Conjugaison:grec ancien/μαρτυρέω
Conjugaison du verbe contracte μαρτυρέω.
Voix active
| Voix active | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps | Mode | Indicatif | Impératif | Subjonctif | Optatif | Infinitif | Participe | |
| Temps principaux | Temps secondaires | |||||||
| Présent et imparfait | 1S | μαρτυρῶ | ἐμαρτύρουν | μαρτυρῶ | μαρτυροίην | μαρτυρεῖν | M. μαρτυρῶν | |
| 2S | μαρτυρεῖς | ἐμαρτύρεις | μαρτύρει | μαρτυρῇς | μαρτυροίης | μαρτυροῦντος | ||
| 3S | μαρτυρεῖ | ἐμαρτύρει | μαρτυρείτω | μαρτυρῇ | μαρτυροίη | |||
| 1P | μαρτυροῦμεν | ἐμαρτυροῦμεν | μαρτυρῶμεν | μαρτυροῖμεν | F. μαρτυροῦσα | |||
| 2P | μαρτυρεῖτε | ἐμαρτυρεῖτε | μαρτυρεῖτε | μαρτυρῆτε | μαρτυροῖτε | μαρτυρούσης | ||
| 3P | μαρτυροῦσι(ν) | ἐμαρτύρουν | μαρτυρούντων | μαρτυρῶσι(ν) | μαρτυροῖεν | |||
| 2D | μαρτυρεῖτον | ἐμαρτυρείτην | μαρτυρεῖτον | μαρτυρῆτον | μαρτυροίτην | N. μαρτυροῦν | ||
| 3D | μαρτυρεῖτον | ἐμαρτυρείτην | μαρτυρείτων | μαρτυρῆτον | μαρτυροίτην | μαρτυροῦντος | ||
| Futur | 1S | μαρτυρήσω | μαρτυρήσοιμι | μαρτυρήσειν | M. μαρτυρήσων | |||
| 2S | μαρτυρήσεις | μαρτυρήσοις | μαρτυρήσοντος | |||||
| 3S | μαρτυρήσει | μαρτυρήσοι | ||||||
| 1P | μαρτυρήσομεν | μαρτυρήσοιμεν | F. μαρτυρήσουσα | |||||
| 2P | μαρτυρήσετε | μαρτυρήσοιτε | μαρτυρησούσης | |||||
| 3P | μαρτυρήσουσι(ν) | μαρτυρήσοιεν | ||||||
| 2D | μαρτυρήσετον | μαρτυρησοίτην | N. μαρτυρήσον | |||||
| 3D | μαρτυρήσετον | μαρτυρησοίτην | μαρτυρήσοντος | |||||
| Aoriste | 1S | ἐμαρτύρησα | μαρτυρήσω | μαρτυρήσαιμι | μαρτυρήσαι | M. μαρτυρήσας | ||
| 2S | ἐμαρτύρησας | μαρτύρησον | μαρτυρήσῃς | μαρτυρήσειας | μαρτυρήσαντος | |||
| 3S | ἐμαρτύρησε(ν) | μαρτυρησάτω | μαρτυρήσῃ | μαρτυρήσειε | ||||
| 1P | ἐμαρτυρήσαμεν | μαρτυρήσωμεν | μαρτυρήσαιμεν | F. μαρτυρήσασα | ||||
| 2P | ἐμαρτυρήσατε | μαρτυρήσατε | μαρτυρήσητε | μαρτυρήσαιτε | μαρτυρησάσης | |||
| 3P | ἐμαρτύρησαν | μαρτυρησάντων | μαρτυρήσωσι(ν) | μαρτυρήσειαν | ||||
| 2D | ἐμαρτυρησάτην | μαρτυρήσατον | μαρτυρήσητον | μαρτυρησαίτην | N. μαρτυρήσαν | |||
| 3D | ἐμαρτυρησάτην | μαρτυρησάντων | μαρτυρήσητον | μαρτυρησαίτην | μαρτυρήσαντος | |||
| Parfait et plus-que-parfait |
1S | μεμαρτύρηϰα | ἐμεμαρτυρήϰειν ou -ϰη | μεμαρτυρήϰω | μεμαρτυρήϰοιμι | μεμαρτυρηϰέναι | M. μεμαρτυρηϰώς | |
| 2S | μεμαρτύρηϰας | ἐμεμαρτυρήϰεις ou -ϰης | μεμαρτυρήϰῃς | μεμαρτυρήϰοις | μεμαρτυρηϰότος | |||
