Conjugaison:portugais/dissonar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/dissonar

dissonar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		dissonar
Gerúndio (gérondif)		dissonando
Particípio (participe)		dissonado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		dissonar	dissonares	dissonar	dissonarmos	dissonardes	dissonarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	dissono	dissonas	dissona	dissonamos	dissonais	dissonam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	dissonava	dissonavas	dissonava	dissonávamos	dissonáveis	dissonavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	dissonei	dissonaste	dissonou	dissonámos / brésilien: dissonamos	dissonastes	dissonaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	dissonara	dissonaras	dissonara	dissonáramos	dissonáreis	dissonaram
	Futuro do presente (futur du présent)	dissonarei	dissonarás	dissonará	dissonaremos	dissonareis	dissonarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	dissonaria	dissonarias	dissonaria	dissonaríamos	dissonaríeis	dissonariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	dissone	dissones	dissone	dissonemos	dissoneis	dissonem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	dissonasse	dissonasses	dissonasse	dissonássemos	dissonásseis	dissonassem
	Futuro (futur)	dissonar	dissonares	dissonar	dissonarmos	dissonardes	dissonarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	dissona	dissone	dissonemos	dissonai	dissonem
	Negativo (négatif)	-	não dissones	não dissone	não dissonemos	não dissoneis	não dissonem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.