Conjugaison:portugais/encarrilar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/encarrilar

encarrilar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		encarrilar
Gerúndio (gérondif)		encarrilando
Particípio (participe)		encarrilado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		encarrilar	encarrilares	encarrilar	encarrilarmos	encarrilardes	encarrilarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	encarrilo	encarrilas	encarrila	encarrilamos	encarrilais	encarrilam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	encarrilava	encarrilavas	encarrilava	encarrilávamos	encarriláveis	encarrilavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	encarrilei	encarrilaste	encarrilou	encarrilámos / brésilien: encarrilamos	encarrilastes	encarrilaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	encarrilara	encarrilaras	encarrilara	encarriláramos	encarriláreis	encarrilaram
	Futuro do presente (futur du présent)	encarrilarei	encarrilarás	encarrilará	encarrilaremos	encarrilareis	encarrilarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	encarrilaria	encarrilarias	encarrilaria	encarrilaríamos	encarrilaríeis	encarrilariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	encarrile	encarriles	encarrile	encarrilemos	encarrileis	encarrilem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	encarrilasse	encarrilasses	encarrilasse	encarrilássemos	encarrilásseis	encarrilassem
	Futuro (futur)	encarrilar	encarrilares	encarrilar	encarrilarmos	encarrilardes	encarrilarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	encarrila	encarrile	encarrilemos	encarrilai	encarrilem
	Negativo (négatif)	-	não encarriles	não encarrile	não encarrilemos	não encarrileis	não encarrilem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.