Conjugaison:portugais/retardar

retardar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) retardar
Gerúndio (gérondif) retardando
Particípio (participe) retardado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
retardar retardares retardar retardarmos retardardes retardarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
retardo retardas retarda retardamos retardais retardam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
retardava retardavas retardava retardávamos retardáveis retardavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
retardei retardaste retardou retardámos /
brésilien: retardamos
retardastes retardaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
retardara retardaras retardara retardáramos retardáreis retardaram
Futuro do presente
(futur du présent)
retardarei retardarás retardará retardaremos retardareis retardarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
retardaria retardarias retardaria retardaríamos retardaríeis retardariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
retarde retardes retarde retardemos retardeis retardem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
retardasse retardasses retardasse retardássemos retardásseis retardassem
Futuro
(futur)
retardar retardares retardar retardarmos retardardes retardarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- retarda retarde retardemos retardai retardem
Negativo
(négatif)
- não retardes não retarde não retardemos não retardeis não retardem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.