Conjugaison:polonais/pomalować
| Forme | Singulier | Pluriel | |||||
| 1PS | 2PS | 3PS | 1PP | 2PP | 3PP | ||
| Infinitif | polonais/pomalować | ||||||
| Présent | pomaluję | pomalujesz | pomaluje | pomalujemy | pomalujecie | pomalują | |
| Passé | masculin | pomalowałem | pomalowałeś | pomalował | pomalowaliśmy | pomalowaliście | pomalowali |
| féminin | pomalowałam | pomalowałaś | pomalowała | pomalowałyśmy | pomalowałyście | pomalowały | |
| neutre | pomalowałom | pomalowałoś | pomalowało | ||||
| Futur (forme participe) |
masculin | będę pomalował | będziesz pomalował | będzie pomalował | będziemy pomalowali | będziecie pomalowali | będą pomalowali |
| féminin | będę pomalowała | będziesz pomalowała | będzie pomalowała | będziemy pomalowały | będziecie pomalowały | będą pomalowały | |
| neutre | - | - | będzie pomalowało | ||||
| Futur (forme infinitive) | będę polonais/pomalować | będziesz polonais/pomalować | będzie polonais/pomalować | będziemy polonais/pomalować | będziecie polonais/pomalować | będą polonais/pomalować | |
| Forme impersonnelle du passé |
pomalowano | ||||||
| Impératif | - | pomaluj | niech pomaluje | pomalujmy | pomalujcie | niech pomalują | |
| Conditionnel | masculin | pomalowałbym | pomalowałbyś | pomalowałby | pomalowalibyśmy | pomalowalibyście | pomalowaliby |
| féminin | pomalowałabym | pomalowałabyś | pomalowałaby | pomalowałybyśmy | pomalowałybyście | pomalowałyby | |
| neutre | pomalowałobym | pomalowałobyś | pomalowałoby | ||||
| Conditionnel plus-que-parfait |
masculin | byłbym pomalował | byłbyś pomalował | byłby pomalował | bylibyśmy pomalowali | bylibyście pomalowali | byliby pomalowali |
| féminin | byłabym pomalowała | byłabyś pomalowała | byłaby pomalowała | byłybyśmy pomalowały | byłybyście pomalowały | byłyby pomalowały | |
| neutre | - | - | byłoby pomalowało | ||||
| Participe adjectival actif |
masculin | pomalujący | |||||
| féminin | pomalująca | pomalujące | |||||
| neutre | pomalujące | ||||||
| Participe adjectival passé |
masculin | pomalowany | pomalowani | ||||
| féminin | pomalowana | pomalowane | |||||
| neutre | pomalowane | ||||||
| Participe présent adverbial | pomalując | ||||||
| Participe passé adverbial | pomalowawszy | ||||||
| Substantif verbal | pomalowanie | ||||||
Déclinaison du substantif verbal et du participe adjectival actif
| Cas | Forme | Singulier | Pluriel | ||||
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | pomalowanie | pomalujący | pomalująca | pomalujące | pomalujący | pomalujące | |
| Génitif | pomalowania | pomalującego | pomalującej | pomalującego | pomalujących | ||
| Datif | pomalowaniu | pomalującemu | pomalującej | pomalującemu | pomalującym | ||
| Accusatif | pomalowanie | Nominatif ou génitif | pomalującą | pomalujące | pomalujących | pomalujące | |
| Instrumental | pomalowaniem | pomalującym | pomalującą | pomalującym | pomalującymi | ||
| Locatif | pomalowaniu | pomalującym | pomalującej | pomalującym | pomalujących | ||
| Vocatif | pomalowanie | pomalujący | pomalująca | pomalujące | pomalujący | pomalujące | |
Déclinaison du participe adjectival passif
| Cas | Singulier | Pluriel | |||
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | pomalowany | pomalowana | pomalowane | pomalowani | pomalowane |
| Génitif | pomalowanego | pomalowanej | pomalowanego | pomalowanych | |
| Datif | pomalowanemu | pomalowanej | pomalowanemu | pomalowanym | |
| Accusatif | Nominatif ou génitif | pomalowaną | pomalowane | pomalowanych | pomalowane |
| Instrumental | pomalowanym | pomalowaną | pomalowanym | pomalowanymi | |
| Locatif | pomalowanym | pomalowanej | pomalowanym | pomalowanych | |
| Vocatif | pomalowany | pomalowana | pomalowane | pomalowani | pomalowane |