Flexions
| Formes de base |
|---|
| Imperfectif (未然形) |
等しかろ |
ひとしかろ |
hitoshikaro |
| Continuatif (連用形) |
等しく |
ひとしく |
hitoshiku |
| Conclusif (終止形) |
等しい |
ひとしい |
hitoshii |
| Attributif (連体形) |
等しい |
ひとしい |
hitoshii |
| Hypothétique (仮定形) |
等しけれ |
ひとしけれ |
hitoshikere |
| Impératif (命令形) |
等しかれ |
ひとしかれ |
hitoshikare |
| Clés de constructions |
| Neutre négatif |
等しくない |
ひとしくない |
hitoshiku nai |
| Neutre passé |
等しかった |
ひとしかった |
hitoshikatta |
| Neutre négatif passé |
等しくなかった |
ひとしくなかった |
hitoshiku nakatta |
| Poli |
等しいです |
ひとしいです |
hitoshii desu |
| Poli négatif |
等しくないです |
ひとしくないです |
hitoshiku nai desu |
| Poli passé |
等しかったです |
ひとしかったです |
hitoshikatta desu |
| Poli négatif passé |
等しくなかったです |
ひとしくなかったです |
hitoshiku nakatta desu |
| Conjonctif |
等しくて |
ひとしくて |
hitoshikute |
| Conditionnel |
等しければ |
ひとしければ |
hitoshikereba |
| Provisionnel |
等しかったら |
ひとしかったら |
hitoshikattara |
| Volitif |
等しかろう |
ひとしかろう |
hitoshikarō |
| Adverbial |
等しく |
ひとしく |
hitoshiku |
| Modéré |
等しさ |
ひとしさ |
hitoshisa |