Conjugaison:kurde/rakirin

Conjugaison du verbe rakirin en kurmandji
 
TEMPS DU PRÉSENT ET DU FUTUR
Présent   Présent progressif  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez radikim   ez ranakim   ez radikime   ez ranakime
tu radikî   tu ranakî   tu radikîye   tu ranakîye
ew radike   ew ranake   ew radikîye   ew ranakîye
em radikin   em ranakin   em radikine   em ranakine
hûn radikin   hûn ranakin   hûn radikine   hûn ranakine
ew radikin   ew ranakin   ew radikine   ew ranakine
 
Subjonctif   Futur  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez rabikim   ez ranekim   ez ê rabikim   ez ê ranekim
tu rabikî   tu ranekî   tu yê rabikî   tu yê ranekî
ew rabike   ew raneke   ew ê rabike   ew ê raneke
em rabikin   em ranekin   em ê rabikin   em ê ranekin
hûn rabikin   hûn ranekin   hûn ê rabikin   hûn ê ranekin
ew rabikin   ew ranekin   ew ê rabikin   ew ê ranekin  
 
Impératif  
Forme affirmative   Forme négative
(tu) rabike   (tu) raneke
(hûn) rabikin   (hûn) ranekin
 
TEMPS DU PASSÉ
Au passé, la phrase composée d’un verbe transitif est en construction ergative : le sujet (en vert) est au cas oblique, le complément d’objet direct (en bleu) est au cas direct
et le verbe s’accorde avec le complément d’objet direct. Si le COD est identique au sujet (en vert clair), le pronom oblique est remplacé par xwe (en bleu clair).
 
Prétérit  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe rakirim   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe ranekirim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe rakirî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe ranekirî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe rakir   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe ranekir
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe rakirin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe ranekirin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe rakirin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe ranekirin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe rakirin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe ranekirin
 
Imparfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe radikirim   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe ranedikirim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe radikirî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe ranedikirî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe radikir   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe ranedikir
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe radikirin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe ranedikirin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe radikirin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe ranedikirin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe radikirin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe ranedikirin
 
Parfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe rakirime   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe ranekirime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe rakiriyî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe ranekiriyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe rakiriye   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe ranekiriye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe rakirine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe ranekirine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe rakirine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe ranekirine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe rakirine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe ranekirine
 
Imparfait narratif  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe radikirime   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe ranedikirime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe radikirîyî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe ranedikiriyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe radikiriye   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe ranedikiriye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe radikirine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe ranedikirine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe radikirine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe ranedikirine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe radikirine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe ranedikirine
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.