Conjugaison:kurde/çandin

Conjugaison du verbe çandin en kurmandji
 
TEMPS DU PRÉSENT ET DU FUTUR
Présent   Présent progressif  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez diçînim   ez naçînim   ez diçînime   ez naçînime
tu diçînî   tu naçînî   tu diçînîye   tu naçînîye
ew diçîne   ew naçîne   ew diçînîye   ew naçînîye
em diçînin   em naçînin   em diçînine   em naçînine
hûn diçînin   hûn naçînin   hûn diçînine   hûn naçînine
ew diçînin   ew naçînin   ew diçînine   ew naçînine
 
Subjonctif   Futur  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez biçînim   ez neçînim   ez ê biçînim   ez ê neçînim
tu biçînî   tu neçînî   tu yê biçînî   tu yê neçînî
ew biçîne   ew neçîne   ew ê biçîne   ew ê neçîne
em biçînin   em neçînin   em ê biçînin   em ê neçînin
hûn biçînin   hûn neçînin   hûn ê biçînin   hûn ê neçînin
ew biçînin   ew neçînin   ew ê biçînin   ew ê neçînin  
 
Impératif  
Forme affirmative   Forme négative
(tu) biçîne   (tu) neçîne
(hûn) biçînin   (hûn) neçînin
 
TEMPS DU PASSÉ
Au passé, la phrase composée d’un verbe transitif est en construction ergative : le sujet (en vert) est au cas oblique, le complément d’objet direct (en bleu) est au cas direct
et le verbe s’accorde avec le complément d’objet direct. Si le COD est identique au sujet (en vert clair), le pronom oblique est remplacé par xwe (en bleu clair).
 
Prétérit  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe çandim   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe neçandim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe çandî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe neçandî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe çand   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe neçand
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe çandin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe neçandin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe çandin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe neçandin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe çandin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe neçandin
 
Imparfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe diçandim   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nediçandim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe diçandî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nediçandî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe diçand   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nediçand
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe diçandin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nediçandin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe diçandin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nediçandin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe diçandin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nediçandin
 
Parfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe çandime   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe neçandime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe çandiyî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe neçandiyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe çandiye   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe neçandiye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe çandine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe neçandine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe çandine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe neçandine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe çandine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe neçandine
 
Imparfait narratif  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe diçandime   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nediçandime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe diçandîyî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nediçandiyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe diçandiye   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nediçandiye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe diçandine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nediçandine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe diçandine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nediçandine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe diçandine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nediçandine
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.