| 3S | μεμαρτύρηϰε(ν) | ἐμεμαρτυρήϰει(ν) | μεμαρτυρήϰῃ | μεμαρτυρήϰοι | ||||
| 1P | μεμαρτυρήϰαμεν | ἐμεμαρτυρήϰειμεν | μεμαρτυρήϰωμεν | μεμαρτυρήϰοιμεν | F. μεμαρτυρηϰυῖα | |||
| 2P | μεμαρτυρήϰατε | ἐμεμαρτυρήϰειτε | μεμαρτυρήϰητε | μεμαρτυρήϰοιτε | μεμαρτυρηϰυίας | |||
| 3P | μεμαρτυρήϰασι(ν) | ἐμεμαρτυρήϰεισαν (-ϰεισαν) | μεμαρτυρήϰωσι(ν) | μεμαρτυρήϰοιεν | ||||
| 2D | μεμαρτυρήϰατον | ἐμεμαρτυρηϰείτην | μεμαρτυρήϰητον | μεμαρτυρηϰοίτην | N. μεμαρτυρηϰός | |||
| 3D | μεμαρτυρήϰατον | ἐμεμαρτυρηϰείτην | μεμαρτυρήϰητον | μεμαρτυρηϰοίτην | μεμαρτυρηϰότος | |||
Voix passive
| Voix passive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps | Mode | Indicatif | Impératif | Subjonctif | Optatif | Infinitif | Participe | |
| Temps principaux | Temps secondaires | |||||||
| Présent et imparfait | 1S | μαρτυροῦμαι | ἐμαρτυρούμην | μαρτυρῶμαι | μαρτυροίμην | μαρτυρεῖσθαι | M. μαρτυρούμενος | |
| 2S | μαρτυρεῖ | ἐμαρτυροῦ | μαρτυροῦ | μαρτυρῇ | μαρτυροῖο | μαρτυρουμένου | ||
| 3S | μαρτυρεῖται | ἐμαρτυρεῖτο | μαρτυρείσθω | μαρτυρῆται | μαρτυροῖτο | |||
| 1P | μαρτυρούμεθα | ἐμαρτυρούμεθα | μαρτυρώμεθα | μαρτυροίμεθα | F. μαρτυρουμένη | |||
| 2P | μαρτυρεῖσθε | ἐμαρτυρεῖσθε | μαρτυρεῖσθε | μαρτυρῆσθε | μαρτυροῖσθε | μαρτυρουμένης | ||
| 3P | μαρτυροῦνται | ἐμαρτυροῦντο | μαρτυρείσθων | μαρτυρῶνται | μαρτυροῖντο | |||
| 2D | μαρτυρεῖσθον | ἐμαρτυρείσθην | μαρτυρεῖσθον | μαρτυρῆσθον | μαρτυροίσθην | N. μαρτυρούμενον | ||
| 3D | μαρτυρεῖσθον | ἐμαρτυρείσθην | μαρτυρείσθων | μαρτυρῆσθον | μαρτυροίσθην | μαρτυρουμένου | ||
| Futur | 1S | μαρτυρηθήσομαι | μαρτυρηθησοίμην | μαρτυρηθήσεσθαι | M. μαρτυρηθησόμενος | |||
| 2S | μαρτυρηθήσει | μαρτυρηθήσοιο | μαρτυρηθησομένου | |||||
| 3S | μαρτυρηθήσεται | μαρτυρηθήσοιτο | ||||||
| 1P | μαρτυρηθησόμεθα | μαρτυρηθησοίμεθα | F. μαρτυρηθησομένη | |||||
| 2P | μαρτυρηθήσεσθε | μαρτυρηθήσοισθε | μαρτυρηθησομένης | |||||
| 3P | μαρτυρηθήσονται | μαρτυρηθήσοιντο | ||||||
| 2D | μαρτυρηθήσεσθον | μαρτυρηθησοίσθην | N. μαρτυρηθησόμενον | |||||
| 3D | μαρτυρηθήσεσθον | μαρτυρηθησοίσθην | μαρτυρηθησομένου | |||||
| Aoriste | 1S | ἐμαρτυρήθην | μαρτυρηθῶ | μαρτυρηθείην | μαρτυρηθῆναι | M. μαρτυρηθείς | ||
| 2S | ἐμαρτυρήθης | μαρτυρήθητι | μαρτυρηθῇς | μαρτυρηθείης | μαρτυρηθέντος | |||
| 3S | ἐμαρτυρήθη | μαρτυρηθήτω | μαρτυρηθῇ | μαρτυρησείη | ||||
| 1P | ἐμαρτυρήθημεν | μαρτυρηθῶμεν | μαρτυρηθεῖμεν | F. μαρτυρηθεῖσα | ||||
| 2P | ἐμαρτυρήθητε | μαρτυρήθητε | μαρτυρηθῆτε | μαρτυρηθεῖτε | μαρτυρηθεῖσης | |||
| 3P | ἐμαρτυρήθησαν | μαρτυρηθέντων | μαρτυρηθῶσι | μαρτυρηθεῖεν | ||||
| 2D | ἐμαρτυρηθήτην | μαρτυρήθητον | μαρτυρηθῆτον | μαρτυρηθείτην | N. μαρτυρηθέν | |||
| 3D | ἐμαρτυρηθήτην | μαρτυρηθήτων | μαρτυρηθῆτον | μαρτυρηθείτην | μαρτυρηθέντος | |||
| Parfait et plus-que-parfait |
1S | μεμαρτύρημαι | ἐμεμαρτυρήμην | μεμαρτυρημένος ὦ | μεμαρτυρημένος εἴην | μεμαρτυρήσθαι | M. μεμαρτυρημένος | |
| 2S | μεμαρτύρησαι | ἐμεμαρτύρησο | μεμαρτύρησο | μεμαρτυρημένος ᾔς | μεμαρτυρημένος εἴης | μεμαρτυρημένου | ||
| 3S | μεμαρτύρηται | ἐμεμαρτύρητο | μεμαρτυρήσθω | μεμαρτυρημένος ᾔ | μεμαρτυρημένος εἴη | |||
| 1P | μεμαρτυρήμεθα | ἐμεμαρτυρήμεθα | μεμαρτυρημένοι ὦμεν | μεμαρτυρημένοι εἴμεν | F. μεμαρτυρημένη | |||
| 2P | μεμαρτύρησθε | ἐμεμαρτύρησθε | μεμαρτύρησθε | μεμαρτυρημένοι ἦτε | μεμαρτυρημένοι εἴτε | μεμαρτυρημένης | ||
| 3P | μεμαρτύρηνται | ἐμεμαρτύρηντο | μεμαρτυρήσθων | μεμαρτυρημένοι ὦσι(ν) | μεμαρτυρημένοι εἴεν | |||
| 2D | μεμαρτύρησθον | ἐμεμαρτυρήσθην | μεμαρτύρησθον | μεμαρτυρημένω ἦτον | μεμαρτυρημένω εἴτην | N. μεμαρτυρημένον | ||
| 3D | μεμαρτύρησθον | ἐμεμαρτυρήσθην | μεμαρτυρήσθων | μεμαρτυρημένω ἦτον | μεμαρτυρημένω εἴτην | μεμαρτυρημένου | ||
| Futur ANTERIEUR |
1S | μεμαρτυρήσομαι | μεμαρτυρησοίμην | μεμαρτυρήσεσθαι | M. μεμαρτυρησομένος | |||
| 2S | μεμαρτυρήσει | μεμαρτυρήσοιο | μεμαρτυρησομένου | |||||
| 3S | μεμαρτυρήσεται | μεμαρτυρήσοιτο | ||||||
| 1P | μεμαρτυρησόμεθα | μεμαρτυρησοίμεθα | μεμαρτυρησομένη | |||||
| 2P | μεμαρτυρήσεσθε | μεμαρτυρήσοισθε | μεμαρτυρησομένης | |||||
| 3P | μεμαρτυρήσονται | μεμαρτυρήσοιντο | ||||||
| 2D | μεμαρτυρήσεσθον | μεμαρτυρησοίσθην | μεμαρτυρησόμενον | |||||
| 3D | μεμαρτυρήσεσθον | μεμαρτυρησοίσθην | μεμαρτυρησομένου | |||||
Voix moyenne
| Voix moyenne | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps | Mode | Indicatif | Impératif | Subjonctif | Optatif | Infinitif | Participe | |
| Temps principaux | Temps secondaires | |||||||
| Présent et imparfait | 1S | μαρτύροῦμαι | ἐμαρτύρούμην | μαρτύρῶμαι | μαρτύροίμην | μαρτύρεῖσθαι | M. μαρτύρούμενος | |
| 2S | μαρτύρεῖ | ἐμαρτύροῦ | μαρτύροῦ | μαρτύρῇ | μαρτύροῖο | μαρτύρουμένου | ||
| 3S | μαρτύρεῖται | ἐμαρτύρεῖτο | μαρτύρείσθω | μαρτύρῆται | μαρτύροῖτο | |||
| 1P | μαρτύρούμεθα | ἐμαρτύρούμεθα | μαρτύρώμεθα | μαρτύροίμεθα | F. μαρτύρουμένη | |||
| 2P | μαρτύρεῖσθε | ἐμαρτύρεῖσθε | μαρτύρεῖσθε | μαρτύρῆσθε | μαρτύροῖσθε | μαρτύρουμένης | ||
| 3P | μαρτύροῦνται | ἐμαρτύροῦντο | μαρτύρείσθων | μαρτύρῶνται | μαρτύροῖντο | |||
| 2D | μαρτύρεῖσθον | ἐμαρτύρείσθην | μαρτύρεῖσθον | μαρτύρῆσθον | μαρτύροίσθην | N. μαρτύρούμενον | ||
| 3D | μαρτύρεῖσθον | ἐμαρτύρείσθην | μαρτύρείσθων | μαρτύρῆσθον | μαρτύροίσθην | μαρτύρουμένου | ||
| Futur | 1S | μαρτυρήσομαι | μαρτυρησοίμην | μαρτυρήσεσθαι | M. μαρτυρησόμενος | |||
| 2S | μαρτυρήσει (μαρτυρήσῃ)} | μαρτυρήσοιο | μαρτυρησομένου | |||||
| 3S | μαρτυρήσεται | μαρτυρήσοιτο | ||||||
| 1P | μαρτυρησόμεθα | μαρτυρησοίμεθα | F. μαρτυρησομένη | |||||
| 2P | μαρτυρήσεσθε | μαρτυρήσοισθε | μαρτυρησομένης | |||||
| 3P | μαρτυρήσονται | μαρτυρήσοιντο | ||||||
| 2D | μαρτυρήσεσθον | μαρτυρησοίσθην | N. μαρτυρησόμενον | |||||
| 3D | μαρτυρήσεσθον | μαρτυρησοίσθην | μαρτυρησομένου | |||||
| Aoriste | 1S | ἐμαρτυρησάμην | μαρτυρήσωμαι | μαρτυρησαίμην | μαρτυρήσασθαι | M. μαρτυρησάμενος | ||
| 2S | ἐμαρτυρήσω | μαρτυρήσαι | μαρτυρησῇ | μαρτυρήσαιο | μαρτυρησαμένου | |||
| 3S | ἐμαρτυρήσατο | μαρτυρησάσθω | μαρτυρήσηται | μαρτυρήσαιτο | ||||
| 1P | ἐμαρτυρησάμεθα | μαρτυρησώμεθα | μαρτυρησαίμεθα | F. μαρτυρησαμένη | ||||
| 2P | ἐμαρτυρήσασθε | μαρτυρήσασθε | μαρτυρήσησθε | μαρτυρήσαισθε | μαρτυρησαμέμης | |||
| 3P | ἐμαρτυρήσαντο | μαρτυρησάσθων | μαρτυρήσωνται | μαρτυρήσαιντο | ||||
| 2D | ἐμαρτυρησάσθην | μαρτυρήσασθον | μαρτυρήσησθον | μαρτυρησαίθην | N. μαρτυρησάμενον | |||
| 3D | ἐμαρτυρησάσθην | μαρτυρησάσθων | μαρτυρήσησθον | μαρτυρησαίθην | μαρτυρησαμένου | |||
| Parfait et plus-que-parfait |
1S | μαρτύρημαι | μαρτυρήμην | μαρτυρημένος ὦ | μαρτυρημένος εἴην | μαρτυρήσθαι | M. μαρτυρημένος | |
| 2S | μαρτύρησαι | μαρτύρησο | μαρτύρησο | μαρτυρημένος ᾔς | μαρτυρημένος εἴης | μαρτυρημένου | ||
| 3S | μαρτύρηται | μαρτύρητο | μαρτυρήσθω | μαρτυρημένος ᾔ | μαρτυρημένος εἴη | |||
| 1P | μαρτυρήμεθα | μαρτυρήμεθα | μαρτυρημένοι ὦμεν | μαρτυρημένοι εἴμεν | F. μαρτυρημένη | |||
| 2P | μαρτύρησθε | μαρτύρησθε | μαρτύρησθε | μαρτυρημένοι ἦτε | μαρτυρημένοι εἴτε | μαρτυρημένης | ||
| 3P | μαρτύρηνται | μαρτύρηντο | μαρτυρήσθων | μαρτυρημένοι ὦσι(ν) | μαρτυρημένοι εἴεν | |||
| 2D | μαρτύρησθον | μαρτυρήσθην | μαρτύρησθον | μαρτυρημένω ἦτον | μαρτυρημένω εἴτην | N. μαρτυρημένον | ||
| 3D | μαρτύρησθον | μαρτυρήσθην | μαρτυρήσθων | μαρτυρημένω ἦτον | μαρτυρημένω εἴτην | μαρτυρημένου | ||