Conjugaison:kurde/mêze kirin

Conjugaison du verbe mêze kirin en kurmandji
 
TEMPS DU PRÉSENT ET DU FUTUR
Présent   Présent progressif  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez mêze dikim   ez mêze nakim   ez mêze dikime   ez mêze nakime
tu mêze dikî   tu mêze nakî   tu mêze dikîye   tu mêze nakîye
ew mêze dike   ew mêze nake   ew mêze dikîye   ew mêze nakîye
em mêze dikin   em mêze nakin   em mêze dikine   em mêze nakine
hûn mêze dikin   hûn mêze nakin   hûn mêze dikine   hûn mêze nakine
ew mêze dikin   ew mêze nakin   ew mêze dikine   ew mêze nakine
 
Subjonctif   Futur  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez mêze bikim   ez mêze nekim   ez ê mêze bikim   ez ê mêze nekim
tu mêze bikî   tu mêze nekî   tu yê mêze bikî   tu yê mêze nekî
ew mêze bike   ew mêze neke   ew ê mêze bike   ew ê mêze neke
em mêze bikin   em mêze nekin   em ê mêze bikin   em ê mêze nekin
hûn mêze bikin   hûn mêze nekin   hûn ê mêze bikin   hûn ê mêze nekin
ew mêze bikin   ew mêze nekin   ew ê mêze bikin   ew ê mêze nekin  
 
Impératif  
Forme affirmative   Forme négative
(tu) mêze bike   (tu) mêze neke
(hûn) mêze bikin   (hûn) mêze nekin
 
TEMPS DU PASSÉ
Au passé, la phrase composée d’un verbe transitif est en construction ergative : le sujet (en vert) est au cas oblique, le complément d’objet direct (en bleu) est au cas direct
et le verbe s’accorde avec le complément d’objet direct. Si le COD est identique au sujet (en vert clair), le pronom oblique est remplacé par xwe (en bleu clair).
 
Prétérit  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe mêze kirim   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe mêze nekirim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe mêze kirî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe mêze nekirî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe mêze kir   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe mêze nekir
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe mêze kirin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe mêze nekirin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe mêze kirin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe mêze nekirin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe mêze kirin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe mêze nekirin
 
Imparfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe mêze dikirim   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe mêze nedikirim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe mêze dikirî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe mêze nedikirî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe mêze dikir   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe mêze nedikir
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe mêze dikirin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe mêze nedikirin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe mêze dikirin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe mêze nedikirin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe mêze dikirin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe mêze nedikirin
 
Parfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe mêze kirime   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe mêze nekirime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe mêze kiriyî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe mêze nekiriyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe mêze kiriye   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe mêze nekiriye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe mêze kirine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe mêze nekirine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe mêze kirine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe mêze nekirine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe mêze kirine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe mêze nekirine
 
Imparfait narratif  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe mêze dikirime   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe mêze nedikirime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe mêze dikirîyî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe mêze nedikiriyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe mêze dikiriye   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe mêze nedikiriye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe mêze dikirine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe mêze nedikirine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe mêze dikirine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe mêze nedikirine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe mêze dikirine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe mêze nedikirine
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.