Conjugaison:portugais/equiparar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/equiparar

equiparar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		equiparar
Gerúndio (gérondif)		equiparando
Particípio (participe)		equiparado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		equiparar	equiparares	equiparar	equipararmos	equiparardes	equipararem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	equiparo	equiparas	equipara	equiparamos	equiparais	equiparam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	equiparava	equiparavas	equiparava	equiparávamos	equiparáveis	equiparavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	equiparei	equiparaste	equiparou	equiparámos / brésilien: equiparamos	equiparastes	equipararam
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	equiparara	equipararas	equiparara	equiparáramos	equiparáreis	equipararam
	Futuro do presente (futur du présent)	equipararei	equipararás	equiparará	equipararemos	equiparareis	equipararão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	equipararia	equipararias	equipararia	equipararíamos	equipararíeis	equiparariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	equipare	equipares	equipare	equiparemos	equipareis	equiparem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	equiparasse	equiparasses	equiparasse	equiparássemos	equiparásseis	equiparassem
	Futuro (futur)	equiparar	equiparares	equiparar	equipararmos	equiparardes	equipararem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	equipara	equipare	equiparemos	equiparai	equiparem
	Negativo (négatif)	-	não equipares	não equipare	não equiparemos	não equipareis	não equiparem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.