Conjugaison:grec ancien/τρέπω
Présent : τρέπω, τρέπομαι
| nombre | singulier | duel | pluriel | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| première | deuxième | troisième | deuxième | troisième | première | deuxième | troisième | ||
| actif | indicatif | τρέπω | τρέπεις | τρέπει | τρέπετον | τρέπετον | τρέπομεν | τρέπετε | τρέπουσῐ/ τρέπουσῐν |
| subjonctif | τρέπω | τρέπῃς | τρέπῃ | τρέπητον | τρέπητον | τρέπωμεν | τρέπητε | τρέπωσῐ/ τρέπωσῐν | |
| optatif | τρέποιμῐ | τρέποις | τρέποι | τρέποιτον | τρεποίτην | τρέποιμεν | τρέποιτε | τρέποιεν | |
| impératif | τρέπε | τρεπέτω | τρέπετον | τρεπέτων | τρέπετε | τρεπόντων | |||
| moyen/ passif |
indicatif | τρέπομαι | τρέπει/ τρέπῃ |
τρέπεται | τρέπεσθον | τρέπεσθον | τρεπόμεθᾰ | τρέπεσθε | τρέπονται |
| subjonctif | τρέπωμαι | τρέπῃ | τρέπηται | τρέπησθον | τρέπησθον | τρεπώμεθᾰ | τρέπησθε | τρέπωνται | |
| optatif | τρεποίμην | τρέποιο | τρέποιτο | τρέποισθον | τρεποίσθην | τρεποίμεθᾰ | τρέποισθε | τρέποιντο | |
| impératif | τρέπου | τρεπέσθω | τρέπεσθον | τρεπέσθων | τρέπεσθε | τρεπέσθων | |||
| actif | moyen/passif | ||||||||
| infinitif | τρέπειν | τρέπεσθαι | |||||||
| participe | m | τρέπων | τρεπόμενος | ||||||
| f | τρέπουσᾰ | τρεπομένη | |||||||
| n | τρέπον | τρεπόμενον | |||||||
| Ces tables de conjugaison devraient être considérées comme un guide. Toutes les formes qu'elles contiennent ne sont pas nécessairement attestées, et les formes peuvent varier significativement selon les dialectes. | |||||||||
Imparfait : ἔτρεπον, ἐτρεπόμην
| nombre | singulier | duel | pluriel | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| première | deuxième | troisième | deuxième | troisième | première | deuxième | troisième | ||
| actif | indicatif | ἔτρεπον | ἔτρεπες | ἔτρεπε/ ἔτρεπεν |
ἐτρέπετον | ἐτρεπέτην | ἐτρέπομεν | ἐτρέπετε | ἔτρεπον |
| moyen/ passif |
indicatif | ἐτρεπόμην | ἐτρέπου | ἐτρέπετο | ἐτρέπεσθον | ἐτρεπέσθην | ἐτρεπόμεθᾰ | ἐτρέπεσθε | ἐτρέποντο |
| Ces tables de conjugaison devraient être considérées comme un guide. Toutes les formes qu'elles contiennent ne sont pas nécessairement attestées, et les formes peuvent varier significativement selon les dialectes. | |||||||||
Futur : τρέψω, τρέψομαι, τραπήσομαι
| nombre | singulier | duel | pluriel | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| première | deuxième | troisième | deuxième | troisième | première | deuxième | troisième | ||
| actif | indicatif | τρέψω | τρέψεις | τρέψει | τρέψετον | τρέψετον | τρέψομεν | τρέψετε | τρέψουσῐ/ τρέψουσῐν |
| optatif | τρέψοιμῐ | τρέψοις | τρέψοι | τρέψοιτον | τρεψοίτην | τρέψοιμεν | τρέψοιτε | τρέψοιεν | |
| moyen | indicatif | τρέψομαι | τρέψει/ τρέψῃ |
τρέψεται | τρέψεσθον | τρέψεσθον | τρεψόμεθᾰ | τρέψεσθε | τρέψονται |
| optatif | τρεψοίμην | τρέψοιο | τρέψοιτο | τρέψοισθον | τρεψοίσθην | τρεψοίμεθᾰ | τρέψοισθε | τρέψοιντο | |
| passif | indicatif | τραπήσομαι | τραπήσει/ τραπήσῃ |
