Conjugaison:kurde/xwestin

Conjugaison du verbe xwestin en kurmandji
 
TEMPS DU PRÉSENT ET DU FUTUR
Présent   Présent progressif  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez dixwazim   ez naxwazim   ez dixwazime   ez naxwazime
tu dixwazî   tu naxwazî   tu dixwazîye   tu naxwazîye
ew dixwaze   ew naxwaze   ew dixwazîye   ew naxwazîye
em dixwazin   em naxwazin   em dixwazine   em naxwazine
hûn dixwazin   hûn naxwazin   hûn dixwazine   hûn naxwazine
ew dixwazin   ew naxwazin   ew dixwazine   ew naxwazine
 
Subjonctif   Futur  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez bixwazim   ez nexwazim   ez ê bixwazim   ez ê nexwazim
tu bixwazî   tu nexwazî   tu yê bixwazî   tu yê nexwazî
ew bixwaze   ew nexwaze   ew ê bixwaze   ew ê nexwaze
em bixwazin   em nexwazin   em ê bixwazin   em ê nexwazin
hûn bixwazin   hûn nexwazin   hûn ê bixwazin   hûn ê nexwazin
ew bixwazin   ew nexwazin   ew ê bixwazin   ew ê nexwazin  
 
Impératif  
Forme affirmative   Forme négative
(tu) bixwaze   (tu) nexwaze
(hûn) bixwazin   (hûn) nexwazin
 
TEMPS DU PASSÉ
Au passé, la phrase composée d’un verbe transitif est en construction ergative : le sujet (en vert) est au cas oblique, le complément d’objet direct (en bleu) est au cas direct
et le verbe s’accorde avec le complément d’objet direct. Si le COD est identique au sujet (en vert clair), le pronom oblique est remplacé par xwe (en bleu clair).
 
Prétérit  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe xwestim   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nexwestim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe xwestî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nexwestî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe xwest   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nexwest
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe xwestin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nexwestin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe xwestin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nexwestin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe xwestin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nexwestin
 
Imparfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dixwestim   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedixwestim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dixwestî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedixwestî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe dixwest   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nedixwest
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dixwestin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedixwestin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dixwestin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedixwestin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dixwestin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedixwestin
 
Parfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe xwestime   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nexwestime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe xwestiyî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nexwestiyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe xwestiye   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nexwestiye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe xwestine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nexwestine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe xwestine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nexwestine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe xwestine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nexwestine
 
Imparfait narratif  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dixwestime   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedixwestime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dixwestîyî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedixwestiyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dixwestiye   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedixwestiye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dixwestine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedixwestine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dixwestine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedixwestine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dixwestine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedixwestine
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.