Conjugaison:portugais/desencorajar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/desencorajar

desencorajar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		desencorajar
Gerúndio (gérondif)		desencorajando
Particípio (participe)		desencorajado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		desencorajar	desencorajares	desencorajar	desencorajarmos	desencorajardes	desencorajarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	desencorajo	desencorajas	desencoraja	desencorajamos	desencorajais	desencorajam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	desencorajava	desencorajavas	desencorajava	desencorajávamos	desencorajáveis	desencorajavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	desencorajei	desencorajaste	desencorajou	desencorajámos / brésilien: desencorajamos	desencorajastes	desencorajaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	desencorajara	desencorajaras	desencorajara	desencorajáramos	desencorajáreis	desencorajaram
	Futuro do presente (futur du présent)	desencorajarei	desencorajarás	desencorajará	desencorajaremos	desencorajareis	desencorajarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	desencorajaria	desencorajarias	desencorajaria	desencorajaríamos	desencorajaríeis	desencorajariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	desencoraje	desencorajes	desencoraje	desencorajemos	desencorajeis	desencorajem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	desencorajasse	desencorajasses	desencorajasse	desencorajássemos	desencorajásseis	desencorajassem
	Futuro (futur)	desencorajar	desencorajares	desencorajar	desencorajarmos	desencorajardes	desencorajarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	desencoraja	desencoraje	desencorajemos	desencorajai	desencorajem
	Negativo (négatif)	-	não desencorajes	não desencoraje	não desencorajemos	não desencorajeis	não desencorajem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.