τραπήσεται | τραπήσεσθον | τραπήσεσθον | τραπησόμεθᾰ | τραπήσεσθε | τραπήσονται |
| optatif | τραπησοίμην | τραπήσοιο | τραπήσοιτο | τραπήσοισθον | τραπησοίσθην | τραπησοίμεθᾰ | τραπήσοισθε | τραπήσοιντο | |
| actif | moyen | passif | |||||||
| infinitif | τρέψειν | τρέψεσθαι | τραπήσεσθαι | ||||||
| participe | m | τρέψων | τρεψόμενος | τραπησόμενος | |||||
| f | τρέψουσᾰ | τρεψομένη | τραπησομένη | ||||||
| n | τρέψον | τρεψόμενον | τραπησόμενον | ||||||
| Ces tables de conjugaison devraient être considérées comme un guide. Toutes les formes qu'elles contiennent ne sont pas nécessairement attestées, et les formes peuvent varier significativement selon les dialectes. | |||||||||
Aoriste : ἔτρεψᾰ, ἐτρεψάμην, ἐτρέφθην
| nombre | singulier | duel | pluriel | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| première | deuxième | troisième | deuxième | troisième | première | deuxième | troisième | ||
| actif | indicatif | ἔτρεψᾰ | ἔτρεψᾰς | ἔτρεψε/ ἔτρεψεν |
ἐτρέψᾰτον | ἐτρεψάτην | ἐτρέψᾰμεν | ἐτρέψᾰτε | ἔτρεψᾰν |
| subjonctif | τρέψω | τρέψῃς | τρέψῃ | τρέψητον | τρέψητον | τρέψωμεν | τρέψητε | τρέψωσῐ/ τρέψωσῐν | |
| optatif | τρέψαιμῐ | τρέψαις/ τρέψειᾰς |
τρέψαι/ τρέψειε/ τρέψειεν |
τρέψαιτον | τρεψαίτην | τρέψαιμεν | τρέψαιτε | τρέψαιεν/ τρέψειᾰν | |
| impératif | τρέψον | τρεψάτω | τρέψᾰτον | τρεψάτων | τρέψᾰτε | τρεψάντων | |||
| moyen | indicatif | ἐτρεψάμην | ἐτρέψω | ἐτρέψᾰτο | ἐτρέψᾰσθον | ἐτρεψάσθην | ἐτρεψάμεθᾰ | ἐτρέψᾰσθε | ἐτρέψᾰντο |
| subjonctif | τρέψωμαι | τρέψῃ | τρέψηται | τρέψησθον | τρέψησθον | τρεψώμεθᾰ | τρέψησθε | τρέψωνται | |
| optatif | τρεψαίμην | τρέψαιο | τρέψαιτο | τρέψαισθον | τρεψαίσθην | τρεψαίμεθᾰ | τρέψαισθε | τρέψαιντο | |
| impératif | τρέψαι | τρεψάσθω | τρέψᾰσθον | τρεψάσθων | τρέψᾰσθε | τρεψάσθων | |||
| passif | indicatif | ἐτρέφθην | ἐτρέφθης | ἐτρέφθη | ἐτρέφθητον | ἐτρεφθήτην | ἐτρέφθημεν | ἐτρέφθητε | ἐτρέφθησᾰν |
| subjonctif | τρεφθῶ | τρεφθῇς | τρεφθῇ | τρεφθῆτον | τρεφθῆτον | τρεφθῶμεν | τρεφθῆτε | τρεφθῶσῐ/ τρεφθῶσῐν | |
| optatif | τρεφθείην | τρεφθείης | τρεφθείη | τρεφθεῖτον/ τρεφθείητον |
τρεφθείτην/ τρεφθειήτην |
τρεφθεῖμεν/ τρεφθείημεν |
τρεφθεῖτε/ τρεφθείητε |
τρεφθεῖεν/ τρεφθείησᾰν | |
| impératif | τρέφθητῐ | τρεφθήτω | τρέφθητον | τρεφθήτων | τρέφθητε | τρεφθέντων | |||
| actif | moyen | passif | |||||||
| infinitif | τρέψαι | τρέψᾰσθαι | τρεφθῆναι | ||||||
| participe | m | τρέψᾱς | τρεψάμενος | τρεφθείς | |||||
| f | τρέψᾱσᾰ | τρεψᾰμένη | τρεφθεῖσᾰ | ||||||
| n | τρέψᾰν | τρεψάμενον | τρεφθέν | ||||||
| Ces tables de conjugaison devraient être considérées comme un guide. Toutes les formes qu'elles contiennent ne sont pas nécessairement attestées, et les formes peuvent varier significativement selon les dialectes. | |||||||||
Aoriste : ἐτράφθην
| nombre | singulier | duel | pluriel | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| première | deuxième | troisième | deuxième | troisième | première | deuxième | troisième | ||
| passif | indicatif | ἐτράφθην | ἐτράφθης | ἐτράφθη | ἐτράφθητον | ἐτραφθήτην | ἐτράφθημεν | ἐτράφθητε | ἐτράφθησᾰν |
| subjonctif | τραφθῶ | τραφθῇς | τραφθῇ | τραφθῆτον | τραφθῆτον | τραφθῶμεν | τραφθῆτε | τραφθῶσῐ/ τραφθῶσῐν | |
| optatif | τραφθείην | τραφθείης | τραφθείη | τραφθεῖτον/ τραφθείητον |
τραφθείτην/ τραφθειήτην |
τραφθεῖμεν/ τραφθείημεν |
τραφθεῖτε/ τραφθείητε |
τραφθεῖεν/ τραφθείησᾰν | |
| impératif | τράφθητῐ | τραφθήτω | τράφθητον | τραφθήτων | τράφθητε | τραφθέντων | |||
| passif | |||||||||
| infinitif | τραφθῆναι | ||||||||
| participe | m | τραφθείς | |||||||
| f | τραφθεῖσᾰ | ||||||||
| n | τραφθέν | ||||||||
| Ces tables de conjugaison devraient être considérées comme un guide. Toutes les formes qu'elles contiennent ne sont pas nécessairement attestées, et les formes peuvent varier significativement selon les dialectes. | |||||||||
Aoriste : ἔτραπον, ἐτραπόμην, ἐτράπην
| nombre | singulier | duel | pluriel | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| première | deuxième | troisième | deuxième | troisième | première | deuxième | troisième | ||
| actif | indicatif | ἔτραπον | ἔτραπες | ἔτραπε/ ἔτραπεν |
ἐτράπετον | ἐτραπέτην | ἐτράπομεν | ἐτράπετε | ἔτραπον |
| subjonctif | τράπω | τράπῃς | τράπῃ | τράπητον | τράπητον | τράπωμεν | τράπητε | τράπωσῐ/ τράπωσῐν | |
| optatif | τράποιμῐ | τράποις | τράποι | τράποιτον | τραποίτην | τράποιμεν | τράποιτε | τράποιεν | |
| impératif | τρᾶπε | τραπέτω | τράπετον | τραπέτων | τράπετε | τραπόντων | |||
| moyen | indicatif | ἐτραπόμην | ἐτράπου | ἐτράπετο | ἐτράπεσθον | ἐτραπέσθην | ἐτραπόμεθᾰ | ἐτράπεσθε | ἐτράποντο |
| subjonctif | τράπωμαι | τράπῃ | τράπηται | τράπησθον | τράπησθον | τραπώμεθᾰ | τράπησθε | τράπωνται | |
| optatif | τραποίμην | τράποιο | τράποιτο | τράποισθον | τραποίσθην | τραποίμεθᾰ | τράποισθε | τράποιντο | |
| impératif | τραποῦ | τραπέσθω | τράπεσθον | τραπέσθων | τράπεσθε | τραπέσθων | |||
| passif | indicatif | ἐτράπην | ἐτράπης | ἐτράπη | ἐτράπητον | ἐτραπήτην | ἐτράπημεν | ἐτράπητε | ἐτράπησᾰν |
| subjonctif | τραπῶ | τραπῇς | τραπῇ | τραπῆτον | τραπῆτον | τραπῶμεν | τραπῆτε | τραπῶσῐ/ τραπῶσῐν | |
| optatif | τραπείην | τραπείης | τραπείη | τραπεῖτον/ τραπείητον |
τραπείτην/ τραπειήτην |
τραπεῖμεν/ τραπείημεν |
τραπεῖτε/ τραπείητε |
τραπεῖεν/ τραπείησᾰν | |
| impératif | τράπηθῐ | τραπήτω | τράπητον | τραπήτων | τράπητε | τραπέντων | |||
| actif | moyen | passif | |||||||
| infinitif | τραπεῖν | τραπέσθαι | τραπῆναι | ||||||
| participe | m | τραπών | τραπόμενος | τραπείς | |||||
| f | τραποῦσᾰ | τραπομένη | τραπεῖσᾰ | ||||||
| n | τραπόν | τραπόμενον | τραπέν | ||||||
| Ces tables de conjugaison devraient être considérées comme un guide. Toutes les formes qu'elles contiennent ne sont pas nécessairement attestées, et les formes peuvent varier significativement selon les dialectes. | |||||||||
Parfait : τέτροφᾰ, τέτραμμαι
| nombre | singulier | duel | pluriel | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| première | deuxième | troisième | deuxième | troisième | première | deuxième | troisième | ||
| actif | indicatif | τέτροφᾰ | τέτροφᾰς | τέτροφε/ τέτροφεν |
τετρόφᾰτον | τετρόφᾰτον | τετρόφᾰμεν | τετρόφᾰτε | τετρόφᾱσῐ/ τετρόφᾱσῐν |
| subjonctif | τετροφὼς ὦ/ τετρόφω |
τετροφὼς ᾖς/ τετρόφῃς |
τετροφὼς ᾖ/ τετρόφῃ |
τετροφότε ἦτον/ τετρόφητον |
τετροφότε ἦτον/ τετρόφητον |
τετροφότες ὦμεν/ τετρόφωμεν |
τετροφότες ἦτε/ τετρόφητε |
τετροφότες ὦσῐ/ τετρόφωσῐ/ τετρόφωσῐν | |
| optatif | τετροφὼς εἴην/ τετρόφοιμῐ/ τετροφοίην |
τετροφὼς εἴης/ τετρόφοις/ τετροφοίης |
τετροφὼς εἴη/ τετρόφοι/ τετροφοίη |
τετροφότε εἴητον/ τετροφότε εἶτον/ τετρόφοιτον |
τετροφὀτε εἰήτην/ τετροφότε εἴτην/ τετροφοίτην |
τετροφότες εἴημεν/ τετροφότες εἶμεν/ τετρόφοιμεν |
τετροφότες εἴητε/ τετροφότες εἶτε/ τετρόφοιτε |
τετροφότες εἴησᾰν/ τετροφότε εἶεν/ τετρόφοιεν | |
| impératif | τετροφὼς ἴσθῐ | τετροφὼς ἔστω | τετροφότε ἔστον | τετροφότε ἔστων | τετροφότες ἔστε | τετροφότες ὄντων | |||
| moyen/ passif |
indicatif | τέτραμμαι | τέτραψαι | τέτραπται | τέτραφθον | τέτραφθον | τετράμμεθᾰ | τέτραφθε | τετραμμένοι εἰσί |
| subjonctif | τετραμμένος ὦ | τετραμμένος ᾖς | τετραμμένος ᾖ | τετραμμένω ἦτον | τετραμμένω ἦτον | τετραμμένοι ὦμεν | τετραμμένοι ἦτε | τετραμμένοι ὦσῐ/ τετραμμένοι ὦσῐν | |
| optatif | τετραμμένος εἴην | τετραμμένος εἴης | τετραμμένος εἴη | τετραμμένοι εἴητον/ τετραμμένοι εἶτον |
τετραμμένω εἰήτην/ τετραμμένω εἴτην |
τετραμμένοι εἴημεν/ τετραμμένοι εἶμεν |
τετραμμένοι εἴητε/ τετραμμένοι εἶτε |
τετραμμένοι εἴησᾰν/ τετραμμένοι εἶεν | |
| impératif | τέτραψο | τετράφθω | τέτραφθον | τετράφθων | τέτραφθε | τετράφθων | |||
| actif | moyen/passif | ||||||||
| infinitif | τετροφέναι | τετρᾶφθαι | |||||||
| participe | m | τετροφώς | τετραμμένος | ||||||
| f | τετροφυῖᾰ | τετραμμένη | |||||||
| n | τετροφός | τετραμμένον | |||||||
| Ces tables de conjugaison devraient être considérées comme un guide. Toutes les formes qu'elles contiennent ne sont pas nécessairement attestées, et les formes peuvent varier significativement selon les dialectes. | |||||||||
Plus-que-parfait : ἐτετρόφειν/ἐτετρόφη, ἐτετράμμην
| nombre | singulier | duel | pluriel | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| première | deuxième | troisième | deuxième | troisième | première | deuxième | troisième | ||
| actif | indicatif | ἐτετρόφειν/ ἐτετρόφη |
ἐτετρόφεις/ ἐτετρόφης |
ἐτετρόφει/ ἐτετρόφειν |
ἐτετρόφετον | ἐτετροφέτην | ἐτετρόφεμεν | ἐτετρόφετε | ἐτετρόφεσᾰν |
| moyen/ passif |
indicatif | ἐτετράμμην | ἐτέτραψο | ἐτέτραπτο | ἐτέτραφθον | ἐτετράφθην | ἐτετράμμεθᾰ | ἐτέτραφθε | μμένοι ἦσᾰν |
| Ces tables de conjugaison devraient être considérées comme un guide. Toutes les formes qu'elles contiennent ne sont pas nécessairement attestées, et les formes peuvent varier significativement selon les dialectes. | |||||||||