Conjugaison:portugais/distinguir

Conjugaison des verbes en portugais portugais/distinguir

distinguir, 3^e groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		distinguir
Gerúndio (gérondif)		distinguindo
Particípio (participe)		distinguido
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		distinguir	distinguires	distinguir	distinguirmos	distinguirdes	distinguirem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	distingo	distingues	distingue	distinguimos	distinguis	distinguem
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	distinguia	distinguias	distinguia	distinguíamos	distinguíeis	distinguiam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	distingui	distinguiste	distinguiu	distinguimos	distinguistes	distinguiram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	distinguira	distinguiras	distinguira	distinguíramos	distinguíreis	distinguiram
	Futuro do presente (futur du présent)	distinguirei	distinguirás	distinguirá	distinguiremos	distinguireis	distinguirão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	distinguiria	distinguirias	distinguiria	distinguiríamos	distinguiríeis	distinguiriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	distinga	distingas	distinga	distingamos	distingais	distingam
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	distinguisse	distinguisses	distinguisse	distinguíssemos	distinguísseis	distinguissem
	Futuro (futur)	distinguir	distinguires	distinguir	distinguirmos	distinguirdes	distinguirem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	distingue	distinga	distingamos	distingui	distingam
	Negativo (négatif)	-	distingas	distinga	distingamos	distingais	distingam
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.