Conjugaison:portugais/recopilar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/recopilar

recopilar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		recopilar
Gerúndio (gérondif)		recopilando
Particípio (participe)		recopilado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		recopilar	recopilares	recopilar	recopilarmos	recopilardes	recopilarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	recopilo	recopilas	recopila	recopilamos	recopilais	recopilam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	recopilava	recopilavas	recopilava	recopilávamos	recopiláveis	recopilavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	recopilei	recopilaste	recopilou	recopilámos / brésilien: recopilamos	recopilastes	recopilaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	recopilara	recopilaras	recopilara	recopiláramos	recopiláreis	recopilaram
	Futuro do presente (futur du présent)	recopilarei	recopilarás	recopilará	recopilaremos	recopilareis	recopilarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	recopilaria	recopilarias	recopilaria	recopilaríamos	recopilaríeis	recopilariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	recopile	recopiles	recopile	recopilemos	recopileis	recopilem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	recopilasse	recopilasses	recopilasse	recopilássemos	recopilásseis	recopilassem
	Futuro (futur)	recopilar	recopilares	recopilar	recopilarmos	recopilardes	recopilarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	recopila	recopile	recopilemos	recopilai	recopilem
	Negativo (négatif)	-	não recopiles	não recopile	não recopilemos	não recopileis	não recopilem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.