Conjugaison:portugais/desenguiçar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/desenguiçar

desenguiçar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		desenguiçar
Gerúndio (gérondif)		desenguiçando
Particípio (participe)		desenguiçado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		desenguiçar	desenguiçares	desenguiçar	desenguiçarmos	desenguiçardes	desenguiçarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	desenguiço	desenguiças	desenguiça	desenguiçamos	desenguiçais	desenguiçam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	desenguiçava	desenguiçavas	desenguiçava	desenguiçávamos	desenguiçáveis	desenguiçavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	desenguicei	desenguiçaste	desenguiçou	desenguiçámos / brésilien: desenguiçamos	desenguiçastes	desenguiçaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	desenguiçara	desenguiçaras	desenguiçara	desenguiçáramos	desenguiçáreis	desenguiçaram
	Futuro do presente (futur du présent)	desenguiçarei	desenguiçarás	desenguiçará	desenguiçaremos	desenguiçareis	desenguiçarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	desenguiçaria	desenguiçarias	desenguiçaria	desenguiçaríamos	desenguiçaríeis	desenguiçariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	desenguice	desenguices	desenguice	desenguicemos	desenguiceis	desenguicem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	desenguiçasse	desenguiçasses	desenguiçasse	desenguiçássemos	desenguiçásseis	desenguiçassem
	Futuro (futur)	desenguiçar	desenguiçares	desenguiçar	desenguiçarmos	desenguiçardes	desenguiçarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	desenguiça	desenguice	desenguicemos	desenguiçai	desenguicem
	Negativo (négatif)	-	não desenguices	não desenguice	não desenguicemos	não desenguiceis	não desenguicem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.