Conjugaison:kurde/dîtin

Conjugaison du verbe dîtin en kurmandji
 
TEMPS DU PRÉSENT ET DU FUTUR
Présent   Présent progressif  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez dibînim   ez nabînim   ez dibînime   ez nabînime
tu dibînî   tu nabînî   tu dibînîye   tu nabînîye
ew dibîne   ew nabîne   ew dibînîye   ew nabînîye
em dibînin   em nabînin   em dibînine   em nabînine
hûn dibînin   hûn nabînin   hûn dibînine   hûn nabînine
ew dibînin   ew nabînin   ew dibînine   ew nabînine
 
Subjonctif   Futur  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez bibînim   ez nebînim   ez ê bibînim   ez ê nebînim
tu bibînî   tu nebînî   tu yê bibînî   tu yê nebînî
ew bibîne   ew nebîne   ew ê bibîne   ew ê nebîne
em bibînin   em nebînin   em ê bibînin   em ê nebînin
hûn bibînin   hûn nebînin   hûn ê bibînin   hûn ê nebînin
ew bibînin   ew nebînin   ew ê bibînin   ew ê nebînin  
 
Impératif  
Forme affirmative   Forme négative
(tu) bibîne   (tu) nebîne
(hûn) bibînin   (hûn) nebînin
 
TEMPS DU PASSÉ
Au passé, la phrase composée d’un verbe transitif est en construction ergative : le sujet (en vert) est au cas oblique, le complément d’objet direct (en bleu) est au cas direct
et le verbe s’accorde avec le complément d’objet direct. Si le COD est identique au sujet (en vert clair), le pronom oblique est remplacé par xwe (en bleu clair).
 
Prétérit  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dîtim   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedîtim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dîtî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedîtî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dît   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nedît
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dîtin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedîtin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dîtin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedîtin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dîtin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedîtin
 
Imparfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe didîtim   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedidîtim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe didîtî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedidîtî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe didît   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nedidît
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe didîtin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedidîtin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe didîtin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedidîtin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe didîtin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedidîtin
 
Parfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dîtime   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedîtime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dîtiyî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedîtiyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dîtiye   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedîtiye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dîtine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedîtine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dîtine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedîtine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dîtine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedîtine
 
Imparfait narratif  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe didîtime   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedidîtime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe didîtîyî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedidîtiyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe didîtiye   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedidîtiye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe didîtine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedidîtine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe didîtine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedidîtine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe didîtine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedidîtine
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.