssions \kə nu  bjɛ̃.vɛ̃.sjɔ̃\
que vous  bienvinssiez \kə vu  bjɛ̃.vɛ̃.sje\
qu’ils/elles  bienvinssent \k‿[il/ɛl]  bjɛ̃.vɛ̃s\
Plus-que-parfait
que je fusse  bienvenu  \kə ʒə fys bjɛ̃.və.ny\
que tu fusses  bienvenu  \kə ty fys bjɛ̃.və.ny\
qu’il/elle/on fût  bienvenu  \k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy bjɛ̃.və.ny\
que nous fussions  bienvenus  \kə nu fy.sjɔ̃ bjɛ̃.və.ny\
que vous fussiez  bienvenus  \kə vu fy.sje bjɛ̃.və.ny\
qu’ils/elles fussent  bienvenus  \k‿[i/ɛ]l fys bjɛ̃.və.ny\

Conditionnel

Présent
je  bienviendrais \ʒə  bjɛ̃.vjɛ̃.dʁɛ\
tu  bienviendrais \ty  bjɛ̃.vjɛ̃.dʁɛ\
il/elle/on  bienviendrait \[il/ɛl/ɔ̃]  bjɛ̃.vjɛ̃.dʁɛ\
nous  bienviendrions \nu  bjɛ̃.vjɛ̃.dʁi.jɔ̃\
vous  bienviendriez \vu  bjɛ̃.vjɛ̃.dʁi.je\
ils/elles  bienviendraient \[il/ɛl]  bjɛ̃.vjɛ̃.dʁɛ\
Passé
je serais  bienvenu  \ʒə sə.ʁɛ bjɛ̃.və.ny\
tu serais  bienvenu  \ty sə.ʁɛ bjɛ̃.və.ny\
il/elle/on serait  bienvenu  \[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ bjɛ̃.və.ny\
nous serions  bienvenus  \nu sə.ʁjɔ̃ bjɛ̃.və.ny\
vous seriez  bienvenus  \vu sə.ʁje bjɛ̃.və.ny\
ils/elles seraient  bienvenus  \[i/ɛ]l sə.ʁɛ bjɛ̃.və.ny\

Impératif

Présent
  bienviens  \bjɛ̃.vjɛ̃\
  bienvenons  \bjɛ̃.və.nɔ̃\
  bienvenez  \bjɛ̃.və.ne\
Passé
 sois  bienvenu   \swa bjɛ̃.və.ny\ 
 soyons  bienvenus   \swa.jɔ̃ bjɛ̃.və.ny\ 
 soyez  bienvenus   \swa.je bjɛ̃.və.ny\ 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.