Flexions
| Formes de base |
| Imperfectif (未然形) |
苦しかろ |
くるしかろ |
kurushikaro |
| Continuatif (連用形) |
苦しく |
くるしく |
kurushiku |
| Conclusif (終止形) |
苦しい |
くるしい |
kurushii |
| Attributif (連体形) |
苦しい |
くるしい |
kurushii |
| Hypothétique (仮定形) |
苦しけれ |
くるしけれ |
kurushikere |
| Impératif (命令形) |
苦しかれ |
くるしかれ |
kurushikare |
| Clés de constructions |
| Neutre négatif |
苦しくない |
くるしくない |
kurushiku nai |
| Neutre passé |
苦しかった |
くるしかった |
kurushikatta |
| Neutre négatif passé |
苦しくなかった |
くるしくなかった |
kurushiku nakatta |
| Poli |
苦しいです |
くるしいです |
kurushii desu |
| Poli négatif |
苦しくないです |
くるしくないです |
kurushiku nai desu |
| Poli passé |
苦しかったです |
くるしかったです |
kurushikatta desu |
| Poli négatif passé |
苦しくなかったです |
くるしくなかったです |
kurushiku nakatta desu |
| Conjonctif |
苦しくて |
くるしくて |
kurushikute |
| Conditionnel |
苦しければ |
くるしければ |
kurushikereba |
| Provisionnel |
苦しかったら |
くるしかったら |
kurushikattara |
| Volitif |
苦しかろう |
くるしかろう |
kurushikarō |
| Adverbial |
苦しく |
くるしく |
kurushiku |
| Modéré |
苦しさ |
くるしさ |
kurushisa |