Conjugaison:kurde/standin

Conjugaison du verbe standin en kurmandji
 
TEMPS DU PRÉSENT ET DU FUTUR
Présent   Présent progressif  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez distînim   ez nastînim   ez distînime   ez nastînime
tu distînî   tu nastînî   tu distînîye   tu nastînîye
ew distîne   ew nastîne   ew distînîye   ew nastînîye
em distînin   em nastînin   em distînine   em nastînine
hûn distînin   hûn nastînin   hûn distînine   hûn nastînine
ew distînin   ew nastînin   ew distînine   ew nastînine
 
Subjonctif   Futur  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez bistînim   ez nestînim   ez ê bistînim   ez ê nestînim
tu bistînî   tu nestînî   tu yê bistînî   tu yê nestînî
ew bistîne   ew nestîne   ew ê bistîne   ew ê nestîne
em bistînin   em nestînin   em ê bistînin   em ê nestînin
hûn bistînin   hûn nestînin   hûn ê bistînin   hûn ê nestînin
ew bistînin   ew nestînin   ew ê bistînin   ew ê nestînin  
 
Impératif  
Forme affirmative   Forme négative
(tu) bistîne   (tu) nestîne
(hûn) bistînin   (hûn) nestînin
 
TEMPS DU PASSÉ
Au passé, la phrase composée d’un verbe transitif est en construction ergative : le sujet (en vert) est au cas oblique, le complément d’objet direct (en bleu) est au cas direct
et le verbe s’accorde avec le complément d’objet direct. Si le COD est identique au sujet (en vert clair), le pronom oblique est remplacé par xwe (en bleu clair).
 
Prétérit  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe standim   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nestandim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe standî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nestandî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe stand   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nestand
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe standin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nestandin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe standin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nestandin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe standin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nestandin
 
Imparfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe distandim   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedistandim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe distandî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedistandî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe distand   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nedistand
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe distandin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedistandin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe distandin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedistandin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe distandin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedistandin
 
Parfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe standime   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nestandime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe standiyî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nestandiyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe standiye   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nestandiye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe standine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nestandine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe standine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nestandine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe standine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nestandine
 
Imparfait narratif  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe distandime   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedistandime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe distandîyî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedistandiyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe distandiye   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedistandiye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe distandine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedistandine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe distandine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedistandine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe distandine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedistandine
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.