Darm

Voir aussi : darm

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand tharm, attesté pour le VIIIe siècle, et du moyen haut-allemand darm.[1]

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Darm die Därme
Accusatif den Darm die Därme
Génitif des Darmes der Därme
Datif dem Darm den Därmen

Darm \daʁm\ masculin

  1. (Anatomie) Intestin.
    • Der Darm ist der wichtigste Teil des menschlichen Verdauungstraktes.
      L'intestin est la partie la plus importante du tube digestif humain
    • Wir hatten einen Patienten, dem sein Dildo im Hintern verloren gegangen war. Ein Röntgenbild zeigte das 18 Zentimeter lange Teil, das weit in den Darm hineingerutscht war.  (Johannes Mehne, « Schwerverletzt nach dem Liebesspiel », dans Süddeutsche Zeitung, 28 septembre 2023 [texte intégral])
      Nous avions un patient qui avait perdu son godemiché dans le cul. Une radiographie a montré la pièce de 18 centimètres de long qui s’était enfoncée loin dans l'intestin.
    • Ohne Bakterien könnte der Darm keine Nahrung verwerten oder Vitamine aufnehmen. Daran sieht man, dass wir mit ihnen in einer Symbiose leben.  (Violetta Simon et Iris Chaberny, « "Unterwäsche soll gar nicht steril sein" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 [texte intégral])
      Sans bactéries, l'intestin ne pourrait pas assimiler de nourriture ou absorber de vitamines. C'est à cela que l’on voit que nous vivons en symbiose avec elles.
    • Medikamente wie Loperamid oder Racecadotril beruhigen den Darm. Sie können die Zahl der Toilettengänge verringern.  (« Durchfall », dans gesund.bund.de, 8 mars 2024 [texte intégral])
      Des médicaments comme le lopéramide ou le racécadotril apaisent l'intestin. Ils peuvent réduire le nombre de visites aux toilettes.
  2. Enveloppe de saucisse.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Darm figure dans le recueil de vocabulaire en allemand ayant pour thème : corps humain.
  • Pelle
  • Wurstpelle
  • Wurstschale

Hyponymes

Hyperonymes

Prononciation

  • Berlin (Allemagne) : écouter « Darm [daʁm] »
  • (Allemagne) : écouter « Darm [daʁm] »
  • (Allemagne) : écouter « Darm [daʁm] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • Darm sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

  1. DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage