Conjugaison:kurde/şûştin

Conjugaison du verbe şûştin en kurmandji
 
TEMPS DU PRÉSENT ET DU FUTUR
Présent   Présent progressif  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez dişom   ez naşom   ez dişome   ez naşome
tu dişoy(î)   tu naşoy(î)   tu dişoye   tu naşoye
ew dişo   ew naşo   ew dişoye   ew naşoye
em dişon   em naşon   em dişone   em naşone
hûn dişon   hûn naşon   hûn dişone   hûn naşone
ew dişon   ew naşon   ew dişone   ew naşone
 
Subjonctif   Futur  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez bişom   ez neşom   ez ê bişom   ez ê neşom
tu bişoy(î)   tu neşoy(î)   tu yê bişoy(î)   tu yê neşoy(î)
ew bişo   ew neşo   ew ê bişo   ew ê neşo
em bişon   em neşon   em ê bişon   em ê neşon
hûn bişon   hûn neşon   hûn ê bişon   hûn ê neşon
ew bişon   ew neşon   ew ê bişon   ew ê neşon  
 
Impératif  
Forme affirmative   Forme négative
(tu) bişo   (tu) neşo
(hûn) bişon   (hûn) neşon
 
TEMPS DU PASSÉ
Au passé, la phrase composée d’un verbe transitif est en construction ergative : le sujet (en vert) est au cas oblique, le complément d’objet direct (en bleu) est au cas direct
et le verbe s’accorde avec le complément d’objet direct. Si le COD est identique au sujet (en vert clair), le pronom oblique est remplacé par xwe (en bleu clair).
 
Prétérit  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe şûştim   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe neşûştim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe şûştî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe neşûştî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe şûşt   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe neşûşt
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe şûştin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe neşûştin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe şûştin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe neşûştin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe şûştin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe neşûştin
 
Imparfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dişûştim   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedişûştim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dişûştî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedişûştî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe dişûşt   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nedişûşt
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dişûştin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedişûştin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dişûştin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedişûştin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dişûştin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedişûştin
 
Parfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe şûştime   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe neşûştime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe şûştiyî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe neşûştiyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe şûştiye   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe neşûştiye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe şûştine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe neşûştine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe şûştine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe neşûştine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe şûştine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe neşûştine
 
Imparfait narratif  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dişûştime   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedişûştime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dişûştîyî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedişûştiyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dişûştiye   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedişûştiye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dişûştine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedişûştine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dişûştine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedişûştine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dişûştine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedişûştine
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.