Conjugaison:kurde/xwarin

Conjugaison du verbe xwarin en kurmandji
 
TEMPS DU PRÉSENT ET DU FUTUR
Présent   Présent progressif  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez dixwim   ez naxwim   ez dixwime   ez naxwime
tu dixwî   tu naxwî   tu dixwîye   tu naxwîye
ew dixwe   ew naxwe   ew dixwîye   ew naxwîye
em dixwin   em naxwin   em dixwine   em naxwine
hûn dixwin   hûn naxwin   hûn dixwine   hûn naxwine
ew dixwin   ew naxwin   ew dixwine   ew naxwine
 
Subjonctif   Futur  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez bixwim   ez nexwim   ez ê bixwim   ez ê nexwim
tu bixwî   tu nexwî   tu yê bixwî   tu yê nexwî
ew bixwe   ew nexwe   ew ê bixwe   ew ê nexwe
em bixwin   em nexwin   em ê bixwin   em ê nexwin
hûn bixwin   hûn nexwin   hûn ê bixwin   hûn ê nexwin
ew bixwin   ew nexwin   ew ê bixwin   ew ê nexwin  
 
Impératif  
Forme affirmative   Forme négative
(tu) bixwe   (tu) nexwe
(hûn) bixwin   (hûn) nexwin
 
TEMPS DU PASSÉ
Au passé, la phrase composée d’un verbe transitif est en construction ergative : le sujet (en vert) est au cas oblique, le complément d’objet direct (en bleu) est au cas direct
et le verbe s’accorde avec le complément d’objet direct. Si le COD est identique au sujet (en vert clair), le pronom oblique est remplacé par xwe (en bleu clair).
 
Prétérit  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe xwarim   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nexwarim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe xwarî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nexwarî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe xwar   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nexwar
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe xwarin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nexwarin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe xwarin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nexwarin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe xwarin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nexwarin
 
Imparfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dixwarim   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedixwarim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dixwarî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedixwarî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe dixwar   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nedixwar
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dixwarin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedixwarin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dixwarin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedixwarin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dixwarin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedixwarin
 
Parfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe xwarime   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nexwarime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe xwariyî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nexwariyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe xwariye   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nexwariye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe xwarine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nexwarine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe xwarine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nexwarine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe xwarine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nexwarine
 
Imparfait narratif  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dixwarime   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedixwarime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dixwarîyî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedixwariyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dixwariye   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedixwariye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dixwarine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedixwarine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dixwarine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedixwarine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dixwarine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedixwarine
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.