Conjugaison:portugais/desencaixar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/desencaixar

desencaixar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		desencaixar
Gerúndio (gérondif)		desencaixando
Particípio (participe)		desencaixado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		desencaixar	desencaixares	desencaixar	desencaixarmos	desencaixardes	desencaixarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	desencaixo	desencaixas	desencaixa	desencaixamos	desencaixais	desencaixam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	desencaixava	desencaixavas	desencaixava	desencaixávamos	desencaixáveis	desencaixavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	desencaixei	desencaixaste	desencaixou	desencaixámos / brésilien: desencaixamos	desencaixastes	desencaixaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	desencaixara	desencaixaras	desencaixara	desencaixáramos	desencaixáreis	desencaixaram
	Futuro do presente (futur du présent)	desencaixarei	desencaixarás	desencaixará	desencaixaremos	desencaixareis	desencaixarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	desencaixaria	desencaixarias	desencaixaria	desencaixaríamos	desencaixaríeis	desencaixariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	desencaixe	desencaixes	desencaixe	desencaixemos	desencaixeis	desencaixem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	desencaixasse	desencaixasses	desencaixasse	desencaixássemos	desencaixásseis	desencaixassem
	Futuro (futur)	desencaixar	desencaixares	desencaixar	desencaixarmos	desencaixardes	desencaixarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	desencaixa	desencaixe	desencaixemos	desencaixai	desencaixem
	Negativo (négatif)	-	não desencaixes	não desencaixe	não desencaixemos	não desencaixeis	não desencaixem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.