Flexions
| Formes de base |
|---|
| Imperfectif (未然形) |
汚かろ |
きたなかろ |
kitanakaro |
| Continuatif (連用形) |
汚く |
きたなく |
kitanaku |
| Conclusif (終止形) |
汚い |
きたない |
kitanai |
| Attributif (連体形) |
汚い |
きたない |
kitanai |
| Hypothétique (仮定形) |
汚けれ |
きたなけれ |
kitanakere |
| Impératif (命令形) |
汚かれ |
きたなかれ |
kitanakare |
| Clés de constructions |
| Neutre négatif |
汚くない |
きたなくない |
kitanaku nai |
| Neutre passé |
汚かった |
きたなかった |
kitanakatta |
| Neutre négatif passé |
汚くなかった |
きたなくなかった |
kitanaku nakatta |
| Poli |
汚いです |
きたないです |
kitanai desu |
| Poli négatif |
汚くないです |
きたなくないです |
kitanaku nai desu |
| Poli passé |
汚かったです |
きたなかったです |
kitanakatta desu |
| Poli négatif passé |
汚くなかったです |
きたなくなかったです |
kitanaku nakatta desu |
| Conjonctif |
汚くて |
きたなくて |
kitanakute |
| Conditionnel |
汚ければ |
きたなければ |
kitanakereba |
| Provisionnel |
汚かったら |
きたなかったら |
kitanakattara |
| Volitif |
汚かろう |
きたなかろう |
kitanakarō |
| Adverbial |
汚く |
きたなく |
kitanaku |
| Modéré |
汚さ |
きたなさ |
kitanasa |