Conjugaison:kurde/hêştin

Conjugaison du verbe hêștin en kurmandji
 
TEMPS DU PRÉSENT ET DU FUTUR
Présent   Présent progressif  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez dihêlim   ez nahêlim   ez dihêlime   ez nahêlime
tu dihêlî   tu nahêlî   tu dihêlîye   tu nahêlîye
ew dihêle   ew nahêle   ew dihêlîye   ew nahêlîye
em dihêlin   em nahêlin   em dihêline   em nahêline
hûn dihêlin   hûn nahêlin   hûn dihêline   hûn nahêline
ew dihêlin   ew nahêlin   ew dihêline   ew nahêline
 
Subjonctif   Futur  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez bihêlim   ez nehêlim   ez ê bihêlim   ez ê nehêlim
tu bihêlî   tu nehêlî   tu yê bihêlî   tu yê nehêlî
ew bihêle   ew nehêle   ew ê bihêle   ew ê nehêle
em bihêlin   em nehêlin   em ê bihêlin   em ê nehêlin
hûn bihêlin   hûn nehêlin   hûn ê bihêlin   hûn ê nehêlin
ew bihêlin   ew nehêlin   ew ê bihêlin   ew ê nehêlin  
 
Impératif  
Forme affirmative   Forme négative
(tu) bihêle   (tu) nehêle
(hûn) bihêlin   (hûn) nehêlin
 
TEMPS DU PASSÉ
Au passé, la phrase composée d’un verbe transitif est en construction ergative : le sujet (en vert) est au cas oblique, le complément d’objet direct (en bleu) est au cas direct
et le verbe s’accorde avec le complément d’objet direct. Si le COD est identique au sujet (en vert clair), le pronom oblique est remplacé par xwe (en bleu clair).
 
Prétérit  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe hêștim   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nehêștim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe hêștî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nehêștî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe hêșt   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nehêșt
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe hêștin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nehêștin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe hêștin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nehêștin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe hêștin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nehêștin
 
Imparfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dihêștim   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedihêștim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dihêștî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedihêștî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe dihêșt   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nedihêșt
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dihêștin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedihêștin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dihêștin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedihêștin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dihêștin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedihêștin
 
Parfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe hêștime   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nehêștime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe hêștiyî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nehêștiyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe hêștiye   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nehêștiye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe hêștine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nehêștine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe hêștine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nehêștine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe hêștine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nehêștine
 
Imparfait narratif  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dihêștime   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedihêștime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dihêștîyî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedihêștiyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dihêștiye   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedihêștiye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dihêștine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedihêștine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dihêștine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedihêștine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dihêștine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedihêștine
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.