Conjugaison:portugais/esmerilar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/esmerilar

esmerilar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		esmerilar
Gerúndio (gérondif)		esmerilando
Particípio (participe)		esmerilado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		esmerilar	esmerilares	esmerilar	esmerilarmos	esmerilardes	esmerilarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	esmerilo	esmerilas	esmerila	esmerilamos	esmerilais	esmerilam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	esmerilava	esmerilavas	esmerilava	esmerilávamos	esmeriláveis	esmerilavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	esmerilei	esmerilaste	esmerilou	esmerilámos / brésilien: esmerilamos	esmerilastes	esmerilaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	esmerilara	esmerilaras	esmerilara	esmeriláramos	esmeriláreis	esmerilaram
	Futuro do presente (futur du présent)	esmerilarei	esmerilarás	esmerilará	esmerilaremos	esmerilareis	esmerilarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	esmerilaria	esmerilarias	esmerilaria	esmerilaríamos	esmerilaríeis	esmerilariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	esmerile	esmeriles	esmerile	esmerilemos	esmerileis	esmerilem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	esmerilasse	esmerilasses	esmerilasse	esmerilássemos	esmerilásseis	esmerilassem
	Futuro (futur)	esmerilar	esmerilares	esmerilar	esmerilarmos	esmerilardes	esmerilarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	esmerila	esmerile	esmerilemos	esmerilai	esmerilem
	Negativo (négatif)	-	não esmeriles	não esmerile	não esmerilemos	não esmerileis	não esmerilem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.