Conjugaison:portugais/desarraigar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/desarraigar

desarraigar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		desarraigar
Gerúndio (gérondif)		desarraigando
Particípio (participe)		desarraigado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		desarraigar	desarraigares	desarraigar	desarraigarmos	desarraigardes	desarraigarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	desarraigo	desarraigas	desarraiga	desarraigamos	desarraigais	desarraigam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	desarraigava	desarraigavas	desarraigava	desarraigávamos	desarraigáveis	desarraigavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	desarraiguei	desarraigaste	desarraigou	desarraigámos / brésilien: desarraigamos	desarraigastes	desarraigaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	desarraigara	desarraigaras	desarraigara	desarraigáramos	desarraigáreis	desarraigaram
	Futuro do presente (futur du présent)	desarraigarei	desarraigarás	desarraigará	desarraigaremos	desarraigareis	desarraigarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	desarraigaria	desarraigarias	desarraigaria	desarraigaríamos	desarraigaríeis	desarraigariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	desarraigue	desarraigues	desarraigue	desarraiguemos	desarraigueis	desarraiguem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	desarraigasse	desarraigasses	desarraigasse	desarraigássemos	desarraigásseis	desarraigassem
	Futuro (futur)	desarraigar	desarraigares	desarraigar	desarraigarmos	desarraigardes	desarraigarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	desarraiga	desarraigue	desarraiguemos	desarraigai	desarraiguem
	Negativo (négatif)	-	não desarraigues	não desarraigue	não desarraiguemos	não desarraigueis	não desarraiguem